-
1 на чужбине
prepos.1) gener. in der Ferne, in der Fremde2) colloq. dort drüben, fern der Heimat, im Ausland, in einem fremden Land3) poet. unter fremden Sternen -
2 на чужбине
in der Fremde, fern der Heimat, unter fremden Sternen (poet.), im Ausland, in einem fremden Land, dort drüben (umg.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на чужбине
-
3 жить на чужбине
v -
4 жить на чужой сторонушке
vУниверсальный русско-немецкий словарь > жить на чужой сторонушке
См. также в других словарях:
Number-one hits of 1959 (Germany) — This is a list of the German Media Control Top100 Singles Chart number ones of 1959. Issue Date Song Artist 3 January La Paloma Billy Vaughn 10 January La Paloma Billy Vaughn 17 January La Paloma Billy Vaughn 24 January … Wikipedia
Freddy Quinn — in der Musikhalle Hamburg, 1971 Freddy Quinn (* 27. September 1931 in Niederfladnitz/Niederösterreich als Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl[1], bürgerlich Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl Petz … Deutsch Wikipedia
Ursula Krieg — Ursula Frida Erna Auguste Krieg (* 10. Oktober 1900 in Berlin; † 11. Oktober 1984 ebenda) war eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. Biografie Nach dem Besuch des Lyzeums nahm Ursula Krieg Schauspielunterricht bei Ludwig Hartau in… … Deutsch Wikipedia
Franz Eugen Helmut Manfred Niedl-Petz — Freddy Quinn 1985 in Ikaalinen, Finnland Freddy Quinn (* 27. September 1931 als Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl[1] in Niederfladnitz/Niederösterreich) ist ein österreichischer Schlage … Deutsch Wikipedia
Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl-Petz — Freddy Quinn 1985 in Ikaalinen, Finnland Freddy Quinn (* 27. September 1931 als Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl[1] in Niederfladnitz/Niederösterreich) ist ein österreichischer Schlage … Deutsch Wikipedia
Hannelore Elsner — Frankfurter Buchmesse 2011 Hannelore Elsner und Luzia Braun Hannelore Elsner (* 26. Juli 1942 in Burghausen; eigentlich Hannelore Elstner) ist eine deutsche Schauspielerin … Deutsch Wikipedia
Hannelore Elstner — Hannelore Elsner (eigentlich Hannelore Elstner; * 26. Juli 1942 in Burghausen) ist eine deutsche Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filme (Auswahl) 3 Auszeichnungen 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Lotar Olias — (* 23. Dezember 1913 in Königsberg; † 21. Oktober 1990 in Hamburg) war ein deutscher Komponist der 20er bis 60er Jahre des 20. Jahrhunderts, der oft in Partnerschaft mit dem Texter Peter Moesser zusammenarbeitete. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2… … Deutsch Wikipedia
Lothar Olias — Lotar Olias (* 23. Dezember 1913 in Königsberg; † 21. Oktober 1990 in Hamburg) war ein deutscher Komponist der 20er bis 60er Jahre des 20. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Musicals … Deutsch Wikipedia
Olias — Lotar Olias (* 23. Dezember 1913 in Königsberg; † 21. Oktober 1990 in Hamburg) war ein deutscher Komponist der 20er bis 60er Jahre des 20. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Musicals … Deutsch Wikipedia
Freddy Quinn — (born September 27, 1931 in Niederfladnitz, Niederösterreich) is an Austrian singer and actor whose popularity within the German speaking world soared in the late 1950s and 1960s. Similar to Hans Albers two generations before him, Quinn adopted… … Wikipedia
