-
1 соседский
прлdo vizinho; ( живущий по соседству) da vizinhança, vizinho -
2 ближний
прлpróximo, vizinho; o mais curto -
3 близкий
прлperto; vizinho, próximo; intimo; iminente -
4 близлежащий
прлvizinho, próximo -
5 бросать камешек в чей-л огород
= кидать камешек в чей-л огород dar indire(c)tas; ir pôr o lixo a porta do vizinhoРусско-португальский словарь > бросать камешек в чей-л огород
-
6 возле
нрчperto, próximo, vizinho, junto -
7 окрестный
прлdos arredores; ( соседний) vizinho, próximo -
8 прилегать
-
9 смежный
прлcontíguo; ( прилежащий) adjacente; ( соседний) pegado, vizinho; ( пограничный) limítrofe -
10 сосед
мvizinho m -
11 соседний
прлvizinho; do lado; adjacente, ( прилегающий) contíguo -
12 соседствовать
нсвser vizinho, estar lado a lado
См. также в других словарях:
vizinho — adj. 1. Próximo, que está perto. 2. Contíguo; limítrofe. 3. Confinante; análogo; semelhante; não afastado (parente). • s. m. 4. Cada um dos habitantes de uma povoação. 5. Morador; aquele que habita perto de nós. 6. Casa habitada … Dicionário da Língua Portuguesa
A casa do vizinho — (Itaparica Town,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Av Beira Mar, 100 Mar Grande … Каталог отелей
Recanto Vizinho do Mar — (Убатуба,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Jabuticabeira, nº 70, Praia d … Каталог отелей
A galinha do vizinho é sempre mais gorda — A galinha do vizinho é sempre mais gorda. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
A grama do vizinho é sempre mais verde — A grama do vizinho é sempre mais verde. (Bras net, ES) … Provérbios Brasileiras
A mulher do vizinho é sempre mais magra do que a nossa — A mulher do vizinho é sempre mais magra do que a nossa. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Ame o seu vizinho, mas não derrube a sua cerca — Ame o seu vizinho, mas não derrube a sua cerca. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Case o seu filho com a filha do vizinho — Case o seu filho com a filha do vizinho. (GO) … Provérbios Brasileiras
Deus nos livre da praga do mau vizinho e da cobra que se esconde na poeira do caminho — Deus nos livre da praga do mau vizinho e da cobra que se esconde na poeira do caminho. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Livre-se de mau vizinho e de excesso de vinho — Livre se de mau vizinho e de excesso de vinho. (RS) … Provérbios Brasileiras
Mulher é que nem chuchu, quando pula o muro, o vizinho come — Mulher é que nem chuchu, quando pula o muro, o vizinho come. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras