-
1 Seeds, Weeds, And Trash
Abbreviation: SWATУниверсальный русско-английский словарь > Seeds, Weeds, And Trash
-
2 With Out Weeds
Rude: WOW -
3 target weeds
pl.сорняки в посеве, сорняки-объекты борьбыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > target weeds
-
4 бурьян
-
5 сорная трава
-
6 бурьян
-
7 сорная растительность
Русско-английский географический словарь > сорная растительность
-
8 сорняк
-
9 борется с сорняками
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > борется с сорняками
-
10 весь сад был заглушён бурьяном
1) General subject: the garden was all grown ( over) with weedsУниверсальный русско-английский словарь > весь сад был заглушён бурьяном
-
11 заросли сорняков
1) General subject: (переплетённые) a mat of weeds2) Makarov: a mat of weeds, an overgrowth of weeds, mat of weeds, overgrowth of weeds -
12 сорняки заглушили сад
1) General subject: the garden is choked with weeds2) Makarov: garden is choked up with weeds, garden is choked with weeds, the garden is choked (up) with weeds, the garden is choked up with weedsУниверсальный русско-английский словарь > сорняки заглушили сад
-
13 WEED
• Evil weed is soon grown - Худая трава быстро растет (X)• Ill weeds always grow apace (fast) - Худая трава быстро растет (X)• Ill weeds grow apace; folly runs a rapid race - Худая трава быстро растет (X)• One ill weed will mar a whole pot of porridge - Одна паршивая овца все стадо портит (O)• On fat land grow foulest weeds - Богатство родителей - порча детям (B)• Weeds need (want) no sowing - Дураков не сеют, не жнут - сами родятся (Д), Худая трава быстро растет (X) -
14 Худая трава быстро растет
The number of unworthy people increases quicklyVar.: Дурная трава в рост идёт (хорошо растёт). Сорная трава хорошо растёт. Худая трава в рост идётCf: Evil weed is soon grown (Br.). Ill customs grow apace (Am.). Ill weeds always grow apace (fast) (Br.). Ill weeds grow apace; folly runs a rapid race (Am.). Weeds need no sowing (Am.). Weeds want no sowing (Am., Br.). The wicked flourish as the green bay tree (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Худая трава быстро растет
-
15 сорняк
земля, не очищенная от сорняков — land uncleared of weeds
прополка, выпалывание сорняков — withdrawal of weeds
культура, подавляющая сорняки — weed fighter
-
16 борьба с сорняками
борется с сорняками — control weeds (refl.)
культура, подавляющая сорняки — weed fighter
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > борьба с сорняками
-
17 леска зацепилась за водоросли
1) General subject: the fishing line got fouled up up in the weedsУниверсальный русско-английский словарь > леска зацепилась за водоросли
-
18 сорная растительность
1) General subject: weeds; to get down too far in the weeds2) Ecology: weed vegetation, weedery, weedsУниверсальный русско-английский словарь > сорная растительность
-
19 уничтожать сорняки
1) Agriculture: bring weeds under control2) Economy: weed out3) Forestry: weed4) Makarov: extirpate weeds, kill weedsУниверсальный русско-английский словарь > уничтожать сорняки
-
20 сорняк
сорня́к м.
weed (plant)боро́ться с сорняка́ми — control weedsподавля́ть сорняки́ — suppress weedsуничтожа́ть сорняки́ — kill weeds
См. также в других словарях:
Weeds — Titre original Weeds Genre Comédie tragi comique Créateur(s) Jenji Kohan Production Brian Dannelly Pays d’origine … Wikipédia en Français
Weeds — Título Weeds Género Comedia Drama Creado por Jenji Kohan Reparto Mary Louise Parker Elizabeth Perkins Hunter Parrish Alexander Gould Allie Grant Con Justin Kirk Y Kevin Nealon … Wikipedia Español
weeds — garments (now surviving, if at all, in widow s weeds), plural of archaic weed, from O.E. wæd, wæde garment, cloth, from P.Gmc. *wedo (Cf. O.S. wadi, O.Fris. wede garment, O.N. vað cloth, texture, O.H.G. wat garment ), probably from PIE *wedh ,… … Etymology dictionary
Weeds — Infobox Television show name = Weeds color = Green caption = Series title card format = Comedy drama runtime = approx. 30 min. creator = Jenji Kohan starring = Mary Louise Parker Elizabeth Perkins Hunter Parrish Alexander Gould Allie Grant with… … Wikipedia
Weeds — Seriendaten Deutscher Titel Weeds – Kleine Deals unter Nachbarn Originaltitel Weeds … Deutsch Wikipedia
WEEDS — Israel abounds in species of weeds, the climatic and soil conditions causing the speedy proliferation of both cultivated plants and weeds. Many of them are thorns . The prophets frequently warned that because of sin, misfortunes would befall… … Encyclopedia of Judaism
Weeds — Косяки Weeds Жанр Чёрный юмор Автор идеи Джэнжи Коэн В главных ролях Мэри Луис Паркер Элизабет Перкинс Тони Патано Романи Малко Хантер Пэрриш Александр Гулд Энди Майлдер Элли Грант Джастин Кирк Кэвин Нилон Страна … Википедия
weeds — n. 1) to pull weeds 2) to kill weeds * * * to kill weeds to pull weeds … Combinatory dictionary
Weeds — This interesting surname brings us back to the earliest days of England. It is capable of a number of interpretations centring round several Middle English roots with a general significance of wood. A related word in the Old High German was wida… … Surnames reference
weeds — n. clothing. □ Good looking weeds you’re wearing. D These weeds came right out of the wish book. Would you believe? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
weeds — n.pl. (in full widow s weeds) archaic deep mourning worn by a widow. Etymology: OE waeligd(e) garment f. Gmc * * * [wēdz] plural n. short for widow s weeds … Useful english dictionary