vecteur de desequilibre (balourd)