-
1 парящий
voando, pairando -
2 вылететь
совlevantar vôo, sair voando; partir de avião; sair precipitadamente (voando); рзг ( выпасть) cair vi; прн рзг ( быть изгнанным) ser expulso; ser posto no olho da rua fam••- вылететь из памяти -
3 прилететь
совchegar vi, vir vi (voando); рзг ( примчаться) vir voando (correndo) -
4 пролететь
совvoar vi; ( миновать) passar voando; ( над чем-л) sobrevoar vt; ( какое-то расстояние) fazer vt; рзг ( промчаться) passar voando, passar a toda a velocidade; ( о мыслях) passar vi (pela cabeça); ( о времени) voar vi, passar vi -
5 слететь
сов( вниз) descer (baixar) voando; ( на что-л) pousar vi; ( улететь) levantar vôo; ( покинуть) deixar vt, abandonar vt; прн (сойти, обрушиться) baixar vi, cair vi; рзг ( упасть) cair vi; рзг ( быстро спуститься) descer voando; прст ( потерять должность) cair vi -
6 взлететь
-
7 влететь
совentrar (penetrar) voando; рзг ( вбежать) entrar correndo, entrar como um pé-de-vento -
8 впорхнуть
-
9 долететь
совvoar até (a); ( достигнуть) alcançar voando; ( на самолете) chegar vi; (донестись - о звуках, запахах) vir vi, chegar vi -
10 домчать
сов рзгlevar rapidamente, levar voando -
11 домчаться
chegar rapidamente, chegar voando -
12 донестись
-
13 журавль
м••не сули журавля в небе, а дай синицу в руки — псл mais vale (antes) um pássaro na mão que dois a voar (voando)
-
14 запорхнуть
-
15 облетать
нсв сов( не задерживаясь) passar voando; percorrer vt, viajar vi; ав ( испытать) fazer vôos de prova, testar um avião -
16 перелететь
совtransvoar vi, atravessar voando; прн рзг ( перепрыгнуть) voar vi, pular vt; ( упасть дальше положенного) voar para além de -
17 подлететь
сов( прилететь) acercar-se ( no vôo); рзг ( быстро приблизиться) vir voando, acercar-se correndo; (взлететь - о мяче и т. п.) voar vi (para o alto) -
18 полетать
совvoar vi, andar voando -
19 полететь
сов( по воздуху) voar vi; ( взлететь) levantar vôo; рзг ( упасть) cair vi; рзг ( быть выгнанным) ser expulso (despedido); прн ( помчаться) sair voando; ( устремиться) precipitar-se; ( начать быстро распространяться) voar vi, propagar-se com rapidez; ( о времени) voar vi -
20 принестись
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Antes um pássaro na mão, que dois voando — Antes um pássaro na mão, que dois voando. (MG) … Provérbios Brasileiras
Mais vale um pássaro na mão do que dois voando — Mais vale um pássaro na mão do que dois voando. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Mais vale uma abelha voando do que duas na mão — Mais vale uma abelha voando do que duas na mão. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras
Mais valem dois marimbondos voando do que um na mão — Mais valem dois marimbondos voando do que um na mão. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Urubu voando, quando está de azar, o de baixo caga no de cima — Urubu voando, quando está de azar, o de baixo caga no de cima. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Love, Peace & Poetry - Vol.6 Brazilian — Infobox Album Name = Love, Peace Poetry: Brazilian Psychedelic Music Type = Compilation album Artist = Various Artists Released = January 28, 2003 Recorded = Genre = Garage rock Psychedelic Length = Label = QDK Media Normal Producer = Thomas… … Wikipedia
Vídeo Brinquedo — Type DVD Industry CGI animation Headquarters Rio de Janeiro, Brazil … Wikipedia
Gaiteiro de Soutelo — Avelino Cachafeiro Bugallo, O Gaiteiro de Soutelo (Soutelo de Montes, 26 de mayo de 1899 13 de abril de 1972), fue un gaitero gallego. De familia de gaiteros de la Tierra de Montes, aprendió de su abuelo Xan y tocaba por los robledos mientras… … Wikipedia Español
Avianca Brasil — Fokker 100 en el Aeropuerto de Curitiba IATA O6 … Wikipedia Español
Rouxinol do Rinaré — chez lui Nom de naissance Antonio Carlos da Silva Activités … Wikipédia en Français
bandada — s. f. Grande bando (de aves voando) … Dicionário da Língua Portuguesa