-
1 тюрьмы
• vězení -
2 тюрьма
• káznice• lapák (vězení)• kriminál• žalář• věznice• trestnice• vězení -
3 арест
• zatčení• zatknutí• uvěznění• obstavení• vězení• vazba• zabavení -
4 ареста
• z vězení -
5 бежать из тюрьмы
• utéci z vězení -
6 бросить в тюрьму
• uvrhnout do vězení -
7 в заключение
• závěrem• naposled• naposledy• do vězení -
8 в заключении
• ve vězení -
9 в лагерь
• do vězení -
10 в тюрьме
• ve vězení -
11 в тюрьму
• do vězení -
12 вышел из тюрьмы
• vyšel z vězení -
13 должен сидеть в тюрьме
• má být ve vězení -
14 заключать
• zavírat do vězení• končit• dělat závěr• uzavírat• vyvozovat• usuzovat• sjednávat -
15 заключение
• zatknutí• zatčení• závěr• konkluze• konkluse• doslov• uzavření• uzavírání• nález• uzávěr• uvěznění• věznění• vězení• posudek• sjednání• vyjádření• vazba• úsudek• rozhodnutí• tvrzení (mat.) -
16 заточение
• žalář• vězení -
17 из заключения
• z vězení -
18 из лагеря
• z vězení -
19 из под ареста
• z vězení -
20 из тюрмы
• z vězení
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Velká Pardubická — Die Velká Pardubická oder Steeplechase von Pardubice ist ein traditionelles Pferderennen über 6.900 m, das im ostböhmischen Pardubice stattfindet. Das Hindernisrennen gilt als eines der weltweit härtesten Rennen und wird seit 1874 veranstaltet,… … Deutsch Wikipedia
Marie Kudeříková — Bust of Marie Kudeříková by Vojtěch Hořínek from 1966 in Olomouc, Czech Republic. Marie Kudeříková (also known as Maruška Kudeříková) (24 March 1921, Vnorovy, today Hodonín District, Czechoslovakia – 26 March 1943 Breslau, Lower Silesia, Nazi… … Wikipedia
Marie Kudeříková — Büste von Marie Kudeříková Marie Kudeříková (* 24. März 1921 in Vnorovy; † 26. März 1943 in Breslau) war eine tschechische Studentin und Aktivistin des tschechoslowakischen antifaschistischen Widerstandes. Leben … Deutsch Wikipedia
Nasiha Kapidžić-Hadžić — Activités Écrivain Naissance 6 novembre 1931 Banja Luka Décès 22 septembre 1995 (à 63 ans) Belgrade Nasiha Kapidžić Hadžić est une écrivain et poète bosniaque. Elle est née le 6 … Wikipédia en Français
bròšīran — prid. 〈odr. ī〉 koji je u mekom povezu (o knjizi) [∼o izdanje] ∆ {{001f}}∼e tkanine tkanine s tzv. broširanim uzorkom u tkanju; uzorci izgledaju kao vezeni … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
písmo — sr 〈G mn pîsāmā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}sustav vidljivih oblika (slika, simbola, zastava) proizvedenih radi obavještavanja i memoriranja b. {{001f}}sustav grafičkih znakova koji predstavljaju elemente govornoga jezika (glasove, slogove, riječi) i… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tablet — tàblēt m <G mn tabléta> DEFINICIJA reg. zast. 1. pladanj s kojega se izravno poslužuje jelo ili piće; poslužavnik 2. stalak za stakleno ili porculansko posuđe 3. (ob. dem. tabletić) vezeni ili kukičani ukras, ob. za stolić, noćni ormarić i… … Hrvatski jezični portal
ažur — àžūr m <G ažúra> DEFINICIJA rukom ili strojem vezeni uzorak na tkanini, nastaje jednosmjernim izvlačenjem i prepletanjem pojedinih niti osnove ili potke tako da na uzorku nastaju šupljine ETIMOLOGIJA fr. ajour ← à jour: probušen, koji… … Hrvatski jezični portal
pismo — písmo sr <G mn pȋsāmā> DEFINICIJA 1. a. sustav vidljivih oblika (slika, simbola, zastava) proizvedenih radi obavještavanja i memoriranja b. sustav grafičkih znakova koji predstavljaju elemente govornoga jezika (glasove, slogove, riječi) i… … Hrvatski jezični portal
broširan — bròšīran prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji je u mekom povezu (o knjizi) [broširano izdanje] SINTAGMA broširane tkanine tkanine s tzv. broširanim uzorkom u tkanju; uzorci izgledaju kao vezeni ETIMOLOGIJA vidi broš … Hrvatski jezični portal
mokasín — a m (ȋ) nav. mn. 1. v indijanskem okolju mehko obuvalo iz živalske kože brez pete in brez vezalk: lepo vezeni mokasini; Indijanec v mokasinih 2. obuvalo brez vezalk in z nizko peto ali brez nje: obuti si mokasine; novi vzorci mokasinov … Slovar slovenskega knjižnega jezika