vernaculus
21Saint Fiacre — Fiacre (saint) Pour les articles homonymes, voir Fiacre. D origine irlandaise, Fiacre (en irlandais Fiáchra, en latin Fiacrius, Fiacrus ) est le fondateur, sans doute au VIIe siècle, d un monastère proche de Meaux qui plus tard prit son nom… …
22ВЕРНА — • Verna или Vernacŭlus, назывался раб, принадлежавший своему господину по происхождению и находящийся потому в более близких отношениях, чем купленный. Поэтому он нередко был и рrосах. Horat. Sat. 2, 6, 66 …
23Tillo Paulus, S. — S. Tillo Paulus (7. Jan.), in Deutschland und Flandern Thielmann, in Frankreich Theau, in Büchern öfter auch Hillonius genannt. Dieser hl. Abt, ein geborener Sachse, stammte wahrscheinlich von heidnischen Eltern, wurde aber schon in den… …
24vernacular — vernacularly, adv. /veuhr nak yeuh leuhr, veuh nak /, adj. 1. (of language) native or indigenous (opposed to literary or learned). 2. expressed or written in the native language of a place, as literary works: a vernacular poem. 3. using such a… …
25Choral — Gesang * * * Cho|ral [ko ra:l], der; s, Choräle [ko rɛ:lə]: Lied für den Gottesdienst: im Advent werden manchmal vierstimmige Choräle gesungen. Syn.: geistliches Lied, ↑ Gesang, ↑ Kantate. Zus.: Orgelchoral, Schlusschoral, Weihnachtschoral. * * * …
26Vernakularsprache — Ver|na|ku|lar|spra|che, die; , n [engl. vernacular, zu: vernacular = landessprachlich, mundartlich < lat. vernaculus = zu den Haussklaven gehörig; inländisch, zu: verna = (Haus)sklave; Inländer] (Sprachw.): 1. indigene Sprache; Sprache von… …
27VERNULA — apud Capitolin. in Macrino, c. 13. In vernaculis vel aulicis tam asper, ut servi illum sui non Macrinum, sed Macelllnum, dicerent, quôd macelli specie domus eius cruentaretur sanguine vernularum: idem quod verna seu vernaculus, servus scil. primo …
28vernacolo — {{hw}}{{vernacolo}}{{/hw}}A agg. (raro) Natio, paesano | Dialettale. B s. m. Parlata caratteristica di un area geografica: poesia in –v; SIN. Dialetto. ETIMOLOGIA: dal lat. vernaculus ‘domestico, paesano’, da verna ‘schiavo nato in casa’ …
29vernacular — vernaculár adj. m., pl. vernaculári; f. sg. vernaculáră, pl. vernaculáre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic VERNACULÁR, Ă adj. (Liv.) Care este propriu unei ţări. [< fr. vernaculaire …
30vernacolo — /ver nakolo/ [dal lat. vernacŭlus, agg., domestico, familiare , der. di verna schiavo nato in casa ]. ■ s.m. (ling.) [parlata caratteristica di un centro o di una zona limitata] ▶◀ dialetto, parlata. ‖ patois. ■ agg. [che è proprio del vernacolo] …
