vĭtĭo
1administration durante animo vitio — See administrator durante animo vitio …
2durante animo vitio administrator — See administrator animo vitio …
3Ex vitio alterius sapiens emendat suum. — См. Дураку вред умному навет …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
4ea est accipienda interpretatio, qua; vitio caret — /iya est aksipiyenda intarprateysh(iy)ow kwiy vish(iy)ow kaerat/ That interpretation is to be received [or adopted] which is free from fault [or wrong]. The law will not intend a wrong …
5in ambigua voce legis ea potius accipienda est significatio qua; vitio caret, prssertim cum etiam voluntas legis ex hoc colligi possit — /in aembigyuwa vowsiy liyjas iya powsh(iy)as aksipiyenda est signafakeysh(iy)ow kwiy vish(iy)ow kerat, prasardam kam esh(iy)am valantaes liyjas eks hok kolajay posat/ In an ambiguous expression of law, that signification is to be preferred which… …
6ea est accipienda interpretatio, qua; vitio caret — /iya est aksipiyenda intarprateysh(iy)ow kwiy vish(iy)ow kaerat/ That interpretation is to be received [or adopted] which is free from fault [or wrong]. The law will not intend a wrong …
7in ambigua voce legis ea potius accipienda est significatio qua; vitio caret, prssertim cum etiam voluntas legis ex hoc colligi possit — /in aembigyuwa vowsiy liyjas iya powsh(iy)as aksipiyenda est signafakeysh(iy)ow kwiy vish(iy)ow kerat, prasardam kam esh(iy)am valantaes liyjas eks hok kolajay posat/ In an ambiguous expression of law, that signification is to be preferred which… …
8primo executienda est verbi vis, ne sermonis vitio obstruatur oratio, sive lex sine argumentis — /praymow eksakyuwshiyenda est varbay vis, niy sarmownas vish(iy)ow obstruweytar areysh(iy)ow, sayviy leks sayniy argyamentas/ The full meaning of a word should be ascertained at the outset, in order that the sense may not be lost by defect of… …
9administrator durante animi vitio — An administrator of a decedent s estate, appointed for the use and benefit of the next of kin who is of unsound mind but otherwise entitled to the appointment …
10Ea est accipienda interpretatio, quae vitio caret — That interpretation is to be accepted which is without fault …
