venit

• прийти просить помощи auxilium postulatum venire

• прийти на помощь auxilio (Dat.) venire

• прийти в голову (на ум) in buccam [mentem] venire (scribere, quod in buccam venit); incidere in mentem alicui; succurrere (succurrit versus ille Homericus)

• читателям, конечно, придет в голову вопрос, откуда… non dubito legentibus illud succursurum, unde…

• прийти к мнению in opinionem incidere

• прийти в ярость incidere in iram

• он не отказывясь (не заставляя себя упрашивать), пришел haud gravatus venit

• Ах, такое важное дело с таким небрежением делать! - Ah, tantam ne rem tam neglegenter agere!

• Ах, не злись так! - Ah, ne saevi tantopere!

• Ах, насколько лучше... - Ah, quanto satius est...

• Ах, не проси меня! - Ah, ne me obsecra!

• Ах, когда приходит в голову, сколько мне нужно переменить свои нравы! - Ah, ah, cum venit in animum, ut mihi mores mutandi sint!

• Ах, к сожалению мы так переменились! - Tantum, proh, degeneravimus!

• Ах, если бы только он пришел! - Ah, quam vellem adesset!

• Ах, конечно! - Recte sane; sane equidem; scilicet;

• Ах, нет! - Minime vero!

• Ах, как глуп этот человек! - O hominis stultitiam!

• Ах, какой ты глупый! - O stulte!

• Ах, как это прекрасно! - Papae! Quam praeclara ad aspectum res!

• очень брезгливый человек - delicatissimi fastidii homo; qui est stomachi fastidientis; quem taedium vel satietas facile capit; cui facile venit aliquid in taedium;

• мне вспоминается Катон - venit mihi in mentem Catonis;

• с удовольствием вспоминать о чём-л. - frui alicujus rei recordatione;

• никак не вспомнить имени - nomen non succurrit;

• более или менее - plus minusve;

• врага вы, что ли, не знаете, или самих себя, или судьбы того и другого народа? - utrum hostem, an vos, an fortunam utriusque populi ignoratis?

• что же, Метелл догадался об этом по наитию свыше или он узнал об этом от сицилийцев? - Metello hoc divinitus venit in mentem, an a Siculis doctus est?

• что скажешь? Или Сицилия освобождена благодаря твоей доблести? - Quid dices? An Siciliam virtute tua liberatam esse?

• сказать мне или промолчать? - Eloquar an sileam?

• большая разница, отказывается ли человек поступать дурно, или он не способен на это - multum interest, utrum peccare aliquis nolit, an nesciat;

• в то время как - dum;

• до того как - priusquam;

• как бы (как будто) - quasi; ceu;

• как бы ни - quomodocumque; utcunque; ut ut;

• как можно - quam; ut (ut planissime exponam);

• как правило - pro more; pro norma;

• как следует - rite;

• как... так... - cum... tum; tam... quam; ut... ita (sic);

• как только - simul atque; quum extemplo; ut, ut primum (ut Romam venit, praetor factus est); statim ut (ac, atque, quum, quam); как только он это сказал - haec ut dixit;

• между тем как - dum;

• не такой как - dissimilis; diversus;

• не что иное как - nihil aliud nisi;

• перед тем как - antequam; priusquam;

• подобно тому как - simili modo ac; similiter ac;

• после того как - postquam;

• с тех пор как - ex quo;

• как поживаешь? - Ut vales?

• продолжай как начал - perge ut instituisti;

• как сказано выше - ut ante dictum est;

• когда эти обвинения были возведены на него, как он переносил их! - Quae postea sunt in eum ingesta, ut sustinuit!

• как бы ни обстояло дело - ut ut res haec sese habet;

• как человек (так как я человек) я могу ошибаться - possum falli ut homo;

• многие фиденаты, так как они были римскими колонистами, знали латинский язык - magna pars Fidenatium, ut qui coloni additi Romani essent, Latine sciebant;

• с тех пор как ты уехал в Брундизий, я не получил от тебя ни одного письма - ut Brundisio profectus es, nullae mihi abs te sunt redditae litterae;

• как это забавно! - Quam facete!

• как тебя назвать? - Quem te appellem?

• как это могло случиться? - Qui fieri poterat?

• как золото в огне, так верное доброжелательство в каком-либо несчатье познать можно - quasi aurum igne, sic benevolentia fidelis periculo aliquo perspici potest;

• когда наступит старость - quum ad senectam ventum est;

• пока не наступит выздоровление - donec sanitas venit;

• наступающие - succedentes;

• в случае необходимости - si necessitas postulat; si usus veniat (fuerit); si res postulat; ubi res postularet;

• ощущать необходимость - desiderare;

• иметь необходимость - requirere (misericordiam);

• ощущается необходимость в новом издании - editio nova desideratur;

• под давлением необходимости - cogente necessitate;

• возникает необходимость - usus est, adest, venit;

• время, необходимое для созревания плодов - tempus necessarium ad fructus maturandos;

• необходимо дальнейшее изучение этого вида в природе - speciem hanc in natura explorare necessarium est;

• необходимое условие - condicio sine qua non;

• после внесения необходимых изменений - mutatis mutandis;

• быть необходимым для чего-л. - usui esse ad aliquid;

• необходимо - usus est, adest, venit; opus est;

• о чём необходимо умолчать - quod tacito usus est;

• если окажется необходимым - si usus veniat (fuerit);

• кому-л. необходимо что-л. - usus est alicui aliqua re;

• опыты и наблюдения по биологии - experimenta et observationes ad biologiam; experientia:

• многолетний опыт убеждает меня... experientia mea post multos annos docet; usus; tentamen; tentamentum;

• повседневный опыт - quotidiana experientia;

• у меня есть опыт (в этом) - mi usus venit;

• приключилась какая-то беда - aliquid adversi venit;

• случилось иначе - id aliter venit;

• если с ним что-нибудь случится - si quid eo factum esset;

• по неведению случилось то, что... - per ignorantiam stetit, ut...;