-
1 горизонталь
f Horizontale (по Д in D); Geol. Schichtlinie; по горизонтали горизонтальный (42; лен, льна) horizontal, waag(e)recht; Bgb. liegend* * *горизонта́ль f Horizontale (по Д in D); GEOL Schichtlinie;по горизонта́ли → горизонта́льный (-лен, -льна) horizontal, waag(e)recht; BGB liegend* * *горизонта́|ль<- ли>ж Horizontale fпо горизонта́ли auf der Horizontale* * *n1) gener. Isohypse (линия равных высот), Niveaukurve, Nivellierfernrohr, Nivelliergerät, Nivellierinstrument, Horizontale, Niveaulinie, Waagerechte, Horizontäle2) geol. Höhenkurve, Höhenlinie, Linie gleicher Höhe, Schichthöhenlinie, Schichtlinie4) milit. Horizontalkurve5) eng. Waagerecht-Bohr- und Fräswerk6) geodes. Höhenschichtlinie7) mining. Geländeschichtlinie, Horizontallinie, Äquidistante8) road.wrk. Abfallslinie, Deckblech (в коробчатых сечениях металлических элементов)9) topogr. Isohypse10) chess.term. Reihe11) topol. Schichtenlinie12) aerodyn. Niveau -
2 горизонтальный
горизонта́ль f Horizontale (по Д in D); GEOL Schichtlinie;по горизонта́ли → горизонта́льный (-лен, -льна) horizontal, waag(e)recht; BGB liegend* * *горизонта́| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил horizontal, waagerecht* * *adj1) gener. waagerecht2) geol. ebensöhlig, wasserrecht3) Av. horizontal (hor.)4) railw. gefällefrei5) ling. horizontal6) mining. liegend, liegend (о шпуре, скважине), söhlig (о выработке)7) road.wrk. waagrecht8) polygr. wagerecht9) cool. liegend (о компрессоре, об аппарате)10) wood. liegend (напр. о резервуаре) -
3 весовая
-
4 весы
ngener. balans, weegschaal, waag -
5 рискованное предприятие
adjgener. waag, ' stout bestaan, waagstukRussisch-Nederlands Universal Dictionary > рискованное предприятие
-
6 я решусь на это
prongener. daar waag ik het op -
7 плоскость
жFläche f, Ebene fплоскость, боковая — см. плоскость, сагиттальная
плоскость, вертикальная — senkrechte Ebene f, Vertikalebene f
плоскость, горизонтальная — waag(e)rechte Ebene f, Horizontalebene f
плоскость, лицевая — Frontalebene f
плоскость, поперечная — Querebene f
плоскость, продольная — Längsebene f
плоскость, сагиттальная — sagittale Ebene f, Sagittalebene f
плоскость судна, диаметральная — Mittelschiffslinie f
плоскость судна, поперечная — Querschiffsrichtung f
плоскость судна, продольная — Längsschiffsrichtung f
-
8 хватка
жHaltung f; Fassen nхватка лука — Bogenhaltung f; Bogenfassen n
хватка ракетки, азиатская — asiatische Schlägerhaltung f
хватка ракетки «большие клещи» — Schlägerhaltung f «große Zange»
хватка ракетки, вертикальная — см. хватка ракетки «пером»
хватка ракетки, горизонтальная — orthodoxe [waag(e)rechte] Schlägerhaltung f
хватка ракетки, европейская — europäische Schlägerhaltung f
хватка ракетки, жёсткая — feste Schlägerhaltung f
хватка ракетки «малые клещи» — Schlägerhaltung f «kleine Zange»
хватка ракетки, мягкая — lockere Schlägerhaltung f
хватка ракетки «пером» — Penholdergriff m, Federhaltergriff m
хватка сабли — Erfassen n des Säbels
хватка сабли для нанесения укола — Stichhaltung f des Säbels
-
9 горизонталь
f Horizontale (по Д in D); Geol. Schichtlinie; по горизонтали горизонтальный (42; лен, льна) horizontal, waag(e)recht; Bgb. liegend -
10 горизонталь
f Horizontale (по Д in D); Geol. Schichtlinie; по горизонтали горизонтальный (42; лен, льна) horizontal, waag(e)recht; Bgb. liegend
См. также в других словарях:
Waag — Der Verlauf und das Einzugsgebiet der Waag in der Slowakei … Deutsch Wikipedia
WAAG — could mean:* WAAG (FM) mdash; a radio station in Galesburg, Illinois, USA * Waag mdash; another name for a weigh house … Wikipedia
Waag — (w[aum]g), n. (Zo[ o]l.) The grivet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Waag — (bei den Alten Aucha, magyar. Vág), linker Nebenfluß der Donau in Ungarn, entsteht bei Kralovska aus der Weißen W., die aus dem Grünen See am Großen Kriwán kommt, und aus der Schwarzen W., die auf der Kralowa Hola entspringt, fließt zunächst auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Waag — Waag, 1) (Vagh), linker Nebenfluß der Donau in Ungarn, entsteht auf dem Liptauergebirge aus der Weißen u. Schwarzen W. bei Kiraly Lehota, durchfließt in einem romantischen Thale die Comitate Liptau, Thurocz, Neutra u. Komorn, nimmt die Bela, Arva … Pierer's Universal-Lexikon
Waag — Waag, l. Nebenfluß der Donau im nördl. Ungarn, entsteht aus der Weißen (von der Hohen Tatra) und Schwarzen W. (von der Kleinen Tatra), mündet nach 398 km bei Gutta in die Waagdonau, den Preßburger Donauarm … Kleines Konversations-Lexikon
Waag — Waag, linker Nebenfluß der Donau in Ungarn, entspringt in den Karpathen aus 2 Quellen, der schwarzen u. weißen W., fällt nach 36 Ml. unweit Komorn in einen Donauarm, ist wegen ihres reißenden Laufes wenig schiffbar … Herders Conversations-Lexikon
Waag — 1Waag, die; [mhd. wāc, ahd. wāg = (bewegtes) Wasser; Fluss, See, verw. mit ↑ Woge] (bayr.): Flut; Wasser. 2Waag, die; : linker Nebenfluss der Donau in der Slowakischen Republik. * * * I Waag, … Universal-Lexikon
Waag SZ — Unteriberg Basisdaten Kanton: Schwyz Bezirk: Schwyz BF … Deutsch Wikipedia
Waag — Váh Váh Le Váh près de Piešťany Caractéristiques Longueur 413 km Bassin 20 000 … Wikipédia en Français
Waag-Neustadtl — (magyar. Vág Ujhely, spr. wāg újhelj, slowak. Novomeszto nad Vahem), Großgemeinde im ungar. Komitat Neutra, an der Waag und der Bahnlinie Preßburg Trencsin, mit Brauerei, Spiritusbrennerei, Hufeisenfabrik, wichtigen Getreide , Woll und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon