-
1 некрасивый
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > некрасивый
-
2 неприглядный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неприглядный
-
3 неказисто
-
4 вызывающий отвращение своим видом
Русско-английский синонимический словарь > вызывающий отвращение своим видом
-
5 неприглядный
unsightly имя прилагательное: -
6 Ipokas kuru
-
7 неприглядный
1) General subject: back alley, back-alley, charmless, homely, ickie, mean, seamy, unsightly, unsavoury (e.g., (in) unsavoury light), harsh, unpleasant, ugly, miserable, unflattering2) Makarov: back-alley (о поведении и т.п.), icky, unsightly (о фруктах, об овощах) -
8 неприглядный
homely* * ** * *homely, mean; unattractive, unsightly* * *unattractiveuncomelyunlovelyunpersonableunsightly -
9 уродливый
прл1) с физическим уродством deformed, misshapen2) безобразный ugly; неприглядный unsightlyуро́дливое совреме́нное зда́ние — an unsightly/ugly modern building
уро́дливая вне́шность/ме́бель — ugly appearance/furniture
3) ненормальный, нелепый bad, ugly, wrong; искажённый distortedуро́дливое воспита́ние — bad/dreadful/poor upbringing
уро́дливое представле́ние о чём-л — a distorted picture of sth
-
10 вызывающий отвращение
1) General subject: abhorrent, hateable, invidious, loathsome, repellent, revolting, unsightly (своим видом)3) Makarov: aversive (напр. к алкоголю)Универсальный русско-английский словарь > вызывающий отвращение
-
11 не изящный
Textile: unsightly (об одежде) -
12 не имеющий товарного вида
Makarov: unsightly (о фруктах, об овощах)Универсальный русско-английский словарь > не имеющий товарного вида
-
13 невзрачный
1) General subject: homespun, mean, plain, poor, tacky, unprepossessing, unpresentable, unsightly (о вещах), ill-favoured, unattractive, unadorned, disgraceful, nondescript3) American: homely4) Politics: uncomely, uninviting5) Taboo: piddling -
14 некрасивый
1) General subject: charmless, graceless, hard nosed, homely, ill favored, ill favoured, ill looking, ill-favored, ill-favoured, ill-looking, indecorous, mean, not much to look at, pie eyed, plain, plain-featured, shabby (о поступках), ugly, unbeautiful, uncomely, unfavourable, ungainly, unhandsome, unlovely, unpretty, unshapely, unsightly, unprepossessing2) American: hard-nosed, pie-eyed (о девушке)4) Taboo: bum for looks -
15 некрасивый внешний вид
Construction: unsightly external appearance (напр. здания)Универсальный русско-английский словарь > некрасивый внешний вид
-
16 нецензурные надписи и рисунки
Construction: unsightly graffiti (на стенах домов и помещений)Универсальный русско-английский словарь > нецензурные надписи и рисунки
-
17 обезображенный
1) General subject: deformed, disfigured2) Ecology: unsightly -
18 прогиб, портящий внешний вид
Construction: unsightly deflectionУниверсальный русско-английский словарь > прогиб, портящий внешний вид
-
19 удаление непристойных надписей и рисунков
Construction: elimination of unsightly graffitiУниверсальный русско-английский словарь > удаление непристойных надписей и рисунков
-
20 уродливая архитектурная форма
Construction: unsightly architectural formУниверсальный русско-английский словарь > уродливая архитектурная форма
См. также в других словарях:
unsightly — index poor (inferior in quality), repulsive, unseemly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unsightly — early 15c., displeasing to the eye, from UN (Cf. un ) (1) not + sightly (see SIGHT (Cf. sight)). Cf. M.Du. onsichtlijc invisible, ugly, M.H.G. unsihtlih invisible … Etymology dictionary
unsightly — *ugly, hideous, ill favored Analogous words: distasteful, obnoxious, repellent, *repugnant: *hateful, odious, detestable, abominable … New Dictionary of Synonyms
unsightly — [adj] not pretty deformed, disagreeable, drab, dull, hideous, homely, horrid, lackluster, repulsive, revolting, ugly, unattractive, unpleasant, unprepossessing, unshapely; concept 579 Ant. beautiful, nice, pleasing, pretty, sightly … New thesaurus
unsightly — ► ADJECTIVE ▪ unpleasant to look at; ugly. DERIVATIVES unsightliness noun … English terms dictionary
unsightly — [unsīt′lē] adj. not sightly; not pleasant to look at; ugly unsightliness n … English World dictionary
unsightly — [[t]ʌnsa͟ɪtli[/t]] ADJ GRADED If you describe something as unsightly, you mean that it is unattractive to look at. My mother has had unsightly varicose veins for years... The Polish market in Berlin was considered unsightly and shut down. Syn:… … English dictionary
unsightly — unsightliness, n. /un suyt lee/, adj., unsightlier, unsightliest. distasteful or unpleasant to look at: an unsightly wound; unsightly disorder. [1375 1425; late ME; see UN 1, SIGHTLY] Syn. unattractive, ugly, disagreeable. Ant. beautiful. * * * … Universalium
unsightly — adj. not pleasing to the sight it was unsightly to behold * * * [ʌn saɪtlɪ] [ not pleasing to the sight ] it was unsightly to behold … Combinatory dictionary
unsightly — un|sight|ly [ʌnˈsaıtli] adj [Date: 1400 1500; Origin: sightly pleasant to look at (15 21 centuries), from sight] ugly or unpleasant to look at ▪ unsightly buildings ▪ unsightly marks … Dictionary of contemporary English
unsightly — adjective Date: 15th century not pleasing to the sight ; not comely < an unsightly mess > • unsightliness noun … New Collegiate Dictionary