-
1 Именовать
- vocare (aliquid alio nomine); appellare; titulare (aliquem alicujus nomine); nominare; nuncupare; usurpare; percire;• портик, именуемый Пойкиле - porticus, quae Poecile vocatur;
-
2 Называть
- appellare (aliquem patrem); nominare; denominare; dicere; nuncupare; vocare (aliquid alio nomine); invocare; salutare; loqui (loquere tuum mihi nomen; loqui singulas urbes); laudare (aliquem auctorem; aliquem testem); memorare (nomen alicui); exsequi (nomen; numerum); usurpare (aliquem fratrem; laelius, qui sapiens usurpatur); titulare (aliquem alicujus nomine);• называть каждую вещь своим именем - suo quamque rem nomine appellare / notare;
• назвать город Антиохией - vocare urbem Antiochiam;
• назвать город по имени отца - vocare urbem ex patrio nomine;
• называть всех солдат по имени - reddere nomina omnibus militibus;
• называть кого-либо по имени - aliquem suo nomine appellare;
• как называется эта вещь? - Quod rein omen est? quiod nomen habet? Quo vocatur nominee?
См. также в других словарях:
BREONA Villa vocatur — in libello proclamationis Domini Caroli Regis adversus Wenilonem, alias Briona: quae nunc Brienna, Brienne, Comitatûs titulô insignis. A Breona vel Briona pagus Brionensis, Nithardo l. 1. memoratus, inter Tricassinum et utrosque Barrenses, nomen… … Hofmann J. Lexicon universale
TRANUM Latinis vocatur — urbs Peucetiae Apliae Archiepiscopalis quam vernacule Trani dicunt. Volaterranus ait nonnullis Plinii Trinium dici, (Plinio tamen, l. 3. c. 12. Trinium fluv. est, non oppid.) olim Traianopolis, a Traiano conditore dicebatur. Leander … Hofmann J. Lexicon universale
Prosperum et felix scelus virtus vocatur. — См. Удача брага, неудача квас … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
quod naturalis ratio inter omnes homines constitult, vocatur jus gentium — /kwod naetyareylas reysh(iy)ow intar omniyz homaniyz kanstityuwat, vowkeytar jas jensh(iy)am/ That which natural reason has established among all men is called the law of nations … Black's law dictionary
Quod naturalis ratio inter omnes homines constituit, vocatur jus gentium — (Civil law.) That rule which natural reason has established among all men is called the law of nations. See 1 Bl Comm 43 … Ballentine's law dictionary
CALETAE — melius Caleti, et Velocasses populi inter Belgas numerantur Caesari, l. 2. Bell. Gall. c. 4. qui Caletos decem milia armata pollicitos esse ait, Velocasses et Veromanduos totidem. Nimirum Gallos a Belgis Matronâ et Sequanâ dividi scripserat. Cum… … Hofmann J. Lexicon universale
PICRIS — Graeca vox πικρὶς, lactuca agrestis, Exodi c. 12. v. 8. in Vulgata, Et edent carnes nocte illâ assas ipsi et azymos panes cum lactucis agrestibus; ubi Vaticana translatio habet, Et azyma super picrides comedent: S. Cyprianus cum picridibus, legit … Hofmann J. Lexicon universale
BUNDIUM vel BURNUM — BUNDIUM, vel BURNUM Hunc locum in Aquitania Normannorum latrocinia nobilitârunt. De Nordmannia 13. piraticae naves egressae, tandem in Aquitanico litore prosperis usae successibus, vicô quôdam, qui vocatur Bundium (alias Buin) ad integrum… … Hofmann J. Lexicon universale
PASTOR — I. PASTOR Consul cum Aeliano, An. Urb. Cond. 915. II. PASTOR Presbyter castiffimus, qui studiô castitatis servandae matrem ad se venientem cellâ clausâ repulit. III. PASTOR alius gregis dominus, alius mercenarius, μιςθωτὸς Graece, Iohann. c. 10.… … Hofmann J. Lexicon universale
Abbaye de Ferrières — Abbaye Saint Pierre et Saint Paul de Ferrières L église Saint Pierre et Saint Paul et les bâtiments monastiques Présentation Nom local Abbaye de Ferrières … Wikipédia en Français
Liste mittelalterlicher Walddeutscher Siedlungen — Deutsche Besiedlung Kleinpolens und Rotreußens im 15. Jahrhundert. Posen, 1934 Die Liste zeigt die Entwicklung mittelalterlicher Walddeutscher Siedlungsnamen im polnischen Karpathengebiet. Ein Teil der Siedlungen existiert heute noch, ein anderer … Deutsch Wikipedia
