-
1 драгоценности
valuables -
2 ценности (драгоценности)
valuables -
3 ценные вещи
-
4 заложенные ценности
Русско-английский большой базовый словарь > заложенные ценности
-
5 заложенная ценность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заложенная ценность
-
6 страхование ценностей
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страхование ценностей
-
7 перевозка ценностей и денежных средств
Универсальный русско-английский словарь > перевозка ценностей и денежных средств
-
8 ценность
1) только ед. value (в различных значениях); value прям. и перен.
2) мн. ценности
valuables* * ** * *1) value; value и 2) ценности valuables, values* * *debasedenominationfeckpricepurchasevalueworth -
9 ценный
1) containing valuables; representing a stated value
2) valuable
3) перен. valuable* * ** * *containing valuables; representing a stated value* * *costlyexpensivepreciousregisteredrichvaluablevaluedworth-while -
10 ценность
сущ.price; value; worth; (важность, значение) importance; significance; value; worth; (драгоценности мн) valuables; (богатства, сокровища мн) riches; treasuresпредметы, не представляющие большой ценности — articles of small value
- валютные ценностихранение ценностей — ( банком) safe-keeping
- высшая ценность
- действительная ценность
- духовные ценности
- заявленная ценность
- имущественная ценность
- материальные ценности
- моральные ценности
- наивысшая общественная ценность
- объявленная ценность
- семейные ценности -
11 заложенный
1. pledgedбыть в залоге, быть заложенным — to be in pledge
2. mortgagedСинонимический ряд:1. выпитый (прил.) выпитый; дербалызнутый; дернутый; дерябнутый; зашибить муху; клюкнутый; поддатый; принятый; пропущенный; раздавленный; тяпнутый; хваченный2. запряженный (прил.) впряженный; запряженный -
12 Государственное хранилище ценностей
General subject: State Valuables Depository (E&Y), (Гохран) Russian State Depository for Precious Metals and GemsУниверсальный русско-английский словарь > Государственное хранилище ценностей
-
13 О вывозе и ввозе культурных ценностей
General subject: Concerning the Exportation and Importation of Cultural Valuables (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О вывозе и ввозе культурных ценностей
-
14 Федеральная служба по сохранению культурных ценностей
General subject: Federal Service for the Preservation of Cultural Valuables (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Федеральная служба по сохранению культурных ценностей
-
15 валютные ценности
1) General subject: currency assets (E&Y)2) Business: currency values3) EBRD: currency valuables, foreign exchange assets -
16 все дворцовые ценности были разграблены
General subject: the palace was ransacked of its valuablesУниверсальный русско-английский словарь > все дворцовые ценности были разграблены
-
17 денежные и товарные ценности
Labor law: monetary or other valuablesУниверсальный русско-английский словарь > денежные и товарные ценности
-
18 драгоценности
1) General subject: bijouterie, jewellery, jewelry, jewels, valuables2) American: pennyweight3) Accounting: valuable4) Jargon: pennyweight (обычно бриллианты), war paint, hardware -
19 заложенные ценности
Business: mortgaged valuablesУниверсальный русско-английский словарь > заложенные ценности
-
20 интеллектуальные ценности
Универсальный русско-английский словарь > интеллектуальные ценности
См. также в других словарях:
valuables — val‧u‧a‧bles [ˈvæljuəblz, jblz ǁ jblz] noun [plural] things someone owns that are worth a lot of money, such as jewellery and electronic equipment: • The insurance policy covers valuables up to £3,000. * * * valuables UK US /ˈvæljuəblz/ noun … Financial and business terms
valuables — index assets, estate (property), property (possessions) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
valuables — see VALUABLE (Cf. valuable) … Etymology dictionary
valuables — n. to check one s valuables (esp. AE) * * * to check one s valuables (esp. AE) … Combinatory dictionary
valuables — [[t]væ̱ljuəb(ə)lz[/t]] N PLURAL Valuables are things that you own that are worth a lot of money, especially small objects such as jewellery. Leave your valuables in the hotel safe … English dictionary
valuables — val|u|a|bles [ˈvæljuəbəlz, jubəlz US jubəlz] n [plural] things that you own that are worth a lot of money, such as jewellery, cameras etc ▪ Guests should leave their valuables in the hotel safe … Dictionary of contemporary English
valuables — noun (plural) things that you own that are worth a lot of money, such as jewellery, cameras etc: Guests should leave their valuables in the hotel safe … Longman dictionary of contemporary English
valuables — noun valuable items collectively … Wiktionary
valuables — val|u|a|bles [ væljəblz ] noun plural small possessions that are worth a lot of money, for example jewelry … Usage of the words and phrases in modern English
valuables — val·u·a·ble || væljÉ™bl n. something of great worth adj. of great worth, costly; cherished, dear, important … English contemporary dictionary
valuables — small valuable items of personal property. → valuable … English new terms dictionary