-
1 Форма 2-го лица единственного числа
2. Person SingularwartenWarte auf mich! - Жди меня!kommenKomm her! - Иди сюда!При этом окончание -е у большинства глаголов чаще всего опускается:Mach diese Übung! - Делай это упражнение!Sag die Wahrheit! - Говори правду!Окончание -е чаще всего остаётся в высоком стиле:Reiche mir das Glas! - Подай мне стакан!Ziehe dich an! - Оденься!1. Окончание -e всегда получают глаголы с основой, оканчивающейся:• на согласную + m или n (так как такие сочетания согласных трудно произносить):Atme langsam! - Дыши медленно!Öffne die Tür! - Открой дверь!Rechne sorgfältig! - Считай внимательно!Zeichne! - Рисуй! / Черти!• на -d, -t (чаще всего), -ig:Biete Geld! - Предлагай деньги!Arbeite fleißig! - Работай прилежно!Entschuldige mich! - Извини меня!Возможно:Werd(e) - Стань!Biet ihm nicht zu viel! - Не предлагай ему слишком много!• на -eln, -ern, при этом гласный -e в суффиксе, особенно в -eln, может опускаться:Rud(e)re! - Греби!Hand(e)le! - Действуй!Bewund(e)re! - Восхищайся!Brich den Bleistift nicht! - Не сломай карандаш!Gib mir das Buch! - Дай мне книгу!Hilf mir! - Помоги мне!Iss die Suppe! - Ешь суп!Lies den Text! - Читай текст!Miss das Zimmer aus! - Измерь комнату!Nimm das! - Бери / Возьми это!Schilt ihn nicht! - Не брани его!Sieh! - Смотри!Sprich leise! - Говори вполголоса!Verdirb mir nicht die Freude! - Не испорти мне радость!Vergiss mich nicht! - Не забывай меня!Wirf den Ball! - Бросай мяч!В ссылках используется форма повелительного наклонения siehe, например: siehe Seite 8 см. с. 8, siehe § 10 см. § 10Эта же форма часто употребляется в восклицании sieh(e) da! вот! смотри!, прежде всего, если оно стоит в начале предложения:Gestern habe ich an ihn gedacht, und siehe da, heute hat er geschrieben. - Вчера я о нём думал, и вот/смотри сегодня он написал.Окончание -e всегда отсутствует у сильных глаголов, у которых гласный в основе -e меняется на - i(e) (см. п. 2), кроме глагола werden становиться, у которого окончание -e чаще сохраняется, так как основа инфинитива заканчивается на -d:Werd(e)…! - Стань…!3. Окончание -e может отсутствует у глаголов c основой, заканчивающейся на -m и -n, если перед ними стоят m, n, r или h:Lärm(e) nicht so! - Не шуми так!Lern(e) fleißig! - Учись прилежно!Räum(e)... auf! - Убери …!4. Окончание -e колеблется у сильных глаголов c корневым гласным -a и дифтонгом -au, которые не получают умлаут. В современном языке оно чаще отсутствует, особенно в устной речи:Fahr! - Поезжай!Schlaf! - Спи!Lauf! - Беги!Trag! - Неси!5. В остальных случаях окончание -е у большинства глаголов чаще всего опускается.Окончание -е чаще всего остаётся в высоком стиле:Geh, ich bitte dich, gehe und quäle dich nicht länger! (Wilhelm Raabe) - Иди, я прошу тебя, иди и не терзай себя больше! (Вильгельм Раабе)6. Глаголы, которые бывают правильными и неправильными, имеют 2 формы императива:Erschrick nicht! - Не пугайся!Erschrecke mich nicht so! - Не пугай меня так!Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Форма 2-го лица единственного числа
См. также в других словарях:
Vergiss deine Rede nicht! — Die umgangssprachliche Redensart bedeutet »vergiss nicht, was du sagen willst«: Vergiss deine Rede nicht, ich geh nur mal eben Bier aus der Küche holen … Universal-Lexikon
Vergiss mein nicht — bezeichnet eine Pflanzengattung, siehe Vergissmeinnicht eine Samstagabend Quizshow des ZDF mit Peter Frankenfeld, siehe Vergißmeinnicht (Fernsehsendung) einen deutschen Film aus dem Jahr 1935 mit Magda Schneider, siehe Vergiß mein nicht (1935)… … Deutsch Wikipedia
Vergiss das Beste nicht! — Die Mahnung, die man mit dieser Aufforderung ausspricht, ist meist scherzhaft gemeint. Sie soll einen andern daran erinnern, auf etwas Bestimmtes zu achten, eine Sache, die in bestimmtem Zusammenhang gerade von Bedeutung ist, nicht aus dem Auge … Universal-Lexikon
Vergiss den großen Schmerz! — Diesen Rat gibt in Schillers Gedicht »Das Siegesfest« Nestor, der greise Berater der siegreichen Griechen, am Ende des Trojanischen Krieges der gefangenen Troerin Hekuba, Gemahlin des Königs Priamos. Er reicht ihr einen Becher Wein und sagt:… … Universal-Lexikon
Vergiss-Marge-Nicht — Folge der Serie Die Simpsons Titel Vergiss Marge Nicht Originaltitel Eternal Moonshine of the Simpson Mind … Deutsch Wikipedia
Vergiss mein nicht! — Filmdaten Deutscher Titel Vergiss mein nicht! Originaltitel Eternal Sunshine of the Spotless Mind … Deutsch Wikipedia
vergiss — ver|gịss: ↑ vergessen. * * * ver|gịss, ver|gịsst: vergessen … Universal-Lexikon
Wenn du zum Weibe gehst, vergiss die Peitsche nicht! — Dieser von manchen Männern gern zitierte Ausspruch geht auf Friedrich Nietzsche (1844 1900) zurück. In seiner philosophischen Dichtung »Also sprach Zarathustra« wird im Kapitel »Von alten und jungen Weiblein« von der Begegnung Zarathustras mit… … Universal-Lexikon
Kristina, vergiss nicht — Kristina vergiß nicht ist ein Jugendbuch von Willi Fährmann und letzter Teil der Tetralogie Die Bienmann Saga. Inhalt Kristina, ihre Großmutter, ihre Mutter Rosa und ihr Bruder Janec leben in Skoronow/Polen. Dort sind sie die Deutschen , nach… … Deutsch Wikipedia
Eternal Moonshine of the Simpson Mind — Vergiss Marge Nicht ist eine Episode der Zeichentrickserie „Die Simpsons“ aus dem Jahr 2007, die als beste Zeichentricksendung des Jahres mit dem Emmy 2008 ausgezeichnet wurde. Die Folge mit dem Originaltitel „Eternal Moonshine of the Simpson… … Deutsch Wikipedia
in die Tonne treten — vergiss es ♦ kannst du in die Tonne treten … Jugendsprache Lexikon
