Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

upewniać

  • 1 убеждаться

    Русско-польский словарь > убеждаться

  • 2 уверяться

    Русско-польский словарь > уверяться

  • 3 заверять

    глаг.
    • dostarczać
    • gwarantować
    • twierdzić
    • ubezpieczać
    • upewniać
    • uspokajać
    • uspokoić
    • utwierdzać
    • zabezpieczyć
    • zapewniać
    • zapewnić
    • zaświadczać
    * * *

    Русско-польский словарь > заверять

  • 4 уверять

    глаг.
    • dostarczać
    • gwarantować
    • ręczyć
    • twierdzić
    • ubezpieczać
    • upewniać
    • uspokajać
    • uspokoić
    • utwierdzać
    • zabezpieczyć
    • zapewniać
    • zapewnić
    • zaświadczać
    * * *
    przekonywać, upewniać

    Русско-польский словарь > уверять

  • 5 выполнять

    глаг.
    • czynić
    • dogadzać
    • dokonywać
    • egzekwować
    • grać
    • kończyć
    • osiągać
    • realizować
    • robić
    • roznieść
    • satysfakcjonować
    • skończyć
    • spełniać
    • spełnić
    • spieniężać
    • spieniężyć
    • stosować
    • upewniać
    • urzeczywistniać
    • usatysfakcjonować
    • wykonać
    • wykonywać
    • wypełniać
    • zadowalać
    • zadowolić
    • zaspokajać
    • zaspokoić
    • zastosować
    • zrealizować
    • zrobić
    * * *
    egzekwować, odstawiać, pełnić, spełniać, wykonywać, ( wykonywać) wypełniać

    Русско-польский словарь > выполнять

  • 6 гарантировать

    глаг.
    • asekurować
    • dostarczać
    • gwarantować
    • oddać
    • ręczyć
    • twierdzić
    • ubezpieczać
    • ubezpieczyć
    • udzielać
    • upewniać
    • upewnić
    • zabezpieczać
    • zabezpieczyć
    • zagwarantować
    • zagwarantowywać
    • zapewniać
    • zapewnić
    • zobowiązać
    • zobowiązywać
    * * *
    gwarantować, zagwarantować, ( komuś coś) zapewniać, zapewnić

    Русско-польский словарь > гарантировать

  • 7 застраховать

    глаг.
    • asekurować
    • gwarantować
    • ubezpieczać
    • ubezpieczyć
    • upewniać
    • zabezpieczać
    • zabezpieczyć
    * * *

    Русско-польский словарь > застраховать

  • 8 исполнять

    глаг.
    • czynić
    • dogadzać
    • dokonywać
    • działać
    • egzekwować
    • grać
    • nabiegać
    • nadziać
    • nadąć
    • najść
    • nalać
    • napawać
    • napchać
    • napełniać
    • napełnić
    • napuszczać
    • nasycić
    • nawieźć
    • obsadzić
    • obsiadać
    • osiągać
    • pełnić
    • plombować
    • przepajać
    • realizować
    • robić
    • roznieść
    • satysfakcjonować
    • skończyć
    • spełniać
    • spełnić
    • stanowić
    • sycić
    • szpachlować
    • upewniać
    • usatysfakcjonować
    • uzupełnić
    • wezbrać
    • wykonać
    • wykonywać
    • wypchać
    • wypełniać
    • wypełnić
    • zadowalać
    • zadowolić
    • zalegać
    • zalęgać
    • zapchać
    • zapełniać
    • zapełnić
    • zaspokajać
    • zaspokoić
    • zrealizować
    • zrobić
    * * *
    dostosowywać się do, egzekwować, odgrywać, odstawiać прост., pełnić, spełniać, sprawować, wykonywać, wypełniać

    Русско-польский словарь > исполнять

  • 9 обеспечивать

    глаг.
    • asekurować
    • dostarczać
    • dostarczyć
    • gwarantować
    • przewidywać
    • twierdzić
    • ubezpieczać
    • ubezpieczyć
    • upewniać
    • upewnić
    • zabezpieczać
    • zabezpieczyć
    • zaopatrywać
    • zapewniać
    • zapewnić
    • zdobywać
    * * *
    zabezpieczać, zapewniać

    Русско-польский словарь > обеспечивать

  • 10 предохранять

    глаг.
    • bronić
    • chronić
    • gwarantować
    • ochraniać
    • ochronić
    • osłaniać
    • upewniać
    • upewnić
    • utrwalać
    • zabezpieczać
    • zabezpieczyć
    • zakonserwować
    • zapewniać
    • zapewnić
    • zasłaniać
    * * *

    Русско-польский словарь > предохранять

  • 11 страховать

    глаг.
    • asekurować
    • gwarantować
    • twierdzić
    • ubezpieczać
    • ubezpieczyć
    • upewniać
    • upewnić
    • zabezpieczać
    • zabezpieczyć
    • zapewniać
    • zapewnić
    * * *
    asekurować, (ворота и т. п.) obstawiać спорт., ubezpieczać

    Русско-польский словарь > страховать

  • 12 уверить

    глаг.
    • gwarantować
    • twierdzić
    • ubezpieczać
    • upewniać
    • zabezpieczyć
    • zapewniać
    • zapewnić
    * * *
    przekonać, upewnić

    Русско-польский словарь > уверить

  • 13 удовлетворять

    глаг.
    • dogadzać
    • nasycać
    • nasycić
    • satysfakcjonować
    • spełniać
    • spełnić
    • stłumić
    • ugaszać
    • upewniać
    • usatysfakcjonować
    • zadowalać
    • zadowolić
    • zadośćuczynić
    • zaspakajać
    • zaspokajać
    • zaspokoić
    * * *
    dostosowywać się do, ( первые потребности) opędzać, zadowalać, zaspokajać

    Русско-польский словарь > удовлетворять

  • 14 утолять

    глаг.
    • dogadzać
    • osłabiać
    • satysfakcjonować
    • spełniać
    • spełnić
    • stłumić
    • ugaszać
    • ukoić
    • upewniać
    • usatysfakcjonować
    • uspokajać
    • uspokoić
    • uśmierzać
    • uśmierzyć
    • zadowalać
    • zadowolić
    • zaspokajać
    • zaspokoić
    • złagodzić
    • łagodzić
    * * *

    Русско-польский словарь > утолять

  • 15 заверить

    глаг.
    • gwarantować
    • twierdzić
    • ubezpieczać
    • upewniać
    • upewnić
    • zabezpieczyć
    • zapewniać
    • zapewnić

    Русско-польский словарь > заверить

  • 16 обеспечить

    глаг.
    • asekurować
    • dostarczać
    • dostarczyć
    • gwarantować
    • poświadczać
    • poświadczyć
    • przewidywać
    • ubezpieczać
    • ubezpieczyć
    • upewniać
    • upewnić
    • zabezpieczać
    • zabezpieczyć
    • zagwarantować
    • zaopatrywać
    • zaopatrzyć
    • zapewniać
    • zapewnić
    • zaświadczać
    • zaświadczyć

    Русско-польский словарь > обеспечить

  • 17 удовлетворить

    глаг.
    • dogadzać
    • satysfakcjonować
    • spełniać
    • spełnić
    • ukontentować
    • upewniać
    • usatysfakcjonować
    • zadowalać
    • zadowolić
    • zadośćuczynić
    • zaspokajać
    • zaspokoić

    Русско-польский словарь > удовлетворить

См. также в других словарях:

  • upewniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, upewniaćam, upewniaća, upewniaćają, upewniaćany {{/stl 8}}– upewnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, upewniaćnię, upewniaćni, upewniaćnij, upewniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} umacniać, utwierdzać kogoś w jakimś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • upewniać — ndk I, upewniaćam, upewniaćasz, upewniaćają, upewniaćaj, upewniaćał, upewniaćany upewnić dk VIa, upewniaćnię, upewniaćnisz, upewniaćnij, upewniaćnił, upewniaćniony «twierdzić coś z przekonaniem; zapewniać kogoś o czymś, utwierdzać kogoś w czymś»… …   Słownik języka polskiego

  • upewniać się – upewnić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} nabierać pewności, przekonania do czegoś; umacniać się w jakimś przeświadczeniu, sprawdzać prawdziwość, wiarygodność czegoś; szukać potwierdzenia czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Upewnił się, że nic mu nie grozi. Od czasu do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapewniać — ndk I, zapewniaćam, zapewniaćasz, zapewniaćają, zapewniaćaj, zapewniaćał, zapewniaćany zapewnić dk VIa, zapewniaćnię, zapewniaćnisz, zapewniaćnij, zapewniaćnił, zapewniaćniony 1. «starać się przekonać kogoś o czymś, usuwać czyjeś wątpliwości,… …   Słownik języka polskiego

  • brać – wziąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}do siebie {{/stl 13}}{{stl 7}} interpretować czyjąś wypowiedź jako negatywną, złośliwą aluzję do siebie, do swojego zachowania; nadmiernie przejmować się czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszystkie uwagi szefa brał… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sprawdzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, sprawdzaćam, sprawdzaća, sprawdzaćają, sprawdzaćany {{/stl 8}}– sprawdzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, sprawdzaćdzę, sprawdzaćdzi, sprawdź, sprawdzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • utwierdzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, utwierdzaćam, utwierdzaća, utwierdzaćają, utwierdzaćany {{/stl 8}}– utwierdzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, utwierdzaćdzę, utwierdzaćdzi, utwierdź, utwierdzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • utwierdzać się – utwierdzić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} potwierdzać słuszność swojej opinii, swojego działania, upewniać się co do czegoś, nabierać pewności, umacniać się, ugruntowywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Utwierdził sięwswoich sądach, w swojej nienawiści. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapewniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zapewniaćam, zapewniaća, zapewniaćają, zapewniaćany {{/stl 8}}– zapewnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zapewniaćnię, zapewniaćni, zapewniaćnij, zapewniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»