-
1 взморье
lido м., litorale м.* * *с.riviera f, litorale m; lungomare m ( в черте города)* * *ngener. lido, litorale, marina, riviera -
2 пляжная палуба
-
3 судно с палубами для приема солнечных ванн
Русско-английский морской словарь > судно с палубами для приема солнечных ванн
-
4 пляжная палуба
Русско-английский военно-политический словарь > пляжная палуба
-
5 судно с палубами для приема солнечных ванн
Русско-английский военно-политический словарь > судно с палубами для приема солнечных ванн
-
6 берег
берег моря — riva del mare, lido м., costa ж.
2) ( суша) terra ж., terraferma ж.* * *м.1) riva fбе́рег моря — costa f, lido
бе́рег реки — riva del fiume
выйти из бе́регов (о реке: разлиться) — straripare vi (e)
2) ( суша) terra fсойти на бе́рег — scendere a terra
пристать к бе́регу — approdare vi (e), toccare terra
вытащить лодку на бе́рег — tirare in secco la barca
прибиться / пристать к бе́регу — trovare una sistemazione / un posto перен.
* * *ngener. spanda, lido (морской), proda, costa, riva, sponda, terra -
7 Лидо
ngeogr. Lido (le Lido de Venise) -
8 Lidocaine
Physiology: LIDO -
9 Lunch In Downtown Oakland
Chat: LIDOУниверсальный русско-английский словарь > Lunch In Downtown Oakland
-
10 logistics inventory disposition order
Military: LIDOУниверсальный русско-английский словарь > logistics inventory disposition order
-
11 бар у бассейна
General subject: Lido-Bar -
12 бассейн на открытом воздухе
General subject: lido (плавательный)Универсальный русско-английский словарь > бассейн на открытом воздухе
-
13 береговой бар
1) Geology: offshore bar2) Italian: lido3) Oil: shore bank4) Ecology: barrier beach5) Makarov: barrier bar6) General subject: longshore bar -
14 модный курорт
Architecture: lido -
15 общественный пляж
1) General subject: lido2) American: national seashore (содержится федеральным правительством)3) Travel: public beach4) Makarov: national seashore (США; содержится федеральным правительством) -
16 открытый плавательный бассейн
1) General subject: lido2) Construction: open-air swimming pool3) Sociology: open swimming pool, outdoor swimming pool4) Makarov: swimming outdoor poolУниверсальный русско-английский словарь > открытый плавательный бассейн
-
17 плавательный бассейн на открытом воздухе
Makarov: lidoУниверсальный русско-английский словарь > плавательный бассейн на открытом воздухе
-
18 пляж
2) French: plage3) Sports: plaza4) Architecture: sand5) Italian: lido6) Ecology: shore7) Marine science: strand8) Makarov: bathing beach, strandline9) General subject: bathing beach (купальный) -
19 пляжная палуба
Naval: lido deck -
20 судно с палубами для приёма солнечных ванн
Naval: lido shipУниверсальный русско-английский словарь > судно с палубами для приёма солнечных ванн
См. также в других словарях:
Lido di Venezia — Bootsterminal bei Anfahrt auf den Lido Gewässer Lagune von Venedig, Adria … Deutsch Wikipedia
Lido Isle, Newport Beach, California — Lido Isle (mistakenly Lido Island) is a man made island located in the harbor of Newport Beach, California. Surrounded by the city, Lido Isle was incorporated as part of Newport Beach in 1906.cite news | first= Andrew | last= Edwards | url=… … Wikipedia
lido — [ lido ] n. m. • 1728 29; du Lido de Venise ♦ Géogr. Lagune derrière un cordon littoral; le cordon littoral. Des lidos. ● lido nom masculin (du Lido, nom propre) Cordon littoral en position avancée à l entrée d une baie et pouvant isoler une… … Encyclopédie Universelle
Lido (disambiguation) — Lido can refer to:Places*Lido, an 11 mile long sandbar near Venice *Lido (Belgrade), a river beach on the Danube in Belgrade, Serbia *Lido, Papua New Guinea, a village;United States *Lido Beach, New York *Lido Isle, Newport Beach, California, a… … Wikipedia
Lido de Paris — Lido (cabaret) Pour les articles homonymes, voir Lido. Entrée du Lido de jour D origine italienne, les frères Clérico, Jean et Joseph, reprennent en 1946, sur l … Wikipédia en Français
Lido Vieri — Lido Vieri Spielerinformationen Geburtstag 16. Juli 1939 Geburtsort Piombino, Italien Größe 183 cm Position Torwart … Deutsch Wikipedia
Lido — steht für: Nehrung, ein schmaler Landstreifen, der einen flacheren Teil des Meeres vom offenen Wasser abtrennt Lido di Venezia, die Nehrung vor der Lagune von Venedig Lido di Dante, Stadtteil von Ravenna Lido di Ostia, Vorort von Rom Lido Isle,… … Deutsch Wikipedia
Lido di Dante — Staat: Italien Region … Deutsch Wikipedia
Lido (Belgrade) — Lido (Serbian Cyrillic: Лидо) is a non residential urban neighborhood of Belgrade, the capital of Serbia. It is located in Belgrade s municipality of Zemun. Location Lido is located on the northern tip of the Great War Island, on the Danube. It… … Wikipedia
Lido Beach Resort - Sarasota (Sarasota / Bradenton) — Lido Beach Resort Sarasota country: United States, city: Sarasota / Bradenton (Sarasota) Lido Beach Resort Sarasota Welcome To The Lido Beach Resort! With a prime beachfront location on Sarasota s exclusive Lido Key, the Lido Beach Resort… … International hotels
Lido Beach — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos Playa de Lido West … Wikipedia Español