-
1 unterste
(самый) нижний; fig. низший -
2 придонный слой торфяной залежи
придонный слой торфяной залежи
Ндп. сельскохозяйственный слой торфа
Торф, оставляемый после разработки торфяного месторождения с целью последующего использования выработанной площади торфяного месторождения в народном хозяйстве.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > придонный слой торфяной залежи
-
3 нижний крайний рабочий этаж
unterste Haltestelle, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > нижний крайний рабочий этаж
-
4 сметь
wágen vt, sich tráuen, sich unterstéhen (непр.); dürfen (непр.)как ты сме́ешь! — wie unterstéhst du dich?, was erláubst du dir?
ты не сме́ешь э́того де́лать — du darfst das nicht tun
не смей! — unterstéh dich (nur)!
-
5 вверх
nach oben, hinauf; aufwärts ( вниз); hoch!; вверх дном F das Unterste zuoberst; (a. вверх ногами) auf den Kopf gestellt, total verkehrt od. durcheinander* * *вверх дном fam das Unterste zuoberst; ( auch вверх нога́ми) auf den Kopf gestellt, total verkehrt oder durcheinander* * *нрч nach oben, hinaufвверх по тече́нию stromaufwärtsвверх дном drunter und drüber* * *conj.1) gener. nach oben hin, oberwärts, aufwärts, herauf, hinauf2) dial. opsi3) eng. nach oben4) pompous. empor, hinan5) low.germ. (прямо) likan, umhäch, umhächt -
6 осмеливаться
-
7 осмелиться
-
8 подчинение
с2) ( состояние)быть в подчине́нии у кого́-либо — j-m (D) unterstéllt [úntergeordnet] sein
3) грам. Únterordnung f, Ábhängigkeit f; Hypotáxe f ( о придаточном предложении) -
9 аул
-
10 ватерлиния при наименьшей эксплуатационной осадке
nshipb. unterste BetriebswasserlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > ватерлиния при наименьшей эксплуатационной осадке
-
11 волость
f (36; ab Gpl. e.) hist. Amtsbezirk m; Gesamtgemeinde* * *во́лость f (ab Gpl. e.) hist. Amtsbezirk m; Gesamtgemeinde* * *n1) gener. Gemeinde2) law. Amtsbezirk (in der Regel aus mehreren Dörfern bestehende unterste Verwaltungseinheit in der UdSSR bis 1928/30), Gemeindebezirk3) S.-Germ. Rode -
12 минимальный предел
-
13 напряжение аккумулятора в конце разрядки
nelectr. unterste EntladezellenspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение аккумулятора в конце разрядки
-
14 нижний слой
adj1) gener. Unterschicht2) geol. Unterbank3) construct. tieferliegende Schicht5) road.wrk. Unterpacken, untere Schicht6) oil. Bodenschicht7) food.ind. Unterzeug (осевших дрожжей главного брожения)8) wood. Underlay9) oceanogr. untere Schicht (âîäû)10) el.mach. Unterlage (проводников в пазу)11) cinema.equip. (эмульсионный) Unterschicht (напр., цветного многослойного материала), (эмульсионный) untere Schicht (многослойного фотоматериала), (эмульсионный) unterste Schicht (многослойного фотоматериала) -
15 нижняя ватерлиния
-
16 нижняя шкура
adjtextile. unterste Haut (в штабеле) -
17 низовой административно-хозяйственный район
adjlaw. kleiner Wirtschafte- und Verwaltungsrayon (unterste territoriale Einheit, in der sich die ökonomischen und administrativen Grenzen decken)Универсальный русско-немецкий словарь > низовой административно-хозяйственный район
-
18 низший предел
adjfin. unterste Grenze -
19 перевернуть всё вверх дном
v1) gener. alles um und um kehren2) colloq. das Hinterste zuvorderst kehren, das Oberste zuunterst kehren3) liter. das Unterste zuoberst kehrenУниверсальный русско-немецкий словарь > перевернуть всё вверх дном
-
20 перевернуть все вверх дном
v1) gener. alles um und um kehren2) colloq. das Hinterste zuvorderst kehren, das Oberste zuunterst kehren3) liter. das Unterste zuoberst kehrenУниверсальный русско-немецкий словарь > перевернуть все вверх дном
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unterste — Unterste,das:dasU.zuoberstkehren:⇨durchsuchen … Das Wörterbuch der Synonyme
unterste — ụn|ters|te; der unterste Knopf, aber {{link}}K 72{{/link}}: das Unterste zuoberst, das Oberste zuunterst kehren … Die deutsche Rechtschreibung
unterste — ụn|ters|te(r, s) 〈Adj.〉 am weitesten unten befindlich ● die unterste Schublade; auf der untersten Stufe; →a. zuunterst * * * Ụn|ters|te, das; n: unter … Universal-Lexikon
Unterste Mühle — Stadt Radevormwald Koordinaten … Deutsch Wikipedia
unterste Zeile — unterste Zeile … Deutsch Wörterbuch
Unterste Honschaft Haan — Die Unterste Honschaft Haan war im Mittelalter und der Neuzeit eine Honschaft im Kirchspiel Haan im bergischen Amt Solingen.[1] Zu der Honschaft gehörten die Höfe und Wohnplätze: Blech (auch Bleek, Bleck), Böken (auch in den Büchen, Büken,… … Deutsch Wikipedia
Unterste — 1. Wie t Oenderste üt de Kann drinkt, den fellt Deckel op de Nöos. (Kleve.) 2. Wenn man dat Unnerste ut den Krôs hävven will, föllt en n de Deckel up de Niäsü. (Münsterland.) – Archiv, 48, 17 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
unterste — unjaschte … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
unterste Schublade — impertinent; unverschämt; unverfroren; schamlos; das Letzte (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Das Unterste zuoberst kehren — Wer das Unterste zuoberst kehrt, durchsucht alles gründlich und verursacht dabei ein großes Durcheinander: Die Polizeibeamten haben das Unterste zuoberst gekehrt, aber sie konnten in der ganzen Wohnung kein Gramm Rauschgift finden … Universal-Lexikon
Berufsklasse — unterste eigenständige Gliederungsstufe der ⇡ Berufssystematik, die Spezialisierungsformen bzw. Fachrichtungen in einem Beruf mit breitem Tätigkeitsspektrum vorbehalten ist … Lexikon der Economics