-
1 unpassierbar
непроходимый; закрытый (для транспорта) -
2 непроходимый
adj1) gener. bahnlos, grundlos (о тропе), impassabel, impermeabel, pfadios, unbetretbar (о дороге), undurchdringlich (напр. о лесе), ungangbar, unpassierbar, unwegsam, wegelos2) milit. pfadlos3) road.wrk. undurchlässig4) nav. unbefahrbar -
3 infolge /G/
вследствие, из-за• причина, предпосылка:Infolge eines Unfalls konnte er nicht mehr in seinem Betrieb arbeiten. - Вследствие несчастного случая он не смог уже работать на предприятии.Infolge Nebels konnte das Flugzeug nicht starten. - Из-за тумана самолёт не смог вылететь.Durch употребляется перед существительным, которое обозначает средство к достижению успеха:Durch fleißige Arbeit erreichte er bald große Erfolge. - Благодаря усердному труду он быстро достиг больших успехов.Предлог infolge стоит перед словом, которое обозначает причину, предпосылку, обусловленную каким-то событием, а не предметом или живым существом:Infolge des starken Schneefalls war die Straße unpassierbar. - Вследствие сильного снегопада дорога была непроходима.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > infolge /G/
-
4 infolge
вследствие, из-за• причина, предпосылка:Infolge eines Unfalls konnte er nicht mehr in seinem Betrieb arbeiten. - Вследствие несчастного случая он не смог уже работать на предприятии.Infolge Nebels konnte das Flugzeug nicht starten. - Из-за тумана самолёт не смог вылететь.Durch употребляется перед существительным, которое обозначает средство к достижению успеха:Durch fleißige Arbeit erreichte er bald große Erfolge. - Благодаря усердному труду он быстро достиг больших успехов.Предлог infolge стоит перед словом, которое обозначает причину, предпосылку, обусловленную каким-то событием, а не предметом или живым существом:Infolge des starken Schneefalls war die Straße unpassierbar. - Вследствие сильного снегопада дорога была непроходима.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > infolge
-
5 непролазный
F (42; зен, зна) undurchdringlich; unpassierbar -
6 непроходимый
(42 K.) unpassierbar; undurchdringlich; unwegsam; (o. K.) F völlig, Voll-
См. также в других словарях:
unpassierbar — abgeriegelt, [ab]gesperrt, blockiert, dicht, geschlossen, unbefahrbar, undurchdringlich, undurchlässig, ungangbar, unzugänglich, versperrt, verstopft; (ugs.): zu. * * * unpassierbar:⇨unwegsam … Das Wörterbuch der Synonyme
unpassierbar — unwegsam; unbefahrbar * * * ụn|pas|sier|bar 〈a. [ ′ ] Adj.〉 nicht passierbar, nicht begehbar (Fluss, Grenzübergang, Straße, Weg) * * * ụn|pas|sier|bar [auch: … si:ɐ̯… ] <Adj.>: nicht passierbar: die Brücke war u. * * * ụn|pas|sier|bar… … Universal-Lexikon
unpassierbar — ụn|pas|sier|bar [auch ... si:ɐ̯... ] … Die deutsche Rechtschreibung
unwegsam — unpassierbar; unbefahrbar * * * un|weg|sam [ ʊnve:kza:m] <Adj.>: (wegen seiner Undurchdringlichkeit, Wildheit, Unzugänglichkeit o. Ä.) schwer zu begehen bzw. zu befahren: die Fahrt ging durch unwegsames Gelände. Syn.: ↑ undurchdringlich, ↑… … Universal-Lexikon
unbefahrbar — unpassierbar; unwegsam * * * un|be|fahr|bar 〈a. [′ ] Adj.〉 nicht befahrbar (Straße) * * * ụn|be|fahr|bar [auch: … fa:ɐ̯… ] <Adj.>: nicht befahrbar: die Straße ist zurzeit u. * * * un|be|fahr|bar [auch: ] <Adj.>: nicht befahrbar: die… … Universal-Lexikon
Schlacht von Champaubert — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
versperren — verriegeln; verrammeln; abblocken; verbarrikadieren; sperren; zusperren; barrikadieren; behindern; blocken (umgangssprachlich); Steine in den Weg legen ( … Universal-Lexikon
Versperren — Sperren; Blockieren * * * ver|sper|ren [fɛɐ̯ ʃpɛrən] <tr.; hat: 1. (bes. österr., südd.) verschließen: die Zimmer, Türen versperren. Syn.: ↑ abriegeln, ↑ abschließen, ↑ absperren (bes. österr., südd.), ↑ … Universal-Lexikon
Blizzard of ’77 — Schneeverwehungen erschwerten den Verkehr in Teilen New Yorks. (Aufnahme vom 7. Februar 1977). Der Blizzard of ’77 oder auch Great Lakes Blizzard war ein meteorologisches Ereignis in Nordamerika. Bei diesem Blizzard, der vom 28. Januar 1977… … Deutsch Wikipedia
Dornbirner Ache — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Dornbirner Ach Flussverlauf der Dornbirner Ach Daten Lage … Deutsch Wikipedia
Dornbirnerach — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Dornbirner Ach Flussverlauf der Dornbirner Ach Daten Lage … Deutsch Wikipedia
