verba q
41verba accipienda sunt secundum subjectam materiam — /varba aksipiyenda sant sakandam sabjektam matiriyam/ Words are to be understood with reference to the subject matter …
42verba accipienda ut sortiantur effectum — /varba aksipiyenda at sorshiysentar afektam/ Words are to be taken so that they may have some effect …
43verba asquivoca, ac in dubio sensu posita, intelliguntur digniori et potentiori sensu — /varba akwivaka, aek in d(y)uwbiyow sens(y)uw pozata, intelagantar dign(i)yoray et patenshiyoray sens(y)uw/ Equivocal words, and such as are put in a doubtful sense, are [to be] understood in the more worthy and effectual sense [in their best and …
44verba aliquid operari debent; debent intelligi ut aliquid operentur — /varba eelakwad opareray debant; debant intelajay at aelakwad oparentar/ Words ought to have some operation; they ought to be interpreted in such a way as to have some operation …
45verba artis ex arte — /varba artas eks artiy/ Terms of art should be explained from the art …
46verba cancellarias — /varba ksensaleriyiy/ Words of the chancery. The technical style of writs framed in the office of chancery …
47verba chartarum fortius accipiuntur contra proferentem — /varba karteram forsh(iy)as aksipiyantar kontra profarentam/ The words of charters are to be received more strongly against the grantor [or the person offering them] …
48verba cum effectu accipienda sunt — /varba kam afekt(y)uw aksipiyenda sant/ Words ought to be used so as to give them their effect …
49verba currentis monetae, tempus solutionis designant — /varba kahrentas maniytiy, tempas sal(y)uwshiyownas dezagnaent/ The words current money designate current at the time of payment …
50verba debent intelligi cum effectu ut res magis valeat quam pereat — /varba debant intelajay kam afekt(y)uw, at riyz meyjas vseliyat kwaem pehriyat/ Words ought to be understood with effect, that a thing may rather be preserved than destroyed …