vindicare

• мстить за что-л. - ulcisci aliquid, pro aliqua re;

• мстить кому-л. - vindicare se ab, de aliquo; ultionem ab, ex aliquo petere;

• мстить за кого-л. - ulcisci aliquem (patrem, virum и кому-л. - inimicum);

• (ото)мстить за чью-л. смерть - vindicare mortem alicujus;

• мстить за смерть друга - amici mortem ulcisci;

• быть отмщённым - ulcisci (ulta ossa patris);

• освободить мышление от привычных представлений cogitationem ab consuetudine abducere

• освободив правую руку expedita dextra

• освободить государство от владычества патрициев vindicare rem publicam a patrum dominatione

• освободить кого-л. от чьего-л. господства vindicare aliquem ex dominatu alicujus in libertatem

• кто-л. освобожден от военной службы alicujus militiae vacatio est

• освобождать из плена recuperare [1]

• освобождать от занимаемой должности loco movēre [eo, movi, motum]

• это требует большой тщательности hoc requirit magnam diligentiam

• это требует немалого упражнения res eget exercitatione non parva

• требовать от кого-либо exigere (petere, repetere, rogare, stipulari) ab aliquo

• требовать изъявления покорности poscere aliquem aquam terramque

• требовать у кого-л. чего-л. poscere aliquem [ab aliquo] aliquid

• требовать назначения кого-л. полководцем poscere aliquem imperatorem

• от меня требуют чего-л. poscor aliquid

• кто-л. требует от кого-л. чего-л. aliquid ab aliquo postulatur

• требовать вознаграждения appellare mercedem

• требовать с кого-л. уплаты денег appellare aliquem de pecunia

• не требуйте, чтобы я напомнил вам nolite a me commoneri velle

• требовать свободы для кого-л. vindicare aliquem in libertatem

• требовать все как свою собственность omnia pro suis vindicare

• требуй сколько тебе угодно quantumvis stipulare

• строго (по)карать кого-л. - in aliquem severe vindicare;

• караться строже - taxari modo majore;

• присвоить себе роль полководца - sumere sibi imperatorias partes;

• присваивать тайком - furari; arrogare; asserere; corripere; decerpere;

• спасти чью-л. жизнь - subvenire, succurrere vitae alicujus;

• спасти чью-л. славу от забвения - laudem alicujus ab oblivione vindicare;

• вернуться на родину - in patriam redire;

• вернуться свободным к своим - se ad suos vindicare;

• Он был вынужден, по совету своих врачей срочно вернуться в американскую больницу. - Medicis suis hortantibus valetudinarium Americanum raptim repetere coactus est.

• это название следует восстановитить - hoc nomen restituendum est;

• восстановлением пропущенных слов восполнить текст - praeteritis verbis scriptum supplere;restituere;

• Цезарь запретил легатам отлучаться с места работы - ab opere legatos Caesar discedere vetuerat;

• что запрещает, смеясь говорить правду? - ridentem dicere verum quid vetat?

• всякий закон или повелевает, или запрещает - lex omnis aut jubet aut vetat;

• мы делаем уже сделанное, что запрещает нам старая поговорка - acta agimus, quod vetamur vetere proverbio;

• в значительной мере - multo;

• в известной мере - aliquatenus; quodammodo;

• в полной мере - omnino;

• ни в коей мере - neutiquam;

• по крайней мере - saltem; utique;

• по мере того как - prout;

• если бы он не принял предупредительных мер - nisi isset obviam;

• принимать (суровые) меры против кого-л. - vindicare in aliquem;

• нужно принять меры, чтобы не... - videndum est, ne...

• сверх меры - super debitum; plus debito; сверх всякой меры - per supergressum;

• наказать кого-л. за что-л. - verberationem alicujus rei alicui dare;

• накзать штрафом - multare;

• наказывать злодеяния по заслугам - rependere sceleribus poenas;

• быть наказанным - affici poena;

• наказать кого-л. за что-л. - verberationem alicujus rei alicui dare;

• накзать штрафом - multare;

• наказывать злодеяния по заслугам - rependere sceleribus poenas;

• быть наказанным - affici poena;

• лучше собирать налоги с богатых - vectigalia a divitibus diligentius exigere;

• налог с торгового оборота - venalicium;

• налог за перевозку товаров - portorium;

• земельный налог - agrarium;

• облагать налогом - taxare; tributum imponere / indicere / statuere;

• взимать налог - levare; tributum exigere;

• отменить налог - vectigalia abrogare;

• платить налог - tributum pendere / conferre;

• взять на откуп налоги - accedere ad vectigalia;

• добавочный, дополнительный налог - superindictio; superindictum;

• мы обременены великими налогами - intolerabilia tribute a nobis exiguntur;

• освободить кого-либо от налога - a tribute liberare / vindicare;

• налогообложение - census,us; censio;

• совершать нападение - invadere (in aliquem, in aliquid; aliquem, aliquid);

• отразить нападение врагов на города - vim hostium prohibere ab oppidis;

• отражать от себя нападения - se ab omni periculo vindicare;

• подвергнуть себя опасностям - excipere pericula; adire (ad) periculum;

• подвергать кого-л. опасности - acquirere alicui periculum; aliquem in periculum (discrimen) vocare;

• подвергаться опасностям - suscipere pericula;

• переносить опасности - fungi periculis;

• стоящий вне опасности - immunis a periculo;

• быть в опасности - sub ictu esse;

• находиться в большой опасности - magno in periculo verti;

• быть вне опасности - extra ictum esse; vacare a periculis;

• устранять опасность - periculum vindicare;

• опасность начинает угрожать кому-л. - periculum vertitur ad (in) aliquem;

• попасть под подозрение - in suscipionem venire, cadere, incidere;

• быть у кого-л. под подозрением - suspectari alicui;

• навлекать на кого-л. подозрение - aliquem in suspicionem vocare;

• подозрение всегда направлено в дурную сторону - ad tristem partem strenua est suspicio;

• этот человек выше такого подозрения - non cadit in hunc hominem ista suspicio;

• оградить себя от подозрения в столь страшном преступлении - vindicare se ex suspicione tanti sceleris;

• всё подозрение пало на рабов - omnis suspicio in servos commovebatur;

• подозрение падает на кого-л. - suspicio in aliquem convenit, cadit;

• что-л. вызывает подозрение - suspicio insequitur aliquam rem;

• вызывать в ком-л. подозрение - alicui suscipionem alicujus rei dare;

• не возбуждая никаких подозрений - sine ulla suspicione;

• нет повода, оснований для подозрений - nulla suspicio (sub) est;

• посвящать своё время интересам друзей - suum tempus amicorum temporibus transmittere;

• посвящать себя общественному благу - communibus commodis studere;

• посвятить в таинства культа - initiare;