-
1 Associazione Nazionale Industria Meccanica varie ed Affini
Metallurgy: ANIMAУниверсальный русско-английский словарь > Associazione Nazionale Industria Meccanica varie ed Affini
-
2 mouvement circulaire uniformément varié
abbrmech.eng. M.C.U.V.Dictionnaire russe-français universel > mouvement circulaire uniformément varié
-
3 mouvement rectiligne uniformément varié
abbrmech.eng. M.R.U.V.Dictionnaire russe-français universel > mouvement rectiligne uniformément varié
-
4 Разнообразно
- varie; -
5 непостоянный
varie. -
6 по-разному
varie. -
7 разное
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > разное
-
8 многообразный
-
9 разнохарактерный
varié; divers, différent ( различный) -
10 Различно
- varie; diversimode; -
11 разное
"разное" ( в повестке дня) — varie ed eventuali
* * *с.varie cose; varia f pl ( на повестке дня)* * *n1) coll. particolari vari2) law. varie ed eventuali (в повестке дня) -
12 различный
1) ( неодинаковый) différentразли́чные взгля́ды — points de vue divers ( или différents)
2) ( разнообразный) différent, divers, variéотка́зываться под разли́чными предло́гами — refuser sous divers prétextes
разли́чные о́бласти зна́ния — différents domaines de connaissances
* * *adj1) gener. dissemblant, varié (L'invention a trait à un bureau composé à utilisation variée.), disjoint, différent, distinct, divers2) liter. divergent -
13 разнообразный
différent, divers; variéразнообра́зные впечатле́ния — impressions diverses
* * *adj1) gener. multiple, pluriel, varié2) obs. hétéromorphe -
14 разный у разных ...
adjgener. varie selon... (L'âge de la puberté diffère pour les filles et les garçons et varie selon les individus.) -
15 уходить
1) см. уйтидо свида́ния, я ухожу́ — adieu, je m'en vais; adieu, je me sauve, adieu, je file (fam)
2) ( простираться) s'étendreдоро́га ухо́дит вдаль — la route s'étend au loin
* * *v1) gener. dégager, faire de l'air, quitter, s'en aller, (о часах) varier (Celui qui possède une montre qui varie de 5 secondes par jour sera mécontent si une fois elle varie de 30 secondes.), partir, s'éloigner, se retirer, y passer (на что-л.; о деньгах)2) navy. se déhaler (из опасного места)3) colloq. se barrer, (чаще в отрицательной форме) décoller, dévisser, s'arracher, se tirer, se donner de l'air4) obs. décamper5) law. (от чего-л.)(напр., судебного преследования) parer à (qch) (Pour parer aux poursuite judiciaires, cette société tente de...)7) simpl. se faire la cerise, se la casser, (se) faire la valise, tirer son plan, quiller -
16 эстрада
ж1) ( возвышение) Estráde f, Pódium n, pl -dien, Konzértbühne f2) ( вид искусства) Unterháltungskunst f; Varieté [varǐe'teː] n ( варьете)арти́ст эстра́ды — Varietékünstler [varǐe'teː-] m
-
17 различный
différent, varié, divers -
18 груз
генеральный груз — carico generale/di merci varie
навалочный/насыпной груз — carico alla rinfusa
объёмный груз — carico a cubatura/cubaggio
- воздушный грузпринимать груз — accettare/prendere in consegna il carico
- импортный груз
- обратный груз
- однородный груз
- опасный груз
- полезный груз
- полный груз
- сборный груз
- скоропортящийся груз
- срочный груз
- транзитный груз
- ценный груз
- частичный груз
- экспортный груз
- доставлять груз
- оставлять груз -
19 различные товары
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > различные товары
-
20 разные расходы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > разные расходы
См. также в других словарях:
varié — varié, iée [ varje ] adj. • XIVe; de varier 1 ♦ Qui présente plusieurs teintes, n est pas de couleur unie. ⇒ bigarré. « L écorce variée des pastèques » (Chateaubriand). ♢ (XVIIe) Qui présente des aspects ou des éléments distincts. ⇒ divers; multi … Encyclopédie Universelle
varié — varié, ée (va ri é, ée) part. passé de varier. 1° Qui reçoit des variations. • Nos offices sont variés de lectures de l Écriture, du chant des psaumes et de courtes oraisons, FÉN. t. III, p. 327. 2° Qui présente de la variété. Une langue… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
varié — Varié, [vari]ée. part. Il a les significations de Varier verbe actif. Ouvrage varié. descriptions variées & fleuries. style varié. parterre varié de fleurs … Dictionnaire de l'Académie française
Varie — (not to be confused with the Visual Arts Research Institute Edinburgh) is a Japanese corporation that has made games for the Famicom, the Super Famicom, and the Sega Mega Drive during the 1980s and the 1990s. Varie specializes in racing games and … Wikipedia
varie — avarie varie … Dictionnaire des rimes
varié — avarié superovarié varié … Dictionnaire des rimes
varié — фр. [варие/] варьированный ◊ air varié [эр варие/] тема с вариациями … Словарь иностранных музыкальных терминов
Varie Corporation — fue una marca japonesa fundada en 1986 que hizo videojuegos para Nintendo Entertainment System , para la SuperNES y para Sega Mega Drive. Al principió no destacó mucho y la empresa solo hacía juegos de acción , a partir de 1988 hicieron juegos de … Wikipedia Español
VARIE (Visual Arts Research Institute Edinburgh) — The Visual Arts Research Institute Edinburgh (VARIE) is a research consortium which consists of:*University of Edinburgh *Edinburgh College of ArtWith the following partners: *National Galleries of Scotland *National Museums Scotland *National… … Wikipedia
Combattant Varié — Pour les articles homonymes, voir Combattant (homonymie) … Wikipédia en Français
Combattant varie — Combattant varié Pour les articles homonymes, voir Combattant (homonymie) … Wikipédia en Français