-
1 ñì: zich vergissen
gener. vergissenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ñì: zich vergissen
-
2 заблуждаться
v1) gener. dwalen, zich misgaan, de plank mis zijn, de plank misslaan, feilen, vergissen zich, zich bedriegen, zich vergissen2) liter. bijster, de bal misslaan -
3 ошибаться
vgener. zich verkijken, abuis hebben, dwalen, feilen, het mis hebben, ten onrechte aanzien voor, vergissen zich, zich bedriegen (in-â), zich vergissen, zich verzien -
4 заблуждаться
zich vergissen -
5 ошибаться
zich vergissen, een fout maken -
6 ошибиться
zich vergissen, een fout maken -
7 жестоко ошибаться
advgener. zich schromelijk vergissenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > жестоко ошибаться
-
8 обманываться
vgener. zich bedriegen, zich vergissen -
9 при возвратных глаголах-неотделяемая глагольная приставка указывает на ошибочность действия
gener. ver- (pref) (напр. zich vergissen ошибаться, заблуждаться)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > при возвратных глаголах-неотделяемая глагольная приставка указывает на ошибочность действия
См. также в других словарях:
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Irren — (s. ⇨ Errare). 1. Der jrret nicht (viel), wer auff halbem Wege widerumb vmbkehret. – Eyering, I, 492; Lehmann, II, 64, 131; Körte, 3190 u. 3865. »Irren ist allen Menschen gemein, aber der Narr beharret darein.« (Franck, Zeytbuch, CXXVIIa.) Nur… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
