-
1 нечистый
-
2 добыча подземных вод
lurpeko uren ateratze; lurpeko uren ateratze -
3 загрязнение подземных вод
lurpeko uren kutsadura; lurpeko uren poluzio -
4 очистка объединенных стоков
hondakin-uren tratamendu kolektibo; hondakin-uren baterako tratamendu -
5 грязный
adj. beskidt, ∫ griset, grov, smudsig, snavset, ∫ sortsmudsket, svinsk, uhumsk, uren* * *fogså грязныйы snavset; beskidt; skiden. -
6 непристойный
adj. ∫ griset, slibrig, uartig, uren, usømmelig, uterlig* * *adjнепристоенuanstændig, usømmelig, anstødelig. -
7 поганый
adj1 gift-, giftig2 affalds-, møg-; uhumsk. 3 uren; vantro. -
8 в часы пик
prepos.gener. op de drukste uren -
9 затаив дыхание
vgener. doodstil (' Uren achtereen kon ik doodstil zitten luisteren naar hunne gespreken..' - ' ×àñàìè íàïðîôåò ìîãôà à ñèäåòü, çàòàà äûõàíèå, ñôóêàà èõ ðàçãîâîðû..'), met ingehouden adem -
10 суточный круг богослужений
adjchrist. getijde, Heilig Officie en UrenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > суточный круг богослужений
-
11 Урень
(РФ, Нижегородская обл.) Uren' -
12 ваш
1) (перед сущ.) éuer (f éure, n éuer, pl éure); Ihr (f Íhre, n Ihr, pl Íhre) ( форма вежливости)2) (в качестве сказуемого или в знач. существительного) der (die, das) Éure; der (die, das) Íhrige ( форма вежливости)моя́ кни́га интере́снее вашей — mein Buch ist interessánter als das Íhrige
э́та кни́га тепе́рь ваша — díeses Buch gehört jetzt Íhnen
я зна́ю э́то лу́чше вашего — ich weiß es bésser als ihr [als Sie]
ваши (родные, длизкие) — die Éuren; die Íhrigen
••э́то о́чень любе́зно с вашей стороны́ — das ist sehr nett von euch [von Íhnen]
-
13 биологическая переработка жидких отходов
hondakin-uren tratamendu biologikoРусско-баскский словарь > биологическая переработка жидких отходов
-
14 городская система управления водоснабжением
herri-uren kudeaketaРусско-баскский словарь > городская система управления водоснабжением
-
15 засоление воды
urak gazitze; uren gazitze -
16 защита подземных вод
lurpeko uren babes -
17 индивидуальная система очистки стоков
hondakin-uren banakako tratamendu; ur zikinen banakako tratamenduРусско-баскский словарь > индивидуальная система очистки стоков
-
18 качество подземных вод
lurpeko uren kalitate -
19 остаточное количество воды
hondar-ur; hondar-uren kantitate -
20 очистка стоков на месте
hondakin-uren tokiko arazketa; ur zikinen tokiko arazketa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Urén — Centro de la ciudad … Wikipedia Español
Uren — may refer to: *Tom Uren (b. 1921), Australian politician *Uren (town), a town in Nizhny Novgorod Oblast, Russia … Wikipedia
Uren — Uren, Slobode im russischen Gouvernement Simbirsk; 1100 Ew., worunter viele Gerber u. Zinngießer … Pierer's Universal-Lexikon
þurēn — *þurēn, *þuræ̅n germ., schwach. Verb: nhd. wagen?; ne. dare; Rekontruktionsbasis: an.; Hinweis: s. *þuringa ; Quelle: Personenname (1. Jh.); Etymologie: s. ing. *tū̆ro … Germanisches Wörterbuch
Uren — Stadt Uren Урень Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/AltFöderationskreis … Deutsch Wikipedia
úren — 1 rna o prid. (ȗ) nanašajoč se na uro: urni mehanizem; urna verižica / vrteti se v smeri urnega kazalca od leve proti desni; urni stolp stolp z uro; urni žepek telovnika žepek za žepno uro / urna zmogljivost stroja zmogljivost stroja na uro ◊… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Uren' — Original name in latin Uren’ Name in other language UREN , Uren, Uren , Uren’, УРЕНЬ, Урень State code RU Continent/City Europe/Moscow longitude 57.45516 latitude 45.78522 altitude 103 Population 12311 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
uren — kyn·uren·ic; kyn·uren·ine; xanth·uren·ic; … English syllables
Uren — This unusual surname is of medieval Cornish origin, and derives from the ancient Brittonic personal name recorded as Urbgen in Old Welsh, and as Urbien and Urien in Old Breton. The name is believed to mean of privileged birth , the second element … Surnames reference
Urén — Sp Urènas Ap Urén L u. Kosta Rikoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Uren (town) — Uren ( ru. Урень) is a town in Nizhny Novgorod Oblast, Russia, located on the right high bank of the Usta River (Volga s basin), 183 km northeast of Nizhny Novgorod. Population: 12,558 (2002 Census); 13,560 (1989 Census).It was first mentioned in … Wikipedia