-
1 оружие
våbenskydevåbenvåben -
2 оружие
sb. våben* * *sb nsg.t.adjоружейныйvåbenсложить (положить, бросать) оружие strække gevær ell. våben. -
3 холодный
adj. frigid, kold, kølig* * *adj fхолоден; også холодны1 kold; kølig\холодныйoe оружие blankt våben, blanke våben2 холодныйаяsb fkachot, brumme3 холодныйoesb nfisk ell. kød i gele. -
4 герб
sb mvåben (by-, rigs- o.l.); (stands)mærke. -
5 гербовый
adj1 våben-2 stempel-. -
6 затвор
-
7 мортира
sb f adjмортирныйmorter (våben). -
8 навести
vt pf ipfнаводить1 на + akkbringe, føre, lede (hen) på ( f eks sporet af ngt); indstille, skyde ind (om våben)навести блеск få til at skinne (af renhed o.L)навести критику на кого-н. rette kritik mod ngnнавести мост bygge, slå broнавести огонь на когд-н. rette ilden, skytset mod ngnнавести порядок 1) rydde op, gøre i orden 2) oprette ro og ordenнавести справку о чём-н. forhøre sig, søge oplysning om ngtнавести страх на когд-н. skræmme, gøre bange2 + genf eks навести гостей komme hjem med (mange) gæster. -
9 ополчиться
vrна + akkpf ipfополчаться1 gribe til våben, rejse sig imod ngn2 drage i felten, bekrige, gøre front imod ngn. -
10 орудие
sb. kanon, redskab, skyts, våben* * *sb nl redskab;2 adjорудийныйkanon. -
11 ружьё
sb. bøsse, gevær* * *sb n adjружейныйgevær, riffel; bøsseбыть под -м være under våben. -
12 самбо
sbnindekl "sambo" / S.U.: særlig idrætsgren, selvforsvar uden brug af våben fork af самозащита без оружия. -
13 сложить
vt pf ipfскладывать лагать1 lægge, samle sammen; stable, stuve, dynge sammen2 addere, lægge sammen3 forfatte, komponere, begå4 folde, lægge, klappe, slå sammenсложа руки med hænderne i skødet, med armene overkors5 c + genlægge fra sigсложить голову falde, give sit livсложить оружие strække våben;6 se класть 2 -
14 оружие
sbnvåben -
15 биологическое оружие
biologiske våben -
16 химическое оружие
kemiske våben
См. также в других словарях:
våben — vå|ben sb., våb(e)net, våben, våbnene (om våbenskjold også våb(e)ner, våbnerne), i sms. våben , fx våbenbesiddelse, våbenhandler … Dansk ordbog
váben — bna o prid. (ā) 1. namenjen za vabo: vabne ribice, živali 2. zastar. vabljiv: senčnica z vabno klopco vábno prisl.: skozi okno je vabno sijalo sonce … Slovar slovenskega knjižnega jezika
a-våben — a vå|ben sb., a våb(e)net, a våben, a våbnene (atomvåben) … Dansk ordbog
Eksercits — (Våben)øvelse … Danske encyklopædi
Magnumbøsse — Våben beregnet til særlig kraftig patron … Danske encyklopædi
Wappen Dänemarks — Versionen Königliches Wappen … Deutsch Wikipedia
Danish grammar — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia
Naga — ( nøgen ), i hinduismen en afdeling af alle sekters forsagere , som viste deres foragt for verden ved at gå nøgne. De bærer våben og lever som omstrejfende tiggermunke eller af brandbeskatning. Nagaer af sikh ernes religionssamfund bærer ikke… … Danske encyklopædi
værge — I vær|ge 1. vær|ge sb., n, r, rne (person som optræder på en umyndigs vegne) II vær|ge 2. vær|ge sb., t (ÆLDRE varetægt); have noget i sit værge III vær|ge 3. vær|ge sb., t, r, rne (ÆLDRE våben); våben og værge IV vær|ge 4. vær|ge vb., r, de, t;… … Dansk ordbog
Helsingør — Elsinore redirects here. For other places and things named Elsinore, see Elsinore (disambiguation). Geobox City name = category = City image size = 250px image caption = Kronborg Castle flag size = symbol = Helsingørs våben 1584.png symbol size … Wikipedia
Roskilde — Geobox Town name = Roskilde native name = other name = other name1 = category = Town image size = image caption= Roskilde Cathedral | flag size= symbol = Roskildes våben.png symbol size = 110px country = Denmark state = region = Region Sjælland… … Wikipedia