-
1 воля
vilja -
2 хлеб /хлеба зерно /обмолоченные зёрна/
viljaРусско-финский технический словарь > хлеб /хлеба зерно /обмолоченные зёрна/
-
3 зерновая культура
-
4 захотеть
vilja -
5 плодо-
vilja- -
6 хлебофуражный
vilja- -
7 хотеть
vilja, önska, åstunda -
8 зерно
vilja, jyvä -
9 намолотить
vilja peksma -
10 плодоносить
vilja kandma -
11 хлеботорговля
vilja hulgikaubandus; viljakaubandus -
12 житница
vilja-aitta -
13 зерно сыплется
vilja karisee -
14 стог необмолоченного хлеба
vilja-auma -
15 хлеб поспевает
vilja joutuu -
16 плод
2 С м. неод.1. vili (ka ülek.); puuvili; съедобные \плоды söödavad viljad, ложный \плод bot. ebavili, \плоды трудов töövili;2. anat. loode, feetus, vililane; недоношенный \плод enneaegne (laps); ‚запретный \плод сладок vanas. keelatud vili on magus;принести vдавать vдать \плоды vilja kandma;вкушать vвкусить vпожинать vпожать \плоды чего mille vilja maitsma;пожинать \плоды чужого труда võõrast (töö)vilja lõikama -
17 ссыпать
189 Г сов.несов.ссыпать что, куда1. (kokku v. maha v. sisse) puistama; \ссыпать зерно в мешок vilja kotti puistama v kallama;2. vilja (vastuvõtu)punkti (üle) andma; \ссыпать зерно в элеватор vilja elevaatorisse andma -
18 хлебный
126 П1. leiva-; \хлебныйый магазин leivakauplus, \хлебныйый квас leivakali, \хлебныйое дерево bot. leivapuu ( Artocarpus), обыкновенное \хлебныйое дерево bot. hõlmine leivapuu ( Artocarpus communis), индейское \хлебныйое дерево bot. erilehine leivapuu ( Artocarpus heterophyllus);2. vilja-, teravilja-; \хлебныйое поле viljapõld, \хлебныйые запасы viljatagavara, viljavaru, \хлебныйый экспорт viljaeksport, vilja väljavedu, \хлебныйый запах (1) viljalõhn, (2) leivalõhn, \хлебныйые злаки kõrsvili, toiduteravili, \хлебныйые пилильщики zool. kõrrevaablased ( Cephidae);3. saagi-, hea saagiga, saagikas, viljarikas; \хлебныйый год vilja-aasta, viljarikas aasta, \хлебныйый край viljarikas kant;4. ülek. kõnek. tulus, tulutoov, kasulik; \хлебныйое местечко tulus v tulutoov v soe koht -
19 хлеб
-
20 выжать
vgener. (pesu) puserdama, (vilja) koristamisega saama, (vilja) ära koristama, (välja) väänama, põimama, välja pigistama, välja pressima
См. также в других словарях:
Vilja — Vilja, Vilia finnischer Name, Bedeutung: Güte, Reichtum … Deutsch namen
vílja — e ž (ȋ) nar. dan, večer pred velikim praznikom; vigilija: božična vilja … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vilja — I s ( n, viljor) få sin vilja igenom II v (ville, velat, velad, pres. vill) … Clue 9 Svensk Ordbok
Vilja (Elefant) — Vilja im Oktober 2007 Allein im Elefantenhaus: April 2008 … Deutsch Wikipedia
Vilja Savisaar-Toomast — (* 15. August 1962 in Antsla) ist eine estnische Politikerin. Sie gehört der Estnischen Zentrumspartei (estnisch Eesti Keskerakond) an. 2009 wurde Vilja Savisaar als Abgeordnete in das Europäische Parlament gewählt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und … Deutsch Wikipedia
Vilja Savisaar — (born 15 August 1962 Vilja Laanaru) is an Estonian politician, who is also known for her marriage to Edgar Savisaar.In 1992–1995, Vilja Laanaru was elected to the Riigikogu as a member of the Independent Royalist Party of Estonia. Later, she… … Wikipedia
Vilja Hajesas — Sp Vilja Hãjesas Ap Villa Hayes L Paragvajaus Presidente Hajeso dep. centras … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Vilja Hidalgas — Sp Vilja Hidálgas Ap Villa Hidalgo L dažna Meksikos g tė … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Vilja Santos kalnai — Sp Vilja Sántos kalna Ap Montaña Villa Santa L C Hondūre … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
vilja — • mena, ämna, planera, åsyfta … Svensk synonymlexikon
Jag skulle vilja tänka en underbar tanke — Infobox Single Name = Jag skulle vilja tänka en underbar tanke Artist = Per Gessle from Album = En händig man B side = None Released = flagicon|Sweden start date|2007|07|09 Format = Digital download Recorded = Vallarum (Skåne), Sweden Genre = Pop … Wikipedia