unterbrechung f
21selbsttätige Unterbrechung — automatinis atjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic cut out; automatic disconnection; automatic release; automatic tripping vok. automatische Abschaltung, f; Selbstauslösen, n; Selbstauslösung, f; selbsttätige… …
22selbsttätige Unterbrechung — automatinis išjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic break vok. selbsttätige Unterbrechung, f rus. автоматическое выключение, n pranc. interruption automatique, f …
23externe Unterbrechung — išorinė pertrauktis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. external interruption vok. externe Unterbrechung, f rus. внешнее прерывание, n pranc. interruption externe, f …
24programmgesteuerte Unterbrechung — programinė pertrauktis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. program interrupt; program controlled interrupt; software interrupt vok. programmgesteuerte Unterbrechung, f rus. программное прерывание, n pranc. interruption de programme, f …
25ohne Unterbrechung — stetig; kontinuierlich; fortdauernd; in einem Rutsch (umgangssprachlich); auf einmal; auf einen Schlag (umgangssprachlich); in einem Zug (umgangssprachlich) …
26Pause — Unterbrechung; Karenz; Auszeit; Tätigkeitsunterbrechung; Unterbruch (schweiz.); Unterlass; Verschnaufpause; Atempause * * * Pau|se [ pau̮zə], die; , n: kürzere Unterbrechung einer Tätigkeit …
27Unterbruch — Unterbrechung; Karenz; Auszeit; Tätigkeitsunterbrechung; Pause; Unterlass * * * Ụn|ter|bruch 〈m. 1u; schweiz.〉 Unterbrechung * * * Ụn|ter|bruch, der …
28Unstetigkeit — Unterbrechung; Sprunghaftigkeit; Flatterhaftigkeit; Lebhaftigkeit; Unbeständigkeit; Volatilität (fachsprachlich); Schwankung; Abweichung; Fluktuation; Turbulenz; …
29Karenz — Unterbrechung; Auszeit; Tätigkeitsunterbrechung; Unterbruch (schweiz.); Pause; Unterlass * * * Ka|rẹnz 〈f. 20〉 Sy Karenzzeit 1. Wartezeit, Sperrzeit (bes. in der Versicherung) …
30Auszeit — Unterbrechung; Karenz; Tätigkeitsunterbrechung; Unterbruch (schweiz.); Pause; Unterlass * * * Aus|zeit 〈f. 20; Sp.〉 Spielpause od. Spielunterbrechung, die jeweils nicht zur regulären Spielzeit zählen ● eine Auszeit nehmen * * * …
