-
1 vedette
(f) звезда, знаменитость♦ en vedette с красной строки, отдельной строкой♦ mettre en vedette выставлять что-л. на видном месте, напоказСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > vedette
-
2 катер
-
3 моторная лодка
-
4 торпедный катер
vedette имя существительное: -
5 кавалерийский пост
Русско-английский синонимический словарь > кавалерийский пост
-
6 конный часовой
-
7 адекватная предметная рубрика
адекватная предметная рубрика
Предметная рубрика, формулировка которой выражает объем понятия, наиболее точно соответствующего объему понятия о предмете документа.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > адекватная предметная рубрика
-
8 заголовок библиографической записи
заголовок библиографической записи
заголовок
Элемент библиографической записи, расположенный перед библиографическим описанием и предназначенный для упорядочения и поиска библиографических записей.
Примечание
Заголовок библиографической записи может содержать имя лица (заголовок индивидуального автора), наименование организации (заголовок коллективного автора), название страны и обозначение вида документа (заголовок формы), унифицированное заглавие (заголовок, содержащий унифицированное заглавие) или другие сведения.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заголовок библиографической записи
-
9 заголовок индивидуального автора
заголовок индивидуального автора
Заголовок, содержащий имя лица, создавшего документ самостоятельно или в соавторстве с другими лицами.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заголовок индивидуального автора
-
10 заголовок формы
заголовок формы
Заголовок, содержащий название страны и обозначение вида документа, позволяющий собрать в одном месте алфавитного ряда описания законодательных и некоторых других официальных документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заголовок формы
-
11 комбинированная предметная рубрика
комбинированная предметная рубрика
Многочленная предметная рубрика, включающая элементы, построенные как описательные предметные рубрики.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная предметная рубрика
-
12 многочленная предметная рубрика
многочленная предметная рубрика
Сложная предметная рубрика, в которой лексические единицы отделены друг от друга разделительным символом (указателем связи).
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многочленная предметная рубрика
-
13 обобщающая предметная рубрика
обобщающая предметная рубрика
Предметная рубрика, выражающая объем понятия существенно более широкий, чем объем понятия о предмете документа.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обобщающая предметная рубрика
-
14 описательная предметная рубрика
описательная предметная рубрика
Сложная предметная рубрика, в которой комбинация лексических единиц чаще всего отделенных друг от друга предлогами и союзами, представлена в виде единого словосочетания.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > описательная предметная рубрика
-
15 предметная рубрика
предметная рубрика
Элемент информационно-поискового языка, представляющий собой краткую формулировку темы на естественном языке.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предметная рубрика
-
16 предметный заголовок
предметный заголовок
Заголовок, содержащий предметную рубрику, выполняющую структурно-организующую функцию в предметном каталоге.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предметный заголовок
-
17 простая предметная рубрика
простая предметная рубрика
Предметная рубрика, состоящая из одной лексической единицы.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > простая предметная рубрика
-
18 сложная предметная рубрика
сложная предметная рубрика
Предметная рубрика, состоящая из нескольких лексических единиц.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сложная предметная рубрика
-
19 быстроходный катер
Русско-французский политехнический словарь > быстроходный катер
-
20 быстроходный таможенный катер
Русско-французский политехнический словарь > быстроходный таможенный катер
См. также в других словарях:
vedette — [ vədɛt ] n. f. • 1584; « tour d observation » 1573; it. vedetta « observatoire », crois. prob. de veletta, dimin. de vela « voile », et de vedere « voir » I ♦ Vx Soldat placé en sentinelle pour observer et renseigner. « Les insurgés posaient des … Encyclopédie Universelle
vedette — Vedette. s. f. Cavalier mis en sentinelle dans un lieu avancé. Poser des vedettes. une vedette avancée. la vedette s endormit. On dit, Mettre en vedette, pour dire, Mettre un Cavalier en fonction de vedette. Et, Estre en vedette, pour dire, Estre … Dictionnaire de l'Académie française
Vedette — ist die Bezeichnung für: eine vorgeschobene Alarmstellung einer Feldwache; siehe Vedette (Militär) ein Model des Automobilherstellers Ford; siehe Ford Vedette ein Album von Babasónicos; siehe Vedette (Album) ein US amerikanisches Unternehmen;… … Deutsch Wikipedia
Vedette — Ve*dette , n. [F. vedette, It. vedetta, for veletta (influenced by vedere to see, L. videre), from It. veglia watch, L. vigilia. See {Vigil}.] A sentinel, usually on horseback, stationed on the outpost of an army, to watch an enemy and give… … The Collaborative International Dictionary of English
vedette — /və dɛt/, it. /ve dɛt/ s.f., fr. [dall ital. vedetta ], usato in ital. al femm., invar. 1. (teatr., cinem.) [attrice o attore di grande fama: la v. di questo spettacolo è la cantante ] ▶◀ attrazione, divo, star, stella, [se donna] prima donna. 2 … Enciclopedia Italiana
vedette — mounted sentinel placed in advance of an outpost, 1680s, from Fr. vedette, from It. vedetta, probably from vedere to see (see VISTA (Cf. vista)) … Etymology dictionary
vedette — (Voz fr.). 1. f. Artista principal en un espectáculo de variedades. 2. Persona que destaca o quiere hacerse notar en algún ámbito. Ese saltador es una vedette del atletismo. U. t. c. adj.) … Diccionario de la lengua española
Vedette — (frz.), vorgeschobener Posten einer Feldwache der Kavallerie … Kleines Konversations-Lexikon
vedette — /veˈdɛt, fr. v(J)&d0t/ [vc. fr., dall it. vedetta] s. f. inv. divo, diva, stella, star (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vedette — [və det′] n. [Fr < It vedetta, altered (infl. by vedere, to see) < veletta, sentry box < Sp vela, vigil < velar, to watch < L vigilare: see VIGIL] Obs. a mounted sentinel posted in advance of the outposts of an army … English World dictionary
Vedette — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… … Wikipedia Español