vorsicht
41Die Vorsicht ist einfach, die Hinterdreinsicht vielfach. — См. Сначала думай, а потом делай …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
42mit Vorsicht zu genießen — zwielichtig; undurchschaubar; verdächtig; suspekt; undurchsichtig; nicht ganz lupenrein (umgangssprachlich); nicht ganz astrein (umgangssprachlich); zweifelhaft …
43mit Vorsicht genießen — (sich) hüten; zurückschrecken …
44mit Vorsicht — zaghaft; wachsam; sachte; zurückhaltend; behutsam; achtsam; mit Bedacht; sorgsam; vorsichtig; sorgfältig …
45zur Vorsicht — vorsichtshalber …
46Prinzip kaufmännischer Vorsicht — ⇡ Vorsichtsprinzip …
47Achtung — Vorsicht; Augenmerk; Vigilanz; Achtsamkeit; Wachsamkeit; Aufmerksamkeit; Nimbus; Würdigung; Wertschätzung; Hochachtung; Ansehen; …
48Mutter — Vorsicht ist die Mutter der Weisheit oder in volkstümlicher Konkretisierung Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste meint, daß ⇨ Vorsicht wichtiger ist als alles andere und daher noch vor der Weisheit kommt. Das Sprichwort ist wohl in… …
49Augenmerk — Vorsicht; Vigilanz; Achtsamkeit; Achtung; Wachsamkeit; Aufmerksamkeit * * * Au|gen|merk 〈n.; s; unz.〉 Aufmerksamkeit ● sein Augenmerk auf etwas richten * * * Au|gen|merk, das; [e]s …
50Vigilanz — Vorsicht; Augenmerk; Achtsamkeit; Achtung; Wachsamkeit; Aufmerksamkeit * * * Vi|gi|lạnz 〈[ vi ] f. 20; unz.; Med.〉 Wachheit (bezogen auf die Bewusstseinslage) * * * Vi|gi|lạnz, die …