-
1 свобода
vrijheid -
2 бесцеремонность
ongegeneerdheid, vrijmoedigheid, vrijheid, gemeenzaamheid -
3 воля
wil ; vrijheid -
4 освободить
bevrijden, in vrijheid stellen ; vrij maken, ontruimen ; vrijstellen, ontslaan -
5 освобождать
bevrijden, in vrijheid stellen ; vrij maken, ontruimen ; vrijstellen, ontslaan -
6 отпускать
in vrijheid stellen, laten gaan, vrijlaten ; verkopen, leveren ; ter beschikking stellen -
7 отпустить
in vrijheid stellen, laten gaan, vrijlaten ; verkopen, leveren ; ter beschikking stellen -
8 раздолье
ruimte, uitgestrektheid, vrijheid -
9 вольность
ngener. vrijheid -
10 воля
ngener. vrijheid, vrijheidsgevoel, beschikking, wil -
11 он жаждет свободы
prongener. hij zucht naar de vrijheidRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он жаждет свободы
-
12 освобождать
v1) gener. afhelpen, ontdoen, ontzetten, ruimen, verlossen, vrijgeven, bedanken (от должности), bevrijden, in vrijheid stellen (кого-л., из-под ареста), inruimen (место), kwijtschelden (от обязанности, наказания и т.п.), loskrijgen, loslaten, ontheffen, op vrije voeten stellen, opruimen (помещение), remitteren (от уплаты долга), vrijaf geven, vrijlaten, vrijmaken, vrijstellen (кого-л., от чего-л.), vrijvechten (с боем)2) law. (помещение) ontruimen, ontslaan -
13 осмеливаться
vgener. zich vermeten, wagen, aandurven, avonturen, de vrijheid nemen, durven, onderstaan, zich verkloeken, zich verstouten -
14 поэтическая вольность
adjgener. dichterlijke vrijheidRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поэтическая вольность
-
15 свобода
ngener. vrijdom, vrijheid -
16 свобода личности
ngener. personele vrijheid -
17 свобода мнений
ngener. vrijheid van mening -
18 свобода совести
ngener. gewetensvrijheid, vrijheid van geweten -
19 стремление к свободе
ngener. de zucht naar vrijheidRussisch-Nederlands Universal Dictionary > стремление к свободе
См. также в других словарях:
Vrijheid — (Vrijheit), früher Distrikt von Transvaal, seit 1903 (mit Utrecht und Wakkerstroom) zu Natal gehörig, 4600 qkm mit (1901) 18,036 Einw. (darunter 3300 Weiße), d. h. 4 auf 1 qkm. In der Umgegend der Stadt V., die 1904: 4751 Einw. zählte, auf dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Partij tegen de Vrijheid — Die Partij voor de Vrijheid (Abk. PVV, dt. Partei für die Freiheit), ist eine Partei in den Niederlanden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Parteiorganisation 3 Politisches Programm 4 Die Partei im Parlament … Deutsch Wikipedia
Partij voor de Vrijheid — Partei für die Freiheit Parteivorsitzender Geert Wilders … Deutsch Wikipedia
Partij voor Naastenliefde, Vrijheid en Diversiteit — Infobox Dutch Political Party party name=Partij voor Naastenliefde, Vrijheid en Diversiteit party logo= leader=Marthijn Uittenbogaard foundation=31 May 2006 headquarters=LeidenThe party doesn t technically have a headquarters, but is led from a… … Wikipedia
Volkspartij voor Vrijheid en Democratie — Volkspartei für Freiheit und Demokratie Parteivorsitzender Mark Verheijen … Deutsch Wikipedia
Partij voor Naastenliefde, Vrijheid en Diversiteit — (Parti de la Charité, de la Liberté et de la Diversité) est un parti politique néerlandais officiellement créé le 31 mai 2006[1] par Marthijn Uittenbogaard (président), Ad van den Berg (trésorier) et Norbert de Jonge (secrétaire). Il n a encore… … Wikipédia en Français
Partij voor de Vrijheid — Parti pour la liberté Le Partij voor de Vrijheid (PVV, en français, Parti pour la liberté) est un parti politique des néerlandais. Il a été fondé le 22 février 2006 par le député indépendant de la Seconde chambre Geert Wilders, ancien député du… … Wikipédia en Français
Partij voor naastenliefde, vrijheid en diversiteit — (Parti de la Charité, de la Liberté et de la Diversité) est un parti politique néerlandais officiellement créé le 31 mai 2006[1] par Marthijn Uittenbogaard (président), Ad van den Berg (trésorier) et Norbert de Jonge (secrétaire). Il n a encore… … Wikipédia en Français
de vrijheid — (Klijndijk,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 7871PH Klijndijk, Ниде … Каталог отелей
De Vrijheid — (Де Коксдорп,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Hoofdweg 86, 1795 JE Де Коксдорп, Ниде … Каталог отелей
Zon en Vrijheid — (Де Коог,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Pontweg 180, 1796 MD Де Коог, Нидерлан … Каталог отелей