-
1 действовать
нсвagir vi, a(c)tuar vi; ( поступать) obrar vi, proceder vi; ( функционировать) funcionar vi, andar vi, estar em funcionamento; ( чем-л) fazer uso (de), servir-se (de); manejar vt; ( воздействовать) fazer (produzir, ter) efeito; ( влиять) influir vi; ( о законах) vigorar vi, estar em vigor, viger vi -
2 воодушевлять
несов.см. воодушевить* * *vgener. alentar, animar, avivar, dar alas, dar calor, electrificar, enfervorizar, entusiasmar, esforzar, inspirar, levantar el ànimo, soplar, vigorar, vigorizar, avalorar, letificar, reanimar, reconfortar, reforzar -
3 ободрять
несов.см. ободрить* * *vgener. envalentonar, reanimar, reconfortar, alentar, animar, conformar, esforzar, vigorar, vigorizar -
4 придавать силу
vgener. vigorar, vigorizar -
5 укреплять
несов.см. укрепить* * *v1) gener. consolidar, encastillar, fortalecer, lastrar, refirmar, reparar (ñèëú), robustecer, solidar, afianzar, afirmar, asegurar, clavar, confirmar, conformar, corroborantear, endurecer, fortificar, fundamentar, nutrir, reconfortar, reforzar, roborar, sujetar, vigorar, vigorizar, vivificar2) med. tonificar3) liter. forjar4) milit. organizar5) arch. recalzar (фундамент) -
6 придавать
formar\придавать достоинствоdignificar\придавать силы vigorar\придавать устойчивость lastar\придавать храбрости inhardir\придавать чему-л. цвет бронзы bronzar. -
7 укрепление
vallobastion\укрепление ения fortification\укреплениеять affirmarreinfortiarvigorarassecurarmunirfortificarfixar\укреплениеять(ся) indurar\укреплениеяющее средство tonico.
См. также в других словарях:
vigorar — v. tr. 1. Dar vigor a; fortalecer. • v. intr. 2. Ter vigor; estar em vigor. • v. pron. 3. Adquirir vigor … Dicionário da Língua Portuguesa
vigorar — (Del lat. vigorāre). tr. Dar vigor. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
vigorar — ► verbo transitivo/ pronominal Dar vigor o fuerza: ■ parece que durante estos días tu hijo se ha vigorado. SINÓNIMO vigorizar entonar * * * vigorar (del lat. «vigorāre») tr. y prnl. Vigorizar[se]. * * * vigorar. (Del lat. vigorāre). tr. Dar vigor … Enciclopedia Universal
vigorar — transitivo y pronominal vigorizar, avigorar … Diccionario de sinónimos y antónimos
avigorar — ► verbo transitivo Vigorar, dar vigor. SINÓNIMO vigorizar * * * avigorar (de «vigorar») tr. *Reforzar. ≃ Vigorizar. * * * avigorar. tr. vigorar … Enciclopedia Universal
fortalecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner fuerte o más fuerte física o anímicamente: ■ le recetaron una tanda de vitaminas para fortalecerla; las palabras del sacerdote la fortalecieron. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO reforzar vigorizar 2… … Enciclopedia Universal
reforzar — ► verbo transitivo 1 Aumentar la fuerza o la eficacia de una cosa: ■ la policía reforzó el cordón de seguridad para evitar altercados . SE CONJUGA COMO forzar SINÓNIMO intensificar 2 Hacer más fuerte o resistente una cosa: ■ reforzó las… … Enciclopedia Universal
avigorar — transitivo vigorizar, vigorar … Diccionario de sinónimos y antónimos
interregno — s. m. 1. Intervalo entre dois reinados. 2. Intervalo durante o qual alguma coisa cessa de vigorar ou algum elevado cargo de ser preenchido. 3. Interrupção temporária. = INTERLÚDIO, INTERVALO ‣ Etimologia: latim interregnum … Dicionário da Língua Portuguesa
repristinar — v. tr. 1. Restaurar a forma ou o aspecto primitivos. 2. [Direito] Fazer vigorar de novo. ‣ Etimologia: re + prístino + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
revogar — v. tr. 1. Tornar nulo. = ANULAR ≠ VALIDAR 2. Tirar o efeito a, fazer com que deixe de vigorar. ‣ Etimologia: latim revoco, are, tornar a chamar, restabelecer, fazer revirar, afastar, desviar, revogar, anular … Dicionário da Língua Portuguesa
