-
1 Вариация
variatio; -
2 вековое изменение
-
3 годичное изменение
-
4 Видоизменение
- mutatio; modificatio; variatio; metamorfosis; -
5 Изменение
- commutatio; immutatio; mutatio; mutatus; permutatio; variatio; transformatio; modificatio; temperatio, accommodatio, attenuatio;• изменения погоды - commutationes caeli;
• сделав необходимые изменения - mutatis mutandis;
• не подлежит изменению - ne varietur;
-
6 Отклонение
- declinatio; deflexio; reflexio; aberratio; variatio; deviatio; digressus; inaequabilitas;• отклонение от нормы - anomalia;
-
7 Различие
- differentia; discrimen; distinctio; diversitas; variantia (rerum); varietas (vocum; sententiarum; fructuum; rerum; colorum); variatio; distantia; dissimilitudo; discrepantia;• отсутствие различий - indifferentia;
-
8 Чередование
- alternatio; vicis; vicissitudo (dierum ac noctium; laboris ac voluptatis); variatio;• чередование собеседников в обычной беседе - vicissitudo in sermone communi;
-
9 вариация
[лат. variatio — изменение]1) видоизменение, отклонение от типичного строения, состава, процесса;2) фенотипическое различие, проявляемое индивидуумами внутри популяции или вида вследствие взаимодействия между факторами окружающей среды и генотипом (см. генотип).см. также изменчивость; коэффициент вариацииТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > вариация
-
10 ковариация
[лат. co — с, вместе и variatio — изменение]сопряженная вариация двух признаков организма, выражающаяся в том, что отклонения от средних значений по этим признакам идут в какой-то степени сопряженно, параллельно. При этом они могут идти или в одном направлении (с увеличением / уменьшением одного признака, другой также увеличивается / уменьшается) или в разных (с увеличением одного и уменьшением другого). В первом случае говорят о положительной К., во втором — об отрицательной.ср. корреляцияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ковариация
-
11 коэффициент вариации
[лат. coefficiens — содействующий; лат. variatio — изменение]в статистике — мера относительного разброса случайной величины; процентное отношение стандартного отклонения к среднему арифметическому рассматриваемых величин.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > коэффициент вариации
-
12 сомаклональные вариации
= сомаклональные вариантыsomaclonal variations [variants][греч. soma — тело и clon — отпрыск, ветвь; лат. variatio — изменение; франц. variante, от лат. varians (variantis) — изменяющийся]фенотипическое выражение непостоянства ядерного и органельных геномов клеток; от истинных генных мутаций отличаются большей частотой возникновения и множественностью происходящих изменений (изменения в структуре генов, хромосом, геномов).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сомаклональные вариации
-
13 вариация
жVariatión [va-] f -
14 вариация
от лат. variatio изменение- вариация в широком смысле - компенсирующая вариация - КВ - эквивалентная вариация - ЭВ
См. также в других словарях:
Variatio — 1. Delectat variatio, so heisst es im Horatio. – Allotria, 14. Die Anfangszeile eines A. Schäffer schen Liedes. Nach Büchmann (9. Aufl., 188) finden sich die Worte aber nicht bei Horaz, sondern sind aus Phaedrus Fabeln (B. 2, Prol. V. 10… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Variatio — El variatio (voz de latín derivada de variare, cambiar) es un procedimiento que consiste en un cambio a nivel fonético, gramatical, sintáctico morfológico o semántico de los mecanismos de repetición, especialmente cuando no están motivados… … Wikipedia Español
Variatio — Bei der Variatio(n) handelt es sich um eine Rhetorische Figur, die vor allem in der antiken Rhetorik durch einen unerwarteten Wechsel im Satzbau, des Sprachrhythmus oder der Wortwahl der möglichst abwechslungsreichen Gestaltung einer Rede diente … Deutsch Wikipedia
Variatio — įvairumas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Variatio ryšiai: platesnis terminas – paprastoji … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Variatio — įvairumas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Variatio ryšiai: platesnis terminas – paprastoji … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Variatio delectat — Der hierin ausgedrückte Gedanke, dass »Abwechslung erfreut«, findet sich schon bei dem griechischen Dramatiker Euripides (um 480 bis 406 v. Chr.) in dessen Tragödie »Orest«. Darin rät Elektra ihrem kranken Bruder Orest, das Krankenlager zu… … Universal-Lexikon
variatio delectat — variatio delẹctat [v , lateinisch], bildungssprachlich für: Abwechslung macht Freude (römisches Sprichwort, wahrscheinlich nach einem griechischen Zitat aus »Orest« von Euripides). * * * va|ri|a|tio de|lẹc|tat [lat., zu: variatio (↑Variation) … Universal-Lexikon
Varĭatio delectat — (oder: Varietas) (lat.), »Abwechselung ergötzt« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Variatio delectat — Variatĭo delectat (lat.), Abwechslung ergötzt … Kleines Konversations-Lexikon
variatio — (лат.) видоизменение … Словарь ботанических терминов
variatio — (s.f.) È la proprietà più comune di ciò che è imprevisto la quale, contrapponendosi all uniformità, genera lo straniamento. / Quando in un testo si torna a considerare un punto già trattato introducendo qualche differenza rispetto alla… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani