-
1 VOYAGE
• When the voyage is over, the saint is forgotten - Мужик тонул - топор обещал, вытащили - топорища жаль (M) -
2 voyage
['vɔɪɪdʒ]Abbreviation: voy. -
3 Voyage Charter Party (Polish Chamber of Foreign Trade), Gdynia
Insurance: NuvoyУниверсальный русско-английский словарь > Voyage Charter Party (Polish Chamber of Foreign Trade), Gdynia
-
4 Voyage Data Recorder
Naval: VDRУниверсальный русско-английский словарь > Voyage Data Recorder
-
5 Voyage Management System
Abbreviation: VMSУниверсальный русско-английский словарь > Voyage Management System
-
6 Voyage chartering
Insurance: V/c -
7 Voyage Charter Party , Gdynia
Insurance: (Polish Chamber of Foreign Trade) NuvoyУниверсальный русско-английский словарь > Voyage Charter Party , Gdynia
-
8 Arctic Demonstration and Exploratory Voyage
Naval: ARCDEV (экспериментальная экспедиция по вывозу газоконденсата из Арктики на экспорт, апрель-май 1998 г.)Универсальный русско-английский словарь > Arctic Demonstration and Exploratory Voyage
-
9 Grain Voyage Charter Party
Универсальный русско-английский словарь > Grain Voyage Charter Party
-
10 Polish Coal Voyage Charter
Insurance: Polcoalvoy (BIMCO)Универсальный русско-английский словарь > Polish Coal Voyage Charter
-
11 Round voyage
Insurance: round -
12 any one voyage
Abbreviation: A.O.Voy -
13 морской рейс
-
14 поездка
-
15 рейс
-
16 путешествование
-
17 морское путешествие
-
18 морской рейс
-
19 морской рейс
-
20 морской рейс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > морской рейс
См. также в других словарях:
voyage — [ vwajaʒ ] n. m. • 1400; veiage 1080; lat. viaticum 1 ♦ Déplacement d une personne qui se rend en un lieu assez éloigné. Entreprendre, faire un voyage. « Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage » (du Bellay). Un long, un grand voyage. « J… … Encyclopédie Universelle
voyage — Voyage, m. pen. Vient de ce mot Voye, et se prent pour le traict de tout un chemin entreprins par aucun, Profectio, Peregrinatio. Comþme le voyage de Rome, Iter Romam susceptum, profectio ad vrþbem. Le voyage de Hierusalem, Peregrinatio… … Thresor de la langue françoyse
voyage — Voyage. s. m. Allée ou venuë qu on fait pour aller d un lieu en un autre assez éloigné. Grand, long, lointain voyage, faire voyage. un voyage en Italie, en Perse, aux Indes, revenir de voyage, d un voyage. estre en voyage. avez vous achevé vos… … Dictionnaire de l'Académie française
Voyage — can refer to more than one article: * Voyage (album), a 1984 album by Chick Corea * Voyage (Ayumi Hamasaki song), a single and by Ayumi Hamasaki * Voyage (band), a disco music group * Voyage (book), a 1996 science fiction novel by Stephen Baxter… … Wikipedia
Voyage — Saltar a navegación, búsqueda «Voyage» Sencillo de Ayumi Hamasaki del álbum RAINBOW Publicación 26 de septiembre del 2002 Formato CD … Wikipedia Español
Voyage — Voy age (?; 48), n. [OE. veage, viage, OF. veage, viage, veiage, voiage, F. voyage, LL. viaticum, fr. L. viaticum traveling money, provision for a journey, from viaticus belonging to a road or journey, fr. via way, akin to E. way. See {Way}, n.,… … The Collaborative International Dictionary of English
voyage — [voi′ij] n. [ME viage < OFr veiage, voyage < LL viaticum, a journey < L, traveling money, provision for a journey < viaticus, of a journey < via, way, journey: see VIA] 1. a relatively long journey or passage by water or, formerly … English World dictionary
Voyage de n'os — 9e album de la série Pierre Tombal Scénario Raoul Cauvin Dessin Marc Hardy Couleurs Cerise Éditeur Dupuis … Wikipédia en Français
Voyage — Voy age, v. i. [imp. & p. p. {Voyaged}; p. pr. & vb. n. {Voyaging}.] [Cf. F. voyager.] To take a voyage; especially, to sail or pass by water. [1913 Webster] A mind forever Voyaging through strange seas of thought alone. Wordsworth. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
voyage — ► NOUN ▪ a long journey involving travel by sea or in space. ► VERB ▪ go on a voyage. DERIVATIVES voyager noun. ORIGIN Old French voiage, from Latin viaticum provisions for a journey , later journey … English terms dictionary
Voyage — Voy age, v. t. To travel; to pass over; to traverse. [1913 Webster] With what pain [I] voyaged the unreal, vast, unbounded deep. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English