-
1 непосредственное владение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > непосредственное владение
-
2 прямая связь между предприятием и розничной торговлей
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > прямая связь между предприятием и розничной торговлей
-
3 непосредственная связь
Русско-немецкий юридический словарь > непосредственная связь
-
4 непосредственное владение
Русско-немецкий юридический словарь > непосредственное владение
-
5 непосредственное нападение
Русско-немецкий юридический словарь > непосредственное нападение
-
6 непосредственный исполнитель преступления
Русско-немецкий юридический словарь > непосредственный исполнитель преступления
-
7 непосредственный ущерб
Русско-немецкий юридический словарь > непосредственный ущерб
-
8 прямое принуждение
-
9 непосредственный начальник
adj1) gener. der nächsthöhere Vorgesetzte2) milit. nächsthöherer Führer, unmittelbarer Vorgesetzte3) law. unmittelbarer Dienstvorgesetzter, unmittelbarer VorgesetzterУниверсальный русско-немецкий словарь > непосредственный начальник
-
10 непосредственный предмет изобретения
Универсальный русско-немецкий словарь > непосредственный предмет изобретения
-
11 прямой ущерб
adj1) law. direkter Schaden, unmittelbarer Schaden, unmittelbarer Verlust2) econ. direkter Verlust -
12 прямой эффект
adj1) geol. Direkteffekt (в газовом анализе)2) law. unmittelbarer Effekt, unmittelbarer Nutzen3) autom. direkter Effekt -
13 водонагреватель контактный
водонагреватель контактный
Водонагреватель, в котором тепло нагреваемой воде передаётся путём непосредственного соприкосновения продуктов сгорания со стенками труб или сосудов, содержащих воду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель контактный
-
14 защита ЛЭП с сокращенной зоной и сигналом телеотключения
- Selektivschutz mit Unterreichweite und unmittelbarer Fernauslösung, m
защита ЛЭП с сокращенной зоной и сигналом телеотключения
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
защита с сокращенной зоной и сигналом телеотключения
Система защиты, использующая телеканал связи, обычно состоящая из дистанционных защит с сокращенной зоной, установленных на каждом конце защищаемого участка, в которой сигнал передается в случае, если одна из указанных защит обнаружит повреждение. Получение сигнала на другом конце обеспечивает отключение независимо от состояния местной защиты. См. Рисунок 42.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
intertripping underreach protection
IUP (abbreviation)
direct underreaching transfer trip protection (US)
DUTT (US) (abbreviation)
protection, generally distance protection, using telecommunication, with underreach protection at each section end and in which a signal is transmitted when a fault is detected by the underreach protection. Receipt of the signal at the other end initiates tripping independent of the local protection
See figure 448-6.
[IEV ref 448-15-12]FR
protection à portée réduite et à télédéclenchement
protection, en général une protection de distance, à liaison de transmission, avec une protection à portée réduite à chaque extrémité de la section, et dans laquelle un signal est transmis lors de la détection d'un défaut par la protection à portée réduite. A l'autre extrémité, la réception de ce signal commande le déclenchement indépendamment de la protection locale
Voir figure 448-6.
[IEV ref 448-15-12]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Selektivschutz mit Unterreichweite und unmittelbarer Fernauslösung, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита ЛЭП с сокращенной зоной и сигналом телеотключения
-
15 ближайший начальник
-
16 в непосредственной близости
prepos.gener. in unmittelbarer Nähe, hart, in greifbarer Nähe, zum Greifen nah, zum Greifen nahe, in direkter NäheУниверсальный русско-немецкий словарь > в непосредственной близости
-
17 выработочный канал с непосредственным питанием машин
Универсальный русско-немецкий словарь > выработочный канал с непосредственным питанием машин
-
18 импорт без участия посредников
necon. Direktimport, direkte Einfuhr, direkter Import, unmittelbarer ImportУниверсальный русско-немецкий словарь > импорт без участия посредников
-
19 исполнитель
n1) gener. (сокр. Sach В; ответственный) Sachbearbeiter, Sprecher (роли в радиопьесе), ausübender Künstler (певец, музыкант, актёр), ausübender Musiker (музыкант), der ausübende Künstler, ein ausführender Künstler (музыкант, певец), Vortragende (песни и т. п.), Darsteller (ðîëè), Interpret (художественного произведения), Vollzieher (приговора, решения и т. п.), Besorger -in2) obs. Exekutor3) eng. Auswerter, Operateur4) law. Auftragnehmer (bei Investitionen), Ausführender, Bearbeiter (eines Forschungs- und Entwickluagsthemas), Beschäftigter, Durchführender, Erbringer (einer Leistung), (судебный) Exekutor, Mitarbeiter (íàïð. in einer Arbeitsgruppe), (ответственный) Sachbearbeiter (в учреждении), Tätiger, ausübender Künstler, unmittelbarer Täter, Vollstrecker5) econ. Leistende6) theatre. Mitspieler7) busin. Durchführende8) microel. Bus-Slave (в мультимикропроцессорной системе), Nebengerät, Sklave, Slave, Slave-Gerät9) f.trade. Abwickler, Ausfuhrende -
20 исполнитель преступления
nlaw. Täter, (unmittelbarer) Täter eines VerbrechensУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнитель преступления
См. также в других словарях:
unmittelbarer Zwang — unmittelbarer Zwang, ein Zwangsmittel zur Durchsetzung eines Verwaltungsakts, der ein Ge oder Verbot ausspricht. U. Z. besteht im gewaltsamen Einwirken auf Personen oder Sachen, z. B. im Schlag mit dem Gummiknüppel, im Eintreten einer Tür oder… … Universal-Lexikon
unmittelbarer Nachbar — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Lauries unmittelbare Nachbarin, Belle, hat vier Kinder … Deutsch Wörterbuch
Unmittelbarer Zwang — Anwendung körperlicher Gewalt gegen Personen: Verbringen einer Person aus einem KFZ unter Anwendung von unmittelbarem Zwang (Übungseinheit im Rahmen des Polizeilichen Einsatzverhaltens) Unmittelbarer Zwang (UZ) ist die Einwirkung auf Personen… … Deutsch Wikipedia
Unmittelbarer Täter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist… … Deutsch Wikipedia
unmittelbarer Widerspruch — contradictio in adiecto; Widerspruch in sich … Universal-Lexikon
unmittelbarer Besitzer — im Sinn des BGB derjenige, der die tatsächliche Gewalt über eine Sache selbst oder durch einen ⇡ Besitzdiener ausübt. Gegensatz: ⇡ Mittelbarer Besitzer … Lexikon der Economics
contradictio in adiecto — unmittelbarer Widerspruch; Widerspruch in sich … Universal-Lexikon
Direktanspruch — unmittelbarer Anspruch des geschädigten Dritten gegen den Kraftverkehrshaftpflichtversicherer, auch dann gegeben, wenn der Versicherer dem Versicherungsnehmer gegenüber leistungsfrei ist (⇡ Kraftfahrtversicherung) … Lexikon der Economics
Nachbar — Anrainer; Nebenmann; Anwohner * * * Nach|bar [ naxba:ɐ̯], der; n und s, n, Nach|ba|rin [ naxba:rɪn], die; , nen: a) Person, die neben jmdm. wohnt, deren Haus, Grundstück [unmittelbar] in der Nähe liegt: eine ruhige Nachbarin; gute Nachbarn sein;… … Universal-Lexikon
Verwaltung — (management; administration; amministrazione). Inhaltsübersicht. A. Allgemeiner Teil. I. Begriffe. – II. Geschichtliche Entwicklung, a) Die englische Verwaltung; b) Die deutsche Verwaltungsform; c) Die gemischte deutsche und englische… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Besitzer — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Begriff Besitz, die gleichnamige Gemeinde im Landkreis Ludwigslust siehe unter Besitz (Mecklenburg). Der Begriff Besitz bezeichnet im Sachenrecht die tatsächliche Herrschaft einer Person über eine Sache… … Deutsch Wikipedia
