-
1 Quo Vadis
Latin: QV -
2 Quo Vadis Educators
Trademark term: QVEУниверсальный русско-английский словарь > Quo Vadis Educators
-
3 Quo Vadis International
Trademark term: QVIУниверсальный русско-английский словарь > Quo Vadis International
-
4 Quo Vadis Technology, LLC
Trademark term: QVTУниверсальный русско-английский словарь > Quo Vadis Technology, LLC
-
5 куда идёшь?
1) General subject: whither goest thou?2) Latin: quo vadis? -
6 Господи, куда идёшь?
(апокрифический христ. сюжет, изложенный в "Деяниях Петра" и "Золотой легенде"; ап. Петр, спасаясь от преследований императора Нерона, оставил Рим; на Аппиевой дороге ( on the Appian Way) ему было видение: явился сам Христос; Петр спросил: "Господи, куда идёшь?" и услышал ответ: "Иду в Рим, чтобы снова быть распятым" ("I am coming to Rome to be crucified again", лат. "Venio Romam, iterum crucifigi"); эти слова толкуются как предсказание судьбы: ап. Петр должен вернуться в Рим, чтобы исполнить свой долг до конца и быть распятым, как был распят Иисус; художники изображают обычно Христа несущим свой крест и обращающимся к застывшему от удивления апостолу; в указанном легендой месте, на "старой Аппиевой дороге" в 5 в. заложена церковь; польский писатель Г. Сенкевич написал в 1894-96 истор. роман "Камо грядеши" (лат. Quo vadis) о времени правления рим. императора Нерона, гонений на первых христиан, использовав для заглавия лат. слова из этой легенды) Master, whither goest thou? лат. Domine, quo vadis?Русско-английский словарь религиозной лексики > Господи, куда идёшь?
-
7 Господи! куда Ты идёшь?
Religion: Domine, quo vadis? (Lord, whither goest thou? Jn:13:36)Универсальный русско-английский словарь > Господи! куда Ты идёшь?
-
8 куда идёшь?
advlat. quo vadis? -
9 куда идёшь?
advlat. quo vadis? (ôàò.) -
10 Идти
- ire; vadere (in mortem; in proelium; in hostem); cedere; procedere; gradi; venire; viare;• идти войной - bellum inferre;
• идти вперёд - prodire; procedere; proficere; progredi; decere (toga picta decet aliquem); se agere; agi;
• идти впереди - praeire; praecedere; antecedere;
• идти вслед - succedere;
• идти за гробом - producere funus;
• идти дальше - pergere;
• идти навстречу - succurrere; occurrere; procedere alicui obviam;
• идти ощупью - praetentare iter;
• идти на работу - procedere ad opus;
• дождь идёт - pluit;
• идти назад - redire; repetere;
• идти периодически - commeare;
• идти по кругу - circumire;
• идти по пятам - subsequi;
• идти в бой - ad procinctum tendere;
• идти походом - ire;
• идти приступом - oppugnare;
• снег идёт - ningit;
• идти в разрез - contrarium esse;
• не идти ни в какое сравнение - nullo modo comparari posse;
• речь идет о... - agitur de...
• речь шла о юридическом вопросе - in jure causa vertebatur;
• иди своей дорогой! - abi tuam viam!
• иди куда пошел! - Perge quo pede cepisti / tene quem cepisti cursum / qua via cepisti, ea perge!
• куда (откуда) ты идешь? - Quo (unde) te agis? Quo tendis? Quo gressum dirigis? Quo te pedes ferunt? Quo vadis? Quo te confers? Quo ire intendis?
• идти на цыпочках - ire, cedere suspenso (digitis) gradu, suspenso pede;
• дело идет хорошо - salva res est;
• идти на парусах - ventis ire;
• идти на продажу - venum ire;
• идти быстро - pleno gradu tendere; grandi gradu properare; accelerare gradum; festinare;
• идти медленно - presso gradu incedere; sedato gradu, tardius, segnius incedere;
-
11 Направляться
- se agere; agi; vestigia sua ferre; vergere (vergi) (ad Italiam); vadere (unde venis aut quo vadis?); tendere (Venusiam; ad, in castra); pergere;• куда ты направляешься? - Quo te agis? Quo tendis?
См. также в других словарях:
vadis — sm. pavadis: Vaikams gero vadžio nepasiūlys Zp. Mane (ožį) parduosi, tik mano vadžio nė už jokius pinigus neparduokie BsPIII77. Šis vadis, tas pavadis, tam vadžiui dvi virvelės LLDI240(Vad) … Dictionary of the Lithuanian Language
Vadis — Dan Vadis (* 3. Januar 1938 in Shanghai, China; † 11. Juni 1987 in Lancaster, Kalifornien; eigentlich Constantine Daniel Vafiadis) war ein US amerikanischer Bodybuilder und Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Karriere … Deutsch Wikipedia
Vadis Odjidja Ofoe — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Vadis Odjidja Ofoe — Spielerinformationen Geburtstag 21. Februar 1989 Geburtsort Gent, Belgien Größe 181 cm Position Abwehr Vereine in der Jugend bis 1999 1999 200 … Deutsch Wikipedia
Vadis Odjidja-Ofoe — Vadis Odjidja Ofoe Spielerinformationen Geburtstag 21. Februar 1989 Geburtsort Gent, Belgien Größe 181 cm Position Abwehr … Deutsch Wikipedia
Vadis Odjidja Ofoe — Nacimiento 21 de febrero de 1989 (22 años) Gante, Bélgica Nacionalidad … Wikipedia Español
Vadis, Aleksandr Anatolevich — (1906–1968) Vadis was orphaned during the Russian civil war, entered the security service from the Red Army in 1930, and somehow survived the Yezhovshchina. In 1942 he entered counterintelligence and was drafted into Smersh in 1943. He ended… … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
Vadis Odjidja-Ofoe — Infobox Football biography playername = Vadis Odjidja Ofoe fullname = Vadis Odjidja Ofoe dateofbirth = birth date and age|1989|2|2 cityofbirth = Ghent countryofbirth = Belgium height = position = Defensive Midfielder currentclub = Hamburger SV… … Wikipedia
Quo Vadis (band) — Quo Vadis Quo Vadis at their final show with Stéphane, Forest and Yanic in Montreal. Background information Origin Montreal, Abitibi … Wikipedia
Quo vadis — is a Latin phrase meaning Where are you going? , referring to the time in Christian tradition when Saint Peter met Jesus on his way to be crucified. The phrase may refer to:* Quo vadis as used in the Biblical Gospel of John. * Quo vadis in the… … Wikipedia
Quo Vadis? — Se ha propuesto fusionar este artículo o sección con Quo Vadis, Domine?, pero otros wikipedistas no están de acuerdo. Por favor, lee la página de discusión de ambos artículos y aporta tus razones antes de proceder en uno u otro sentido. Para la… … Wikipedia Español
