-
1 неверно
väärin -
2 неправильно
väärin -
3 неправильно
väärin -
4 неверно
väärin -
5 неправильно
väärin -
6 не в ту сторону
väärin päin -
7 не с того конца
väärin päin, väärästä päästä -
8 злоупотреблять
imperf; ks злоупотребитьväärinkäyttää, käyttää väärinзлоупотребля́ть дове́рием — käyttää väärin luottamusta
-
9 неправильно
advväärin; ( ошибочно) virheellisestiks неправильныйэ́то непра́вильно сде́лано — se on väärin tehty
-
10 неверный
ks неверность1) väärä, virheellinenневе́рное представле́ние — väärä käsitys
вы неве́рно (adv) по́няли — olette väärin ymmärtänyt
2) petollinen, uskotonневе́рный супру́г — uskoton aviomies
-
11 несправедливо
-
12 поступать
1) menetelläон поступи́л непра́- —вильно hän menetteli väärin
2) päästä, mennä jhkон поступи́л в институ́т — hän pääsi korkeakouluun
••вильно в прода́жу — tulla kauppaan
-
13 рассчитать
-
14 Вы неправильно дали мне сдачу
Annoit väärin rahasta takaisinБольшой русско-финский разговорник > Вы неправильно дали мне сдачу
-
15 мне кажется, в счете ошибка
Mielestäni lasku on laskettu väärinБольшой русско-финский разговорник > мне кажется, в счете ошибка
-
16 Ты меня сейчас неправильно понял.
Tajusit nyt väärin.Большой русско-финский разговорник > Ты меня сейчас неправильно понял.
-
17 злоупотреблять
käyttää väärin -
18 неправильно понять
käsittää väärin -
19 Упс, что-то пошло не так. Попробуй еще раз.
Hups, jotain taisi nyt mennä väärin. Yritä uudelleen.Русско-финский новый словарь > Упс, что-то пошло не так. Попробуй еще раз.
-
20 ill-posed problem
French\ \ problème mal-poséGerman\ \ schlecht aufgestelltes ProblemDutch\ \ slecht-gesteld probleemItalian\ \ problema malato-propostoSpanish\ \ problema enfermo-presentadoCatalan\ \ problema mal plantejatPortuguese\ \ modelo mal-postoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ άρρωστος-τεθειμένο πρόβλημαFinnish\ \ väärin asetettu ongelma; ei-yksikäsitteistä ratkaisua tuottava ongelmaHungarian\ \ -Turkish\ \ kötü-tanımlanmış problemEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Ukrainian\ \ некоректно поставлена задачаSerbian\ \ -Icelandic\ \ illa stafar vandamáliðEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مسألة سيئة العرضAfrikaans\ \ swakgestelde probleemChinese\ \ -Korean\ \ 사망-위협 문제
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ottaa vaarin — • isoisä, pappa, vaari, ukki … Suomi sanakirja synonyymejä
E.L.A. — E.L.A. is Elastinen s third solo album. It was released 31. October 2007, only less than a year after his second. First single is Ovet Paukkuu .Track list#Yks Ja Ainoo (One And Only) produced by MGI #Kuume (Fever) produced by Sakke Elastinen… … Wikipedia
Tick (check mark) — A tick (known as a check mark or check in North American English) is a mark (✓, ✔, ☑, etc.) used to indicate the concept yes , for example yes; this has been verified or, yes; that is the correct answer . The x mark is also sometimes used for… … Wikipedia
Синнемяки, Анни — Анни Милья Маариа Синнемяки Anni Milja Maaria Sinnemäki … Википедия
fuskaa — pelata väärin Vedin sitä turpaan ku se fuskas koko ajan … Suomen slangisanakirjaa
mokaa — epäonnistua / toimia väärin Mutsi, sori siit eilisest, mä vähä mokasin … Suomen slangisanakirjaa
