-
1 unterirdische Detonation
milit. UУниверсальный русско-немецкий словарь > unterirdische Detonation
-
2 подземный ядерный взрыв
unterirdische Atomexplosion, unterirdische KernexplosionRussian-german polytechnic dictionary > подземный ядерный взрыв
-
3 захоронение отходов в грунт
захоронение отходов в грунт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underground disposal
The discharge, dumping or emission of wastes below the surface of the soil. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > захоронение отходов в грунт
-
4 камуфлет
камуфлет
Взрыв заряда взрывчатого вещества под землёй без образования воронки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камуфлет
-
5 подземная (гравиметрическая) съемка
подземная (гравиметрическая) съемка
Гравиметрическая съемка, проводимая в подземных горных выработках.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подземная (гравиметрическая) съемка
-
6 трубопровод подземный
трубопровод подземный
Трубопровод, расположенный в грунте ниже поверхности земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод подземный
-
7 подземная подстанция
Russian-german polytechnic dictionary > подземная подстанция
-
8 подземная разработка
unterirdische Gewinnung, Grubenbetrieb, UntertagebauRussian-german polytechnic dictionary > подземная разработка
-
9 подземный взрыв
-
10 подземный рассол
-
11 подземный взрыв
adj1) milit. Detonation unter der Erdoberfläche, Explosion unter der Erde, (ядерный) Untererddetonation, (ядерный) Untergrunddetonation, unterirdische Detonation, (ядерный) Ï2) eng. unterirdische Explosion3) artil. unterirdische Sprengung, unterirdische Sprengung4) nucl.phys. Untergrunddetonation -
12 подземное хранение
adj1) milit. unterirdische Lagerung2) oil. Tiefspeicherung (нефти и сжиженных газов), Untergrundspeicherung, unterirdische Einlagerung, unterirdische Lagerung (нефтепродуктов) -
13 заглублённое хранение
Универсальный русско-немецкий словарь > заглублённое хранение
-
14 камуфлет
n1) milit. Quetschladung, Quetschmine, Quetschsprengung2) artil. Fladermine, Quetschung, unterirdische Sprengung, unterirdische Sprengung3) mining. Bohrlochauskesselung -
15 контактный рельс в жёлобе
Универсальный русско-немецкий словарь > контактный рельс в жёлобе
-
16 подземная линия
adj1) railw. (кабельная) Erdleitung2) electr. Erdleitung (связи), unterirdische Leitung, unterirdische Linie, (кабельная) Erdungsleitung -
17 подземное захоронение
adjatom. unterirdische Endlagerung, unterirdische LagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > подземное захоронение
-
18 подземный контактный рельс
Универсальный русско-немецкий словарь > подземный контактный рельс
-
19 подземный трубопровод
adj1) milit. Untergrundrohrleitung2) construct. erdverlegte Leitung, unterirdische Rohrleitung3) mining. Unterleitung4) oil. erdverlegte Rohrleitung, im Erdreich verlegte Rohrleitung, unterirdische Leitung, verdeckte RohrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > подземный трубопровод
-
20 подземный
unterirdisch; Tiefbau-; untertägig;подземный толчок — Erdstoß (m);
подземная река — unterirdischer Fluss (m); Höhlenfluss (m);
подземная, грунтовая вода — Grundwasser (n);
подземная ГЭС — unterirdisches Kraftwerk (n); Kavernenkraftwerk (n); Kavernenzentrale (f); unterirdische Wasserkraftanlage (f);
подземный резервуар — Tiefbehälter (m);
подземный дренаж — Unterdrä(n) (m);
подземный гидрант — Unterflurfeuerpfosten (m); Unterflurhydrant (m); Unterflurwasserpfosten (m);
подземная разработка — Untertagebau (m);
подземная работа — Untertagearbeit (f);
подземное сооружение — Untertagebau (m);
См. также в других словарях:
Unterirdische Geometrie — Unterirdische Geometrie, so v.w. Markscheidekunst … Pierer's Universal-Lexikon
Unterirdische Götter — Unterirdische Götter, so v.w. Chthonische Götter 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Unterirdische Leitung — Unterirdische Leitung, s.u. Telegraph S. 339 … Pierer's Universal-Lexikon
Unterirdische Moschee — Ansicht der Moschee Drei Kilometer in Richtung El Kantara von Sedouikech entfernt befindet sich auf der rechten Seite die unterirdische Moschee auf der Insel Djerba. Die Moschee ist von einem Olivenhain umgeben und etwas schwierig zu finden, da… … Deutsch Wikipedia
Unterirdische Stadt Derinkuyu — Kreuzförmige Kirche („Kleeblatt Kirche“) im siebten Stock[1] … Deutsch Wikipedia
Unterirdische Führungsanlagen — Als Unterirdische Führungsanlagen werden Bauten bezeichnet, die eine verbunkerte Infrastruktur enthalten, welche für eine Regierung oder Armee von strategischer Wichtigkeit sind. Solche Anlagen werden als Bunker aus Beton oder in Felskavernen… … Deutsch Wikipedia
Unterirdische Gänge Zwiesel — Die Unterirdischen Gänge Zwiesel sind ein Gangsystem, das über Jahrhunderte hinweg unter dem Kernbereich der Stadt Zwiesel in Niederbayern entstand. Die Gänge dienten vorwiegend als Zuflucht vor einmarschierenden Truppen und marodierenden… … Deutsch Wikipedia
Unterirdische Chinesische Mauer — Bei der sogenannten Unterirdischen Großen Mauer (Dixia changcheng 地下长城[1]; engl. Underground Great Wall) heute im Kreis Yongqing (永清县) der bezirksfreien Stadt Langfang, Provinz Hebei, Volksrepublik China handelt es sich um ein in der Zeit der… … Deutsch Wikipedia
Unterirdische Große Mauer — Bei der sogenannten Unterirdischen Großen Mauer (Dixia changcheng 地下长城[1]; engl. Underground Great Wall) heute im Kreis Yongqing (永清县) der bezirksfreien Stadt Langfang, Provinz Hebei, Volksrepublik China handelt es sich um ein in der Zeit der… … Deutsch Wikipedia
Unterirdische Moschee auf der Insel Djerba — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Geschichte, Gebäude, Wallfahrt Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
unterirdische Explosion — požeminis sprogimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. underground burst; underground explosion vok. unterirdische Explosion, f rus. подземный взрыв, m pranc. explosion sous terre, f; explosion souterraine, f … Fizikos terminų žodynas
