-
1 убегать
weglopen, ontvluchten, ontsnappen -
2 убежать
weglopen, ontvluchten, ontsnappen -
3 сбежать
aflopen, afrennen ; weglopen, ontvluchten -
4 уйти
weggaan, weglopen, vertrekken ; verlaten, zich verwijderen ; ontsnappen, ontgaan ; verlopen, verstrijken -
5 уходить
weggaan, weglopen, vertrekken ; verlaten, zich verwijderen ; ontsnappen, ontgaan ; verlopen, verstrijken -
6 быть очень высокого мнения
vgener. met (iem.) weglopen (о ком-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > быть очень высокого мнения
-
7 восторгаться
vgener. bewonderen, dwepen, hoog met (iem.) lopen (кем-л.), hoog met (iem.) weglopen (кем-л.) -
8 вытекать
vgener. leeglopen, uitstromen, uitvloeien, weglopen (о жидкости), gulpen, ontwellen, resulteren, rinnen, uitlekken, uitlopen, vloeien (uit-èç), volgen, voortspruiten, voortvloeien (uit- èç) -
9 дезертировать
-
10 отклоняться
v1) gener. hellen (naar - в какую-л. сторону), afwijken, uitwijken (от отвеса), wijken2) navy. afhouden (от курса)3) gram. declineren4) SAP.fin. weglopen (напр., о кривой) -
11 убегать
v1) gener. ontsnappen, wegkomen, weglopen, wijken, de vlucht kiezen, heenlopen, loskomen (из заключения), ontkomen, ontlopen, ontvlieden, ontvluchten, vluchten (voor-от), wegvluchten, zich wegmaken2) colloq. de piek schuren, pleite gaan
См. также в других словарях:
weglopen — lowe … Woordenlijst Sranan
2006–2007 Dutch cabinet formation — Following the 2006 Dutch general election, held on November 22, a process of cabinet formation started, involving negotiations about which coalition partners to form a common programme of policy and to divide the posts in cabinet. On February 22 … Wikipedia
Bleckede — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Dimitri Van Toren — (Breda, né le 16 décembre 1940) est un chanteur néerlandais. Sommaire 1 Discographie 1.1 CD s 1.2 LP s 2 Lien externe … Wikipédia en Français
Dimitri van Toren — (Bréda, né le 16 décembre 1940) est un chanteur néerlandais. Sommaire 1 Discographie 1.1 CD 1.2 LP 2 Lien externe … Wikipédia en Français
Dimitri van toren — (Breda, né le 16 décembre 1940) est un chanteur néerlandais. Sommaire 1 Discographie 1.1 CD s 1.2 LP s 2 Lien externe … Wikipédia en Français
Alt Garge — 53.26564810.792148 Koordinaten: 53° 16′ N, 10° 48′ O Alt Garge Ist ein Ortsteil der Stadt Bleckede im Landkreis Lüneburg. Bis 1974 war der Ort eine eigenständige Gemeinde. In der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts… … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Alt Garge — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Aussehen — 1. Das sieht bös aus, sagte Steffen, da hatte ihn eine Mücke auf die Nase gestochen. Holl.: Dat is een erg gat, zei meester Jan, en het was een kakhiel. (Harrebomée, I, 32.) 2. Elendiglich aussehen, ist genug gebeten. *3. A sieht aos, as wan a… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nachfliegen — Nu floit nâ, säd de Kutscher, dâr wîern em de Pêr weglôpen. (Hamburg.) – Hoefer, 662 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
