-
1 выигрышный
1) ( на который выпал выигрыш) vincente2) ( выгодный) vantaggioso* * *прил.1) (о займе и т.п.) a premi; vincente ( о лотерейном билете)2) (удачный, выгодный) vantaggioso, favorevoleвы́игрышное положение — posizione vantaggiosa / vincente
* * *adjgener. vantaggioso -
2 билет
1) ( документ на право пользования) biglietto м.2) ( удостоверение) tessera ж., libretto м.3) ( листок с текстом) biglietto м., cartoncino м.* * *м.1) bigliettoжелезнодорожный биле́т — biglietto ferroviario
проездной биле́т — tessera f
входной биле́т — biglietto d'ingresso / d'entrata
2) ( документ) tessera fстуденческий биле́т — libretto universitario
партийный биле́т — tessera di partito
членский биле́т — tessera societaria
3) ( бумажный денежный знак) biglietto (di banca), banconota fкредитный биле́т — carta di credito
казначейский биле́т — biglietto di stato
4) ( лотерейный) biglietto della lotteriaвыигрышный биле́т — biglietto vincente
5) (листок с каким-л. текстом) biglietto, missiva fпригласительный биле́т — biglietto d'invito
экзаменационный биле́т — biglietto d'esame
белый биле́т — esonero dal servizio militare
все биле́ты проданы — tutto esaurito
••волчий биле́т — fedina penale sporca
* * *n1) gener. storno (государственной лотереи), tessera (членский, служебный и т.п.), tessera, biglietto2) brit.engl. ticket3) econ. cartella (лотерейный, государственного займа)4) fin. tessera (членский) -
3 выигравший номер
adjgener. numero vincente -
4 выигрывающий
-
5 карта
1) (географическая и т.п.) carta ж.2) ( игральная) carta ж.погадать на картах — fare le carte, dire la ventura
••ему и карты в руки — sta a lui farlo, è la persona più adatta per farlo
3) ( бланк) scheda ж.* * *ж.1) ( игральная) carta da giocoтасовать ка́рты — mescolare le carte
сдавать ка́рты — dare le carte
играть в ка́рты — giocare a carte
2) (географическая и т.п.) carta, mappa3) (документ и т.п.) carta f, card англ.медицинская ка́рта — carta medica
••открыть свои ка́рты — scoprire le carte
поставить всё на ка́рту — puntare tutto sulla carta
жизнь поставлена на ка́рту — ne va la vita
последняя ка́рта — l'ultima carta / chance
смешать / спутать ка́рты — confondere le carte
его ка́рта бита — per lui è finita
тебе и ка́рты в руки — tocca a te far vedere quel che vali
* * *n1) gener. carta (игральная), cartella, mappa2) fin. tavola, cartolina3) geogr. carta4) electr. scheda -
6 козырь
1) ( в картах) briscola ж., atout м.2) ( преимущество) vantaggio м.* * *м.1) briscola fходить с ко́зыря — giocare briscola
открыть свои ко́зыри — scoprire le proprie carte тж. перен.
2) ( преимущество) vantaggio; asso nella manica; жарг. arma f••ходить ко́зырем — avere un'aria baldanzosa / spavalda
* * *n1) gener. atout, carta matta, seme di trionfo2) liter. carta vincente3) card.term. trionfo -
7 побеждающий
-
8 козырной
-
9 козырь
[kózyr'] m.1.2) (fig.) vantaggio2.◆ -
10 команда
[kománda] f.1) ordine (m.), comando (m.)под командой + gen. — al comando di
"С нами шли сотни три солдат под командой офицера" (А. Чехов) — "Con noi c'erano tre centinaia di soldati con a capo un ufficiale" (A. Čechov)
2) drappello (m.)3) equipaggio (m.)4) (sport.) squadra5)
См. также в других словарях:
Vincente — est un téléfilm de Bernard Toublanc Michel sorti en 1984. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Tournage 4 Lien externe … Wikipédia en Français
vincente — /vin tʃɛnte/ [part. pres. di vincere ]. ■ agg. [che vince, che si aggiudica una vincita e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ vincitore agg.]. ■ s.m. e f. [chi è riuscito ad avere successo nella vita] ▶◀ vincitore. ◀▶ fallito, perdente, sconfitto, vinto. ‖ vittima … Enciclopedia Italiana
vincente — vin·cèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → vincere 2. agg., che vince, che ha vinto: biglietto, numero, schedina vincente, squadra vincente, partito vincente | di cavallo, che arriva primo in una gara; anche s.m.: puntare sul vincente 3.… … Dizionario italiano
Vincente — Provenance. Vient du latin vincere Signifie: vaincre Se fête le 4 juin ou 26 décembre. Histoire. Sainte Vincente Gérosa est née à Lovere, en Lombardie et vécut au XIXème siècle. Elle est la fondatrice des soeurs de Marie Enfant et 1826. Une… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Vincente, S. — S. Vincente, 1) Departement im centralamerikanischen Staate S. Salvador, von einer Vulkankette durchzogen; bringt guten Tabak; 20,500 Ew.; 2) S. V. de Austria od. Lorenzano, Hauptort hier, am Vulkan S. Vincente (7590 Fuß hoch, nur noch Rauch u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Vincente Minnelli — Vincente Minnelli, eigentlich Lester Anthony Minnelli (* 28. Februar 1903 in Chicago, Illinois; † 25. Juli 1986 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US amerikanischer Regisseur. Leben Vincente Minnelli war der Sohn eines italo amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
Vincente Minnelli — Nombre real Lester Anthony Minnelli Nacimiento 28 de febrero de 1903 Chicago, Illinois, U.S Ocupación Director Vincente Minnelli (Chicago, 28 de febrero de 1903 – Beverly Hills, California, 25 de … Wikipedia Español
Vincente de Valverde — was a Spanish bishop. He was born in Segovia, Spain about 1490 and most sources claim he died in Oropesa, Peru, in 1543. He was a Dominican friar, and went to Peru about 1530, although it is not certain whether he accompanied Francisco Pizarro… … Wikipedia
Vincente Cerna Sandoval — Vicente Cerna Sandoval (1815 1885) fut le président de Guatemala du 24 mai 1865 puis réélu en 1869 jusqu au 29 juin 1871. Ce document provient de « Vincente Cerna Sandoval ». Catégorie : Président du Guatemala … Wikipédia en Français
Vincente (comics) — Superherobox| caption= Vincente by Scott Lobell and Tom Grummet character name=Vincente real name=Unknown species=Human Mutant publisher=Marvel Comics debut= Generation Next #1 (first actual appearance) Generation X #12 (February 1996)… … Wikipedia
Vincente Minnelli — Pour les articles homonymes, voir Minnelli. Vincente Minnelli Données clés Nom de naissance Lester Anthony Minnelli Naissance 28 février 1903 Chicago, États Unis … Wikipédia en Français