-
1 Написание со строчной буквы
Со строчной буквы по новым правилам пишутся:• местоимения du и ihr, а также соответствующие притяжательные местоимения в письмах, посвящениях и т.д.:Du, Dein, Dir usw. → du, dein, dir usw. ты, твой, тебе и т.п.Ihr, Euer, Euch usw. → ihr, euer, euch usw. вы, ваш, вам и т.п.Но: jemandem das Du anbieten предложить кому-то обращаться на ты, das vertrauliche Du доверительное ты• количественные числительные до миллиона:Sie ist über Fünfzig. → Sie ist über fünfzig. Ей за пятьдесят.Er kommt in die Fünfzig. → Er kommt in die fünfzig. Скоро ему исполнится 50.Er ist Mitte Achtzig. → Er ist Mitte achtzig. Ему около сорока пяти.Null Komma nichts → null Komma nichts ноль целых шиш десятыхin Null Komma nichts → in null Komma nichts в один моментmit Null Komma nichts anfangen → mit null Komma nichts anfangen начинать с нуля, с ничего, с пустого места• прилагательное в устойчивых выражениях с существительным:das Schwarze Brett → das schwarze Brett доска (для) объявленийdie Erste Hilfe → die erste Hilfe первая помощьder Weiße Tod → der weiße Tod белая смерть• слова, образованные от личных имён, даже если имеется в виду их личное достижение:das Ohmsche Gesetzt → das ohmsche Gesetz закон ОмаНо: der ohmsche Widerstand → der ohmsche Widerstand сопротивление ОмаС прописной буквы пишется слово, образованное от личного имени, если на это имя падает ударение. В этом случае после этого имени ставится апостроф:die grimmschen Märchen → die Grimm’schen Märchen сказки братьев ГриммГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Написание со строчной буквы
-
2 смерть в снегах
ngener. der weiße Tod -
3 смерть вследствие замерзания
ngener. der weiße TodУниверсальный русско-немецкий словарь > смерть вследствие замерзания
-
4 смерть под лавиной
ngener. der weiße Tod -
5 смерть среди льдов
ngener. der weiße Tod -
6 смерть среди снегов
ngener. der weiße Tod
См. также в других словарях:
Der weiße Tod — Mit »weißer Tod« ist der Tod durch Erfrieren im Schnee oder durch eine Lawine gemeint: Der weiße Tod hat eine Gruppe junger Skiläufer ereilt, die bei schlechtem Wetter von der Piste abgekommen waren … Universal-Lexikon
Lawinen: Der weiße Tod — Eine Lawine entsteht, indem an Gebirgshängen Schnee, manchmal auch Schutt, Steine oder Eis herabstürzt. Dies geschieht bei hohem Gewicht der Schneedecke nach Neuschnee oder wenn Regen oder Schmelzwasser den Schnee durchtränkt haben. Lawinen… … Universal-Lexikon
Tod — Ableben; Sterben; Lebensende; Abschied; Exitus; Boanl (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); Todbringer (umgangssprachlich); Gevatter (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Tod — To̲d der; es; nur Sg; 1 das Sterben, das Ende des Lebens <ein sanfter, qualvoller, früher Tod; Tod durch Ersticken, Ertrinken, Herzversagen usw; jemand hat einen leichten, schönen Tod; jemand stirbt eines natürlichen, gewaltsamen Todes; dem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Weiße Lupine — Lupinus albus Systematik Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (Fabales) Familie: Hülsen … Deutsch Wikipedia
Weiße Frau — Weiße Frau, 1) ein gespenstisches Wesen, welches nach einer alten Sage in mehren Schlössern Deutschlands, in Berlin, Neuhaus in Böhmen, Ansbach, Baireuth, Kleve, Darmstadt etc., sich bei freudigen u. bei traurigen Begebenheiten bei Nacht, oft… … Pierer's Universal-Lexikon
Weiße Zaunrübe — (Bryonia alba) Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Weiße Frau [2] — Weiße Frau, ein Gespenst, das nach der Volkssage in mehreren fürstlichen Schlössern Deutschlands, wie zu Berlin, Neuhaus in Böhmen, Ansbach, Bayreuth, Kleve, Darmstadt, Altenburg etc., auch in London, Kopenhagen, Stockholm bei freudigen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weiße Blätter — Beschreibung Monatsschrift für Geschichte, Tradition und Staat Sprache Deutsch Verlag Carl Krüger (Deutschland) Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
Weiße Frau — Weiße Frau, Volksglauben: eine Geistererscheinung, häufig die Ahnfrau eines adligen Geschlechts (Schlossfrau); geht auf christianisierte heidnische Vorstellungen über das Weiterleben von Toten zurück (Weiß ist die Farbe der abgeschiedenen… … Universal-Lexikon
Weiße Schenkelgeschwulst der Wöchnerinnen — (Phlegmatia alba dolens puerperarum), glatte, gleichmäßige, unebene, ungeröthete, weit verbreitete, gespannte, elastische, sehr schmerzhafte Geschwulst, mit Unbeweglichkeit eines Fußes, bisweilen auch anderer Theile, von Fieber begleitet u. fast… … Pierer's Universal-Lexikon
