-
1 предварительно напряженный
Russian-german polytechnic dictionary > предварительно напряженный
-
2 с положительным смещением
vorgespannt positiv gegen...Russian-german polytechnic dictionary > с положительным смещением
-
3 предварительно напряжённый
adv1) construct. vorgespannt2) mining. vorgespannt (о железобетоне)3) road.wrk. vorbeansprucht4) silic. vorgespannt (о бетоне)Универсальный русско-немецкий словарь > предварительно напряжённый
-
4 прямосмещённый
adj1) electr. in Flussrichtung vorgespannt2) microel. in Durchlaßrichtung vorgespannt, in Flußrichtung vorge-spannt, in Flußrichtung vorgespannt -
5 предварительно натянутый
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительно натянутый
-
6 с прямым смещением
prepos.microel. in Durchlaßrichtung vorgespannt, in Flußrichtung vorgespannt -
7 смещённый
-
8 закалённый
gehärtet; fig. abgehärtet; закалённый в боях kampferprobt* * *закалённый gehärtet; fig. abgehärtet;закалённый в боя́х kampferprobt* * *<-ная, -ное; -, -а́, -о́>прил abgehärtet* * *adj1) gener. abgewettert, gestählt, sportlich, wetterfest, zäh, abgehärtet (об организме), gehärtet (о стали; тж. перен.)2) geol. eingefroren3) colloq. ausgekocht4) eng. abgeschreckt, geglüht5) metal. einsatzgehärtet6) food.ind. gehärtet (о мороженом), starr (о мороженом)7) silic. vorgespannt (о стекле) -
9 имеющий смещение
adjmicroel. vorgespannt -
10 обратносмещённый
adjmicroel. in Sperrichtung vorgespannt -
11 предварительно высокопрочно напряжённое соединение
advconstruct. HV-Verbindung (hochfest-vorgespannt)Универсальный русско-немецкий словарь > предварительно высокопрочно напряжённое соединение
-
12 с обратным смещением
prepos.microel. in Sperrichtung vorgespanntУниверсальный русско-немецкий словарь > с обратным смещением
-
13 с положительным смещением
prepos.eng. positiv vorgespanntУниверсальный русско-немецкий словарь > с положительным смещением
-
14 с предварительным натягом
Универсальный русско-немецкий словарь > с предварительным натягом
-
15 предварительно сжатый
прил.vorgespanntРусско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > предварительно сжатый
-
16 напряжённый
1. angespannt; gespannt;2. beansprucht;сильно напряжённый — hochgespannt; stark gespannt;
предварительно напряжённый — vorgespannt;
-
17 предварительный
vorhergehend; vorläufig; Vor-;предварительно напряжённый — vorgespannt;
предварительное напряжение — Druckvorspannung (f); Vorspannung (f);
предварительно напряжённый бетон — Spannbeton (m); Vorspannbeton (m);
предварительный отстойник — Vorabscheider (m); Vorklärbecken (n);
предварительная смета — Voranschlag (m);
предварительный фильтр — Vorfilter (n), (m);
предварительный проект — Vorprojekt (n);
предварительная очистка — Vorreinigen (n); Vorreinigung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > предварительный
-
18 напряжённый предварительно
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > напряжённый предварительно
-
19 с положительным смещением
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с положительным смещением
-
20 с предварительным натягом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с предварительным натягом
См. также в других словарях:
vorspannen — vor||span|nen 〈V. tr.; hat〉 1. ein Zugtier vorspannen vor den Wagen spannen 2. 〈fig.; umg.〉 jmdn. vorspannen jmds. Können od. Ansehen für einen bestimmten Zweck benutzen * * * vor|span|nen <sw. V.; hat: 1. (ein Zugtier, eine Zugmaschine) vor… … Universal-Lexikon
Pferdebahn Timişoara — Temesvári Közúti Vaspálya Die Pferdebahn verband die Innenstadt mit der Josefstadt (links) und der Fabrikstadt (rechts). Streckenlänge: 6,05 km Spurweite … Deutsch Wikipedia
Temesvári Közúti Vaspálya — Die Pferdebahn verband die Innere Stadt mit der Josefstadt (links) und der Fabrikstadt (rechts). Streckenlänge: 6,05 km Spurweite: 143 … Deutsch Wikipedia
Temeswarer Straßen-Eisenbahn — Temesvári Közúti Vaspálya Die Pferdebahn verband die Innenstadt mit der Josefstadt (links) und der Fabrikstadt (rechts). Streckenlänge: 6,05 km Spurweite … Deutsch Wikipedia
Spannbeton-Fertigdecke — Spannbeton Fertigdecken bestehen aus vorgefertigten Formteilen, die auf der Baustelle zusammengefügt werden. Dies ermöglicht rationelle und wirtschaftliche Bauabläufe … Deutsch Wikipedia
Vorspannung — Seiltragwerke werden vorgespannt, um dem Schlaffwerden einzelner Seile unter veränderlichen Lasten vorzubeugen, was mit einem Steifigkeitsverlust des Gesamtsystems verbunden ist. Wird das System so vorgespannt, dass die kritischen Seile im zu… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bartelsgrabentalbrücke — 49.8886111111119.785 Koordinaten: 49° 53′ 19″ N, 9° 47′ 6″ O f1 … Deutsch Wikipedia
CH-53 — Sikorsky CH 53 Sea Stallion … Deutsch Wikipedia
CH-53G — Sikorsky CH 53 Sea Stallion … Deutsch Wikipedia
CH-53 Sea Stallion — Sikorsky CH 53 Sea Stallion … Deutsch Wikipedia
CH 53 — Sikorsky CH 53 Sea Stallion … Deutsch Wikipedia
