-
1 ворона
51 С ж. од.1. zool. vares ( Corvus corone);2. ülek. kõnek. molutaja, ammuli sui vahtija; kohmard, kobakäpp; ‚белая \ворона valge vares;\ворона в павлиньих перьях kõnek. iroon. vares paabusulis v -sulgedes;считать ворон kõnek. ammuli sui vahtima, molutama, aega surnuks lööma;ни пава ни \ворона kõnek. ei see ega teine;пуганая \ворона и куста боится vanas. kes vitsu saanud, kardab kõrtki, hirmul on suured silmad -
2 Vega Aircraft Radar Enhancing System
Aeronautics: VARESУниверсальный русско-английский словарь > Vega Aircraft Radar Enhancing System
-
3 здесь смело поместятся десять человек
Русско-латышский словарь > здесь смело поместятся десять человек
-
4 ворона
nzool. ammuli sui vahtija, vares, varesevahtija -
5 стреляная птица
adjcolloq. lastud v. hirmutatud vares v. lind, vana rebane, vana kala -
6 стреляный воробей
adjcolloq. lastud v. hirmutatud vares v. lind, vana rebane, vana kala -
7 Вареш
( Босния и Герценговина) Vareš -
8 белый
119 П (кр. ф. бел, бела, бело и бело, белы и белы)1. valge(-); \белыйый потолок valge lagi, \белыйые облака valged pilved, \белыйый как мел kriitvalge, \белыйые ночи valged ööd, \белыйое мясо valge liha (kana- v. vasikaliha), \белыйый шар valge kuul (poolthäälena), \белыйый чугун valgemalm, \белыйое вещество мозга füsiol. aju valgeaine v valgeollus, \белыйые кровяные тельца füsiol. valgelibled, leukotsüüdid, \белыйое каление tehn. valge hõõgus, \белыйый шум tehn. valge müra, \белыйый стих kirj. blankvärss, \белыйое духовенство kirikl. valged vaimulikud, ilmikvaimulikud (mungaks pühitsemata), \белыйая горячка med. joomahullus, \белыйый медведь zool. jääkaru (Ursus v. Thalarctos maritimus), \белыйый налив bot. valge klaar(õun), \белыйый гриб bot. (harilik) kivipuravik ( Boletus edulis);2. П С м. од. valge (valgenahaline); pol. valge(kaartlane); в плену у \белыйых (1) valgete (meeste) käes vangis, (2) valge(kaartlas)te käes vangis;3. ПС\белыйые мн. ч. неод. valged (malendid); ‚\белыйая ворона valge vares;\белыйая кость kõrgemast soost v sinivereline (inimene);\белыйое пятно valge laik (uurimata ala);\белыйый свет (1) füüs. valge valgus, (2) (maa)ilm;\белыйые мухи lumehelbed, -räitsakad;доводить vдовести до \белыйого каления кого kõnek. marru ajama keda;сказка про \белыйого бычка ikka üks ja sama laul;среди vсредь \белыйого v\белыйа дня kõnek. päise päeva ajal;шито \белыйыми нитками iroon. traagelniidid näha;чёрным по \белыйому must valgel -
9 перо
ед. ч. 99, мн. ч. 49 С с. неод.1. sulg (ka ülek.); гусиное \пероо hanesulg, пуховое \пероо udusulg, ebesulg, стальное \пероо terassulg, kirjutussulg, чертёжное \пероо joonestussulg, плакатное \пероо plakatisulg, plakatkirjasulg, редисовое \пероо redissulg, вечное \пероо täitesulepea, рисунок \пероом kunst sulejoonistus, \пероо стрелки raudt. pöörmesulg (-sule), острое \пероо писателя ülek. kirjaniku terav sulg, бойкое \пероо ülek. vahe v nobe sulg;2. (kala)uim; aerulaba; плавательное \пероо uim, \пероо весла aerulaba;3. (обычно мн. ч.) kõnek. sibulapealsed; küüslaugupealsed; перья лука sibulapealsed; ‚проба \пероа suleproov;выходить vвыйти из-под \пероа кого kelle sulest ilmuma;одним росчерком \пероа ühe suletõmbega;ни пуха ни \пероа kivi kotti;браться vвзяться за \пероо sulge haarama;владеть \пероом osava v hea v ladusa sulega v sõnaosav olema;ни в сказке сказать, ни \пероом написать kõnekäänd ei sõnul seletada ega kirjas kirjutada;ворона в павлиньих перьях kõnek. iroon. vares paabu(linnu)sulgedes -
10 рак
18 С м. од. vähk; речной \рак zool. jõevähk ( Astacus), \раки zool. vähid, koorikloomad ( Crustacea), ползти, как \рак nagu tigu venima, ползти \раком neljakäpakil roomama, красный как \рак vähkpunane, punane nagu keedetud vähk; ‚где \раки зимуют kõnek. näitama, kuidas Luukas õlut teeb;как \рак на мели kõnek. nagu kala kuival;знать, где \раки зимуют kõnek. teadma, kus kivi all vähid peidus on;когда \рак свистнет madalk. siis kui vares valgeks läheb, siis kui vähk vilistab;на безрыбье и \рак рыба kõnekäänd hädaga sööb vanakurat kärbseidki, kõlbab ka, kui paremat ei ole, kehval v vaesel ajal käib küll -
11 ворона
ammuli sui vahtija; molutaja; vares
См. также в других словарях:
Vareš — Вареш Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Vareš — Organización territorial de la Federación de Bosnia y Herzegovina de Bosnia y Herzegovina … Wikipedia Español
Vares — Varès Varès Pays France … Wikipédia en Français
Varès — País … Wikipedia Español
VARES — apud Ioh. Barbarum, Itinerar. ad Tanaim p. 456. Sibelinos, Armelinos, Dossos, Vares, vulpes, et id genus animalium aia illi offerentes: murium Ponticorum species sunt, ventre tantum albi, dorsô fusciusculô, ut ait Iul. Scaliger. in Aristotelem,… … Hofmann J. Lexicon universale
Varès — is a village and commune of the Lot et Garonne department of south western France.ee also*Communes of the Lot et Garonne department … Wikipedia
Vares — Vares, Vorgebirge in der spanischen Provinz Coruña (Galicia); ist der nördlichste Punkt von Spanien … Pierer's Universal-Lexikon
Vareš — (spr. wáresch), Bergstadt in Bosnien, Kreis Sarajevo, an der Stavuja, einem rechtsseitigen Zufluß der Bosna, und der Bahnlinie Podlugovi V., mit Hochöfen, bedeutenden Eisenwerken und (1895) 1866 meist römisch kath. Einwohnern. Vgl. Katzer, Das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vàreš — m 〈G Varèša〉 grad u sred. BiH … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Vareš — Vàreš m <G Varèša> DEFINICIJA grad u sred. BiH, 5800 stan. ONOMASTIKA pr. (etnici): Varèšāk (Požega), Vàrešanin (Županja, Zagreb), Varéševac (Županja, Vinkovci, sred. Dalmacija) … Hrvatski jezični portal
Vareš — 44° 09′ 52″ N 18° 19′ 42″ E / 44.1644, 18.3283 … Wikipédia en Français
