-
1 обруч полоса штрипс
vanne -
2 обруч
vanne -
3 обруч
vanne -
4 затвор игольчатый
затвор игольчатый
Глубинный затвор, состоящий из металлического кожуха и обтекаемого неподвижного цилиндра, в котором передвигается механическим или гидравлическим способом поршень с игольчатым концом, закрывающим или открывающим выходное отверстие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > затвор игольчатый
-
5 буферная задвижка
vanne de sommet, vanne de tubageРусско-французский словарь по нефти и газу > буферная задвижка
-
6 пусковой вентиль
vanne de démarrage, vanne de mise en marcheРусско-французский словарь по нефти и газу > пусковой вентиль
-
7 вакуумный затвор
вакуумный затвор
Вакуумный клапан, позволяющий соединять и разобщать элементы вакуумной системы.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный затвор
-
8 задвижка клиновидная
задвижка клиновидная
Задвижка для полного или частичного закрытия отверстия трубопровода посредством дисков, перемещающихся поступательно, перпендикулярно к продольной оси отверстия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > задвижка клиновидная
-
9 затвор гидросооружения
затвор гидросооружения
Подвижная конструкция, предназначенная для закрывания и открывания отверстий гидротехнического сооружения и регулирования пропускаемого расхода воды.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > затвор гидросооружения
-
10 затвор гидротехнический
затвор гидротехнический
Подвижная конструкция, предназначенная для закрывания и открывания отверстий гидротехнического сооружения и регулирования пропускаемого расхода воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
затвор гидротехнический
Подвижная конструкция, производящая полное или частичное закрытие (открытие) водопропускных сооружений и регулирование расхода воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > затвор гидротехнический
-
11 затвор плавучий
затвор плавучий
Гидротехнический затвор в виде полых стальных или железобетонных конструкций, доставляемых на плаву к месту установки и погружаемых на порог отверстия гидротехнического сооружения путём заполнения отсеков водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > затвор плавучий
-
12 затвор шандорный
затвор шандорный
Временный гидротехнический затвор в виде стенки из шандор, применяемый при ремонте основных рабочих затворов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > затвор шандорный
-
13 клапан дроссельный
клапан дроссельный
Клапан для регулирования давления и расхода пара, газов или жидкости путём изменения проходного сечения трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > клапан дроссельный
-
14 отключающий кран
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отключающий кран
-
15 уровень воды
vanne, vannhøyde -
16 аварийный затвор
Русско-французский политехнический словарь > аварийный затвор
-
17 автоматический клапан
Русско-французский политехнический словарь > автоматический клапан
-
18 байпасный вентиль
Русско-французский политехнический словарь > байпасный вентиль
-
19 вакуумный затвор
Русско-французский политехнический словарь > вакуумный затвор
-
20 вентиль
vanne; valve; robinet (à soupape); soupape; clapet
См. также в других словарях:
vanné — vanné … Dictionnaire des rimes
Vanne — Vanne … Deutsch Wikipedia
vanne — VANNE. s. f. Espece de porte de bois qui se hausse & qui se baisse, & dont on se sert aux moulins, aux pertuis des rivieres, &c. pour retenir l eau, & la laisser aller quand on veut. Il faut lever la vanne pour faire aller le moulin. la vanne est … Dictionnaire de l'Académie française
Vanne — País … Wikipedia Español
vanné — vanné, ée (va né, née) part. passé de vanner. Du froment vanné … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vanne — wagon vanne électrovanne … Dictionnaire des rimes
vanné — vanné, e adj. Fatigué … Dictionnaire du Français argotique et populaire
vanné — Vanné, [vann]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
Vanne — Pour les articles homonymes, voir Vanne (homonymie). Vanne à passage direct … Wikipédia en Français
vanne — 1. vanne [ van ] n. f. • 1274; venne 1260; lat. médiév. venna, p. ê. d o. celt. ♦ Panneau vertical mobile disposé dans une canalisation pour en régler le débit. Vannes d un barrage, d une écluse, d un moulin. « De l eau sagement distribuée dans… … Encyclopédie Universelle
vanne — (va n ) s. f. 1° Plateau mobile qui se lève et s abaisse dans une écluse, dans un moulin, pour ouvrir ou fermer le passage à l eau. Lever la vanne. Abaisser la vanne. Vanne plongeante, celle qui, placée à la partie supérieure du réservoir,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré