-
1 схема расположения
vaziyet planı, yerleşim planiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > схема расположения
-
2 обстановка
1) (положение) vaziyet, şarait, al-evalмеждународная обстановка - halqara vaziyet2) (меблировка помещения) töşeme, donatuv, ev ciyezi -
3 положение
1) vaziyet, alмеждународное положение - halqara vaziyet2) (местонахождение) yerопределить положение судна в море - deñizde gemi olğan yerini belgilemek3) (утверждение, тезис) fikir, qaideосновное положения произведения - eserniñ esas fikri -
4 генеральный план
genel vaziyet planı, genel yerleşim planı, nazım planТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > генеральный план
-
5 генплан
genel vaziyet planı, genel yerleşim planıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > генплан
-
6 местоположение
konum, vaziyetТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > местоположение
-
7 обстановка
1) durum, ortam, vaziyet2) döşeme, döşengi, mefruşatТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обстановка
-
8 план местности с отметками
konum planı, vaziyet planıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > план местности с отметками
-
9 позиция
durum, pozisyon, vaziyet, pozТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > позиция
-
10 положение
durum, vaziyet, hal, konum; tez- исходное положение
- неподвижное положение
- нормальное положение
- нулевое положение
- общее положение
- пиковое положение
- постоянное положение
- рабочее положениеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > положение
-
11 расположение
konum, yerleşim, vaziyetТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > расположение
-
12 ситуационный план
durum planı, vaziyet planı, konum planıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ситуационный план
-
13 ситуация
durum, sitüasyon, vaziyetТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ситуация
-
14 состояние
1) durum, hal, vaziyet2) varlık•- состояние покоя
- состояние равновесия
- состояние статического равновесия
- аморфное состояние
- газообразное состояние
- деформированное состояние
- жидкое состояние
- напряженное состояние
- нейтральное состояние
- пластическое состояние
- твердое состояниеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > состояние
-
15 стройгенплан
genel yerleşim planı, umumi vaziyet planıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > стройгенплан
-
16 беспокойный
1) raatsız, telâşlıбеспокойный сон - raatsız yuquбеспокойное состояние - telâşlı vaziyet2) (подвижный) canlı, tınmaz3) (причиняющий беспокойство) raatsız etken, bezdirici -
17 дело
1) iş, vazifeдомашние дела - ev işleriбыть занятым - bir işnen meşğul olmaq произн. мешгъульэто не моё дело - bu menim işim (vazifem) degilу меня дела - işim bar2) (поступок) iş, hızmetдоброе дело - eyi iş3) (область работы) -cılıq, -çılıq, -cilik, -çilik (аффикс)газетное дело - gazetacılıqгорное дело - madencilik4) (разг. состояние дел) iş, al, vaziyet, meseleкак ваши дела? - işleriñiz nasıl?5) (юридическое) iş, davaего дело будет слушаться завтра - onıñ davası (işi) yarın baqılacaqдело ваше - özüñiz bilesiñizв самом деле - kerçekten, aqiqatenв чём дело? - ne oldı?, nasıl şey?дело за вами - iş sizge bağlı, iş sizni bekleyто и дело - ep, sıq-sıq, daima, ardı-sıra, ekide birвот в чём дело - mesele bundan ibaret, mesele böyleпервым делом - er şeyden evel, başta (вначале)это другое дело - bu başqa meseleмежду делом - ara-sıra, iş arasında, imkânı olğandaупотребить в дело - bir işte qullanmaq, faydalanmaq -
18 международный
halqaraмеждународное положение - halqara vaziyet -
19 обстоятельство
1) (фактор) sebep, al; şeyследует учесть и эти обстоятельства - bu sebeplerni de köz ögüne almalı2) (условия) vaziyet, şarait, alв трудных обстоятельствах - qıyın allarda3) грам. al -
20 состояние
1) al, vaziyetбыть в образцовом состоянии - nümüneviy alda olmaq2) (о человеке) al, al-eval, keyfбольной в тяжёлом состоянии - hastanıñ alı ağır3) (имущество) barlıq, mal-mülk, baylıq, devlet, variyet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vaziyet — 1. is., Ar. vażˁ + yed El koyma Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller vaziyet etmek 2. is., Ar. vażˁiyyet 1) Konum Kasaba coğrafi vaziyeti yüzünden lodosu, poyrazı pek az tutan bir limanda kurulmuştur. 2) Durum, tavır, hâl Vaziyetimi söyleyiniz,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
vaziyet almak — 1) belli bir durum veya davranış biçimini benimsemek, tavır almak, tavır takınmak İşgalden sonra Rumların bize karşı nasıl bir vaziyet aldıklarını da pekâlâ biliyorduk. Y. K. Karaosmanoğlu 2) karşı çıkmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
vaziyet — (A.) [ ﺖﻴﻌﺽو ] durum, konum … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
vaziyet — durum; hal … Hukuk Sözlüğü
vaziyet etmek — el koymak … Çağatay Osmanlı Sözlük
esas vaziyet — is., ask. Esas duruş Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller esas vaziyete geçmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day — 19 May the Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day[1] (Turkish: 19 Mayıs Atatürk ü Anma ve Gençlik ve Spor Bayramı) or simply Youth Day (Gençlik Bayramı), is an annual Turkish national holiday celebrated on May 19 to commemorate Mustafa… … Wikipedia
durum — is. 1) Bir şeyin içinde bulunduğu koşulların hepsi, vaziyet, hâl, keyfiyet, mevki, pozisyon Genel Sekreter, kazadaki sıtma durumu hakkında verdiğim uzun tafsilattan pek memnun kaldı. R. N. Güntekin 2) Duruş biçimi, konum 3) Bireyin toplum… … Çağatay Osmanlı Sözlük
esas — is., Ar. esās 1) Bir şeyin özünü oluşturan ana öge, temel 2) Bir iş veya sözde doğru biçim Bu işin esası böyle değil. 3) sf. Ana, temel olarak alınan, başlıca, asal, esasi Esas düşünce. Esas görev. Birleşik Sözler esas duruş esas vaziyet Atasözü … Çağatay Osmanlı Sözlük
esas duruş — is., ask. Dimdik, kımıldamaksızın durma, esas vaziyet … Çağatay Osmanlı Sözlük
facialı — sf. Faciası olan, facia gibi karşılanan Şimdi karşısında bulunduğu vaziyet o kadar facialıydı ki böyle hafif teessürlerle geçiştirilmesine imkân bulamıyordum. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
