vituperare

  • 1vituperare — vituperáre s. f., g. d. art. vituperării Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  VITUPERÁRE s.f. Acţiunea de a vitupera; vituperaţie. [< vitupera]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …

    Dicționar Român

  • 2vituperare — v. tr. [dal lat. vituperare, connesso con vitium vizio ] (io vitùpero, ecc.). 1. [arrecare grave disonore: v. la memoria dei caduti ] ▶◀ disonorare, infamare, infangare, macchiare, screditare. ◀▶ onorare, rispettare. ‖ dare lustro (a). 2.… …

    Enciclopedia Italiana

  • 3vituperare — index blame, censure, condemn (blame), decry, rebuke, reprimand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …

    Law dictionary

  • 4vituperare — vi·tu·pe·rà·re v.tr. (io vitùpero) 1. CO coprire di vituperi, di insulti: vituperare aspramente qcn.; infamare, screditare gravemente Sinonimi: ingiuriare, insolentire, insultare; denigrare, disonorare, offendere, vilipendere. Contrari:… …

    Dizionario italiano

  • 5vituperare — {{hw}}{{vituperare}}{{/hw}}v. tr.  (io vitupero ) Offendere gravemente qlcu. o qlco. con ingiurie o epiteti infamanti | Infamare, disonorare …

    Enciclopedia di italiano

  • 6vituperare — v. tr. offendere, infamare, oltraggiare, ingiuriare, insultare, svergognare, disonorare, diffamare, sparlare, biasimare, denigrare, infangare, vilipendere CONTR. onorare, rispettare □ esaltare, lodare, encomiare, incensare, adulare, magnificare …

    Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 7vitupérer — [ vitypere ] v. <conjug. : 6> • 1328; « mutiler » Xe; lat. vituperare 1 ♦ V. tr. Littér. Blâmer vivement. « La voix de Marthe vitupère le zèle maladroit des domestiques » (Colette). « J étais injurié et vitupéré » (France). 2 ♦ V. intr.… …

    Encyclopédie Universelle

  • 8vituperar — (Del lat. vituperare.) ► verbo transitivo Criticar o censurar con dureza a una persona o una cosa: ■ el público vituperó la actuación del torero. SINÓNIMO recriminar * * * vituperar (del lat. «vituperāre») tr. *Censurar o *reprender duramente a… …

    Enciclopedia Universal

  • 9vitupera — VITUPERÁ, vituperez, vb. I. tranz. (livr.) A blama, a defăima, a denigra. – Din fr. vitupérer, lat. vituperare. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  VITUPERÁ vb. v. bârfi, blama, calomnia, cleveti, defăima, denigra, discredita,… …

    Dicționar Român

  • 10vitupérer — (vi tu pé ré. La syllabe pé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je vitupère, excepté au futur et au conditionnel : je vitupérerai, je vitupérerais) v. a. Terme vieilli Blâmer. •   Vitupérer n est plus un mot de la langue …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Страницы