-
1 хоть /хотя/
vaikka -
2 хотя
vaikka -
3 хотя
-
4 если бы даже
vaikka -
5 хотя
vaikka -
6 как бы ни
vaikka kuinka -
7 чтобы ни ...
vaikka mitä -
8 тогда
adv1) silloin2) siinä tapauksessa; niinуста́л? Тогда́ отдохни́! — oletko väsynyt? Lepää sitten!
••тогда́ как — konj silloin kun, vaikka
-
9 хоть
-
10 А что толку, что у мужчины нос красивый, если у него за душой больше и нет ничего мужского, кроме штанов.
Ja mitä siitä sitten on, vaikka olisi miehellä miten kaunis nenä, jos ei ole sitten miehellä muuta mieheksi sanottavaa kuin housut.Русско-финский новый словарь > А что толку, что у мужчины нос красивый, если у него за душой больше и нет ничего мужского, кроме штанов.
-
11 днем с огнем не сыщешь
-
12 из-под земли достать
-
13 Решил поздороваться так, по-старомодному, несмотря на разные фэйсбуки.
Ajattelin morjestaa nain vanhanaikasesti vaikka facebookkikin on keksitty.Русско-финский новый словарь > Решил поздороваться так, по-старомодному, несмотря на разные фэйсбуки.
-
14 хоть топор вешай
-
15 Я тебя из-под земли достану
-
16 даже если
vaikka -
17 кто бы ни был
jos vaikka kuka -
18 хоть тресни
halkea vaikka! хоть тресни!
См. также в других словарях:
Madras Tamil — or Madras bashai ( ta. மெட்ராஸ் பாஷை), is a type of mixed language spoken in the city of Chennai, India (previously known as Madras). It is a loose polyglot blend of Tamil and English, with loanwords from Telugu, Kannada, Malayalam and Hindi. The … Wikipedia
Metro Helsinki — Logo der Metro Helsinki Zug am Bahnhof … Deutsch Wikipedia
Sirkka Turkka — (2008) Sirkka Turkka (* 2. Februar 1939 in Helsinki) ist eine finnische Dichterin. Ihre Werke werden mittlerweile in zwölf Sprachen übersetzt.[1] Turkka kam 1939 als Tochter des Majors Josef Wilhelm Turkka und der Kanzlistin Elsa Mirjam Luoko zur … Deutsch Wikipedia
Turkka — Sirkka Turkka (* 2. Februar 1939 in Helsinki) ist eine finnische Dichterin. Ihre Werke werden mittlerweile in zwölf Sprachen übersetzt.[1] Turkka kam 1939 als Tochter des Majors Josef Wilhelm Turkka und der Kanzlistin Elsa Mirjam Luoko zur Welt.… … Deutsch Wikipedia
Ievan Polkka — (en finés polca de Eva ), es una canción popular de Finlandia, basada en música tradicional, con una letra escrita a principios de los años treinta por Eino Kettunen. Se ha convertido en un fenómeno de Internet gracias a una versión del grupo… … Wikipedia Español
Iyengar Tamil — are dialects of the Tamil language spoken mostly in Karnataka, Tamil Nadu and the adjoining areas in South India. Iyengars are followers of the Visishtadvaita philosophy propounded by Ramanuja. The Sri Vaishnava Paribhashai uses many archaic… … Wikipedia
Marmayogi (1951 film) — Marmayogi Theatrical Poster Directed by K. Ramnoth Produced by M. Somasundaram (Jupiter Pictures) … Wikipedia
famili\ /\ familje — perhe Ota vaikka sitte familjes messiin … Suomen slangisanakirjaa
moksiskaan — olla välittämättä / ei millänsäkään Kimma ei ollu moksiskaan, vaikka lähin menee … Suomen slangisanakirjaa
paukku\ 2 — ryyppy Pari paukkuu. No vaikka viskii … Suomen slangisanakirjaa
skimbat — sukset Ota skimbat messiin jos vaikka siel ois jo snögee … Suomen slangisanakirjaa
