-
1 дорога, покрытая льдом
nauto. vereiste StraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > дорога, покрытая льдом
-
2 обледенелая дорога
adjauto. vereiste Straße -
3 необходимое
ngener. vereiste -
4 прежде всего необходимо...
part.gener. een eerste vereiste is...Russisch-Nederlands Universal Dictionary > прежде всего необходимо...
-
5 требуемое
ngener. vereiste -
6 трасса
жStrecke f, Bahn fутрамбовать трассу — die Strecke feststampfen, die Strecke festtreten
трасса, беговая — Laufstrecke f, Rennstrecke f
трасса, бобслёйная — Bob (sleigh) bahn f
трасса водного слалома, кольцевая — Slalomrundstrecke f
трасса водного слалома, незамкнутая — Slalomlangstrecke f
трасса, естественная — Naturbahn f
трасса, естественная санная — Naturrodelbahn f
трасса, замороженная — vereiste Bahn f
трасса, искусственная санная — Kunsteisbahn f; Kunsteisschlange f жарг.
трасса, кольцевая — Rundstrecke f, Rundbahn f
трасса, контрольная — Kontrollstrecke f, Teststrecke f, Kontrollbahn f, Testbahn f
трасса, кроссовая — Crosslaufstrecke f
трасса, лыжная — Laufstrecke f, Loipe f
трасса, марафонская — Marathonstrecke f
трасса, олимпийская — Olympiabahn f
трасса, освещенная — beleuchtete Strecke f
трасса, размеченная — markierte Strecke f; лыжи mit Fähnchen abgesteckte Strecke f, ausgeflaggte Strecke f
трасса, санная — Rennschlittenbahn f, Rodelbahn f; Eisschlange f жарг.
трасса скоростного спуска — Abfahrtspiste f, Abfahrtsstrecke f
трасса слалома — Torstrecke f, Piste f, Slalom-Rennstrecke f
трасса, соревновательная — Wettkampfstrecke l Wettkampfbahn f
трасса, тренировочная — Trainingsstrecke f, Trainingsbahn f
-
7 требование
vraag, eis, vereisteРусско-голландский словарь коммерческих терминов > требование
-
8 требование
vraag, eis, vereisteРусско-голландский словарь коммерческих терминов > требование
См. также в других словарях:
vereisen — ver|ei|sen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 eine Körperstelle vereisen zur örtl. Betäubung Chloräthyl in eine K. einspritzen ● Gewebe, Zahnfleisch vereisen II 〈V. intr.; ist〉 1. zu Eis werden 2. sich mit einer Eiskruste überziehen ● die Straße ist vereist *… … Universal-Lexikon
Eisfeld — Eis|feld 〈n. 12〉 große vereiste Fläche; Sy Eisbank * * * Eis|feld, das: größere vereiste Fläche. * * * Eisfeld, Stadt im Landkreis Hildburghausen, Thüringen, 450 550 m über dem Meeresspiegel, am Südabfall des … Universal-Lexikon
Cassini-Huygens — Künstlerische Darstellung von Cassini (große Sonde) und Huygens (links) vor Titan (Vordergrund) und Saturn (Hintergrund) … Deutsch Wikipedia
Grüner See (Niedersachsen) — Grüner See Der teils vereiste Grüne See im März 2006. Gut zu erkennen ist seine türkis grüne Färbung. Geographische Lage nahe Buer … Deutsch Wikipedia
Hautsee — Der vereiste Hautsee mit seiner schwimmenden Insel im Januar 2009. Geographische Lage Wartburgkreis (Thüringen) Zuflüsse … Deutsch Wikipedia
Kahl (Fluss) — Kahl Die Kahl in AlzenauVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Königspitze — von Nordwesten (Ortler Hintergrat) Höhe … Deutsch Wikipedia
Mörsdorfer Bach — vereiste Naturstufe am Mörsdorfer BachVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Date … Deutsch Wikipedia
Oberleitungsbus — Der Oberleitungsbus Landskrona in Schweden … Deutsch Wikipedia
Pääskyvuoren linkkitorni — Turun kaupunki Åbo stad Wappen Karte Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
Rennrodelbahn Oberhof — Rennrodelbahn Oberhof … Deutsch Wikipedia
