verzögerte aktualisierung