-
1 обосноваться
vgener. ergens zijn bivak opslaan, zich metterwoon vestigen, zich neerzetten, zich vestigen, zijn tabernakelen ergens opslaan (где-л.) -
2 обращать внимание
vgener. achten, opmerken, (чьё-л.) (iem.) attent maken (op-íà), (чьё-л.) (iem., iets) onder het oog brengen (на что-л.), aandacht schenken aan (на кого-л.), (чьё-л.) aandacht vestigen (op-íà), acht geven (op-íà), acht slaan (op-íà), attenderen (óêàçûâàòü (íà ÷-ô - op iets)), de aandacht vestigen (op-íà), notitie nemen van, omkijken naar (iets, iem.) (на что-л., кого-л.), op (iets) reflecteren (на что-л.), zich storen aan (на что-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > обращать внимание
-
3 завести
brengen, voeren, leiden ; invoeren, vestigen ; aanschaffen, zich verschaffen, krijgen ; in beweging zetten, op gang brengen, aanzetten ; opzetten, beginnen, aanknopen -
4 заводить
brengen, voeren, leiden ; invoeren, vestigen ; aanschaffen, zich verschaffen, krijgen ; in beweging zetten, op gang brengen, aanzetten ; opzetten, beginnen, aanknopen -
5 поселить
zich doen vestigen -
6 поселиться
zich vestigen, gaan wonen -
7 располагаться
zich vestigen, gemakkelijk gaan zitten -
8 устроиться
zich inrichten, zich vestigen ; in orde komen -
9 возлагать
v2) law. (обязательства, op - на) rusten -
10 осесть
vgener. in elkaar zakken, inzakken, kleven, zich metterwoon vestigen -
11 основывать
v1) gener. fonderen, funderen, gronden, stichten, vesten, vestigen, aangaan, baseren (op-íà ÷ëì-ô.), oprichten2) liter. grondvesten -
12 остаться на постоянное жительство
vgener. zich metterwoon vestigenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > остаться на постоянное жительство
-
13 поселяться
v1) gener. intrekken, zich neerzetten, zich domicilieren, zich vestigen2) liter. zijn tenten opslaan -
14 поставить рекорд
vgener. een record vestigen -
15 установить режим террора
adjgener. terreurregime vestigenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > установить режим террора
-
16 устремлять взор
vgener. de blik vestigen op (на кого-л.) -
17 учреждать
v1) gener. constitueren, oprichten, fonderen, funderen, gronden, instellen, opzetten (предприятие), stichten, vesten, vestigen2) south.Dutch. inrichten
См. также в других словарях:
Van Aemstel family — Van Amstel redirects here. You may be looking for Louis van Amstel, from Dancing With The Stars . The van Aemstel or van Amstel dynasty (Dutch: Heren van Amstel , also spelled Heeren van Aemstel or Heren van Aemstel ) was a major lordly dynasty… … Wikipedia
Archevêque de Trèves — Liste des archevêques de Trèves L archevêché de Trèves était l une des principautés ecclésiastiques du saint empire romain. Son titulaire faisait partie des sept (puis huit)princes électeurs ayant la charge d élire l empereur romain germanique.… … Wikipédia en Français
Ligue nationale flamande — Traduction à relire Vlaams Nationaal Verbond → … Wikipédia en Français
Liste Des Archevêques De Trèves — L archevêché de Trèves était l une des principautés ecclésiastiques du saint empire romain. Son titulaire faisait partie des sept (puis huit)princes électeurs ayant la charge d élire l empereur romain germanique. Archevêque Prince Électeur 1242… … Wikipédia en Français
Liste des archeveques de Treves — Liste des archevêques de Trèves L archevêché de Trèves était l une des principautés ecclésiastiques du saint empire romain. Son titulaire faisait partie des sept (puis huit)princes électeurs ayant la charge d élire l empereur romain germanique.… … Wikipédia en Français
Liste des archevêques de Trèves — L électorat de Trèves était l une des principautés ecclésiastiques du Saint Empire romain germanique. Son titulaire faisait partie des sept (puis huit) Princes Électeurs ayant la charge d élire l empereur romain germanique, selon les règles… … Wikipédia en Français
Liste des archevêques de Trêves — Liste des archevêques de Trèves L archevêché de Trèves était l une des principautés ecclésiastiques du saint empire romain. Son titulaire faisait partie des sept (puis huit)princes électeurs ayant la charge d élire l empereur romain germanique.… … Wikipédia en Français
Liste des archevêques de trèves — L archevêché de Trèves était l une des principautés ecclésiastiques du saint empire romain. Son titulaire faisait partie des sept (puis huit)princes électeurs ayant la charge d élire l empereur romain germanique. Archevêque Prince Électeur 1242… … Wikipédia en Français
Électeur de Trèves — Liste des archevêques de Trèves L archevêché de Trèves était l une des principautés ecclésiastiques du saint empire romain. Son titulaire faisait partie des sept (puis huit)princes électeurs ayant la charge d élire l empereur romain germanique.… … Wikipédia en Français
Vesten — Vesten, Vestigen, zwey im Hochdeutschen veraltete Zeitwörter, welche noch in der Deutschen Bibel vorkommen, wofür aber jetzt befestigen üblich ist, S. dasselbe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Literatura de Surinam — La literatura de Surinam comprende las expresiones literarias orales y escritas del país suramericano de Surinam. Contenido 1 Literatura escrita 1.1 Siglos XVI y XVII 1.2 1700 1775 … Wikipedia Español