-
1 вдаваться
-
2 входить
глаг.• wchodzić• wjechać• wjeżdżać• wkroczyć• wnikać• wstępować* * *( внутрь) wbijać się, wchodzić, wstępować, zagłębiać się -
3 вникать
глаг.• penetrować• przedrzeć• przenikać• spenetrować• wglądać• wnikać* * *wchodzić, wczuwać się, wglądać, wgłębiać się перен., wnikać -
4 вступать
глаг.• podejmować• wchodzić• wdawać• werbować• wjechać• wjeżdżać• wkraczać• wkroczyć• wsiadać• wstąpić• wstępować* * *(в разговор, полемику и т. п.) wdawać się, wkraczać, wstępować, (do wojska itp.) zaciągać się -
5 всходить
-
6 втягивать
глаг.• angażować• przyciągać• ssać• wchodzić• wciągać• zaciągać* * *angażować, wciągać -
7 втягиваться
-
8 въезжать
глаг.• wchodzić• wjechać• wjeżdżać• wkroczyć• wstępować* * *podjeżdżać, wjeżdżać, wtaczać się -
9 подниматься
глаг.• wzbierać* * *dźwigać się, fermentować перен., jeżyć się, podchodzić, podnosić się, podwyższać się, powstawać, przybierać, unosić się, wchodzić, wspinać się, wszczynać się, wyrastać, wzbierać, wzbijać się, wznosić się, zrywać się -
10 войти
глаг.• kontować• logować• przedostać• wchodzić• wjechać• wjeżdżać• wkroczyć• wprowadzać• wprowadzić• wstępować• zaprzychodować -
11 вступить
глаг.• wchodzić• wdać• wjechać• wjeżdżać• wkroczyć• wstąpić• wstępować -
12 въехать
глаг.• wchodzić• wjechać• wjeżdżać• wkroczyć• wstępować
См. также в других словарях:
wchodzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, wchodzićdzę, wchodzićdzi, wchodź {{/stl 8}}– wejść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, wejdę, wejdzie, wejdź, wszedł, weszła, weszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} idąc, przemieszczając … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wchodzić — 1. Coś komuś weszło w krew, w nawyk, w nałóg «coś stało się czyimś przyzwyczajeniem, czyjąś naturą»: (...) w nawyk weszła im poobiednia drzemka. Roz bezp 1998. Był przekonany, że w pośpiechu, z jakim zmierzał w kierunku wczorajszej zabawnej… … Słownik frazeologiczny
wchodzić – wejść [włazić – wleźć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}na głowę {{/stl 13}}{{stl 7}} całkowicie podporządkowywać kogoś sobie, pozwalać sobie wobec niego bezkarnie na wszystko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie umie sobie radzić z dziećmi. Uczniowie wchodzą jej na głowę.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wchodzić – wejść — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}w zwyczaj [w nawyk] {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się czyimś zwyczajem, przyzwyczajeniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pożyczanie od sąsiadek weszło jej w zwyczaj. Wczesne wstawanie weszło mu w nawyk. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wchodzić – wejść na afisz — {{/stl 13}}{{stl 7}} o sztuce, filmie itp.: być wystawionym na scenie, granym, wyświetlanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nowy film wchodzi na afisz. Sztuka weszła na afisz w ubiegłym miesiącu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wchodzić – wejść na ekrany — {{/stl 13}}{{stl 7}} o filmie: zacząć być rozpowszechnianym, wyświetlanym w kinach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Właśnie wchodzi na ekrany kolejne dzieło tego reżysera. Oczekuje się, że już wkrótce film wejdzie na ekrany. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wchodzić – wejść na rynek — {{/stl 13}}{{stl 7}} o sytuacji, gdy jakiś towar, produkt pojawia się w sprzedaży : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kampania reklamowa wchodzącego na rynek produktu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wchodzić – wejść pod obrady — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się aktualnym tematem obrad : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ustawa antymonopolowa weszła pod obrady na dzisiejszym posiedzeniu Sejmu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wchodzić – wejść w modę — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się modnym; też (w szerszym znaczeniu): cenionym, poważanym, popularnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Błyszczące tkaniny dopiero wchodzą w modę. Weszło w modę urządzanie przyjęć w stylu europejskim. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wchodzić – wejść w świat — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zaczynać samodzielne, dorosłe życie, stawać się samodzielnym, niezależnym od rodziców, opiekunów itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Maturzyści wchodzą w świat, pełni wiary w przyszłość.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wchodzić – wejść w życie — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozpocząć życie człowieka dorosłego, samodzielne życie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wchodziliśmy w życie ufni, pełni nadziei na przyszłość, kipiący energią. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień