-
1 ungenutzt, ungenützt
неиспользованный -
2 неиспользованный
-
3 неупотребительный
-
4 не воспользоваться благоприятным случаем
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не воспользоваться благоприятным случаем
-
5 незанятый
adj1) gener. frei, freistehend (напр. о доме, комнате), freistehend (о доме и т.д.), leer, leerstehend (о помещении), müßig, offen, unbesetzt2) geol. bergfrei (об участке)4) law. beschäftigungslos, frei (íàïð. Stellung), nicht berufstätig5) econ. unbeschäftigt6) IT. ungenutzt (напр. о ячейке памяти)7) tel. unbelegt -
6 неиспользуемый
-
7 свободный
adj1) gener. Ausdruckstanz, flüssig (о речи), frei a (von D) (от чего-л.), freier Markt, gelöst, kartentrei (без карточек), lax, leer, los a präd, lose, läsch, löse, markenfrei (о продаже), mietfrei (о помещении), müßig (от работы), offen, unbehindert, unbesetzt, ungebunden, ungefesselt, formlos, frei (от чего-л.), liquid, zwanglos, Freie (человек), disponibel, freiliegend, los, degagiert2) comput. entladene Datei, ungenutzt3) Av. spannungslos4) colloq. reichlich (об одежде)5) fr. nonchalant6) obs. vakant7) sports. locker, luder, lugg, lücken8) lat. vacat9) eng. zwängungsfrei10) construct. unerschlossen11) brit.engl. free (не несущий ответственности за убытки)12) law. frei verfügbar, freibleibend (Angebot), nicht kontingentiert, ohne Schranken, unbeschränkt, ungehindert, ungezwungen, überschüssig13) econ. frei (не несущий ответственности за убытки)14) textile. weit (об обуви)15) weld. unbelegt (напр., о станке)16) pompous. ledig17) low.germ. rapp18) f.trade. lastenfrei19) wood. spielend20) tel. unbelegt21) shipb. drehbar -
8 упустить момент
-
9 неиспользованный
unausgenutzt; ungenutzt;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > неиспользованный
-
10 неиспользованный
(42 K.) ungenutzt, unausgenutzt -
11 праздный
(42; ден, дна) müßig; untätig; ungenutzt, unnütz, nutzlos; eitel, leer
См. также в других словарях:
ungenutzt — Adj. (Mittelstufe) von niemandem gebraucht Synonyme: ungenützt, unbenutzt Beispiele: Du musst dein ungenutztes Potenzial besser ausschöpfen. Er ließ seine Torchance ungenutzt … Extremes Deutsch
ungenutzt — ungenutzt:u.sein:brachliegen ungenutzt 1.unbenutzt,brachliegend,ungebraucht,nichtgenutzt/gebraucht,neu 2.nichtausgenutzt/wahrgenommen/verwertet … Das Wörterbuch der Synonyme
ungenutzt — unbewohnt; frei; leer stehend * * * ụn|ge|nutzt 〈Adj.〉 nicht genutzt, ohne genutzt zu werden, ohne es zu nutzen; oV ungenützt ● hier liegt so viel brauchbares Material ungenutzt herum; den Augenblick, die Gelegenheit ungenutzt verstreichen lassen … Universal-Lexikon
ungenutzt — ụn·ge·nutzt Adj; meist eine Chance / eine Gelegenheit ungenutzt (vorübergehen) lassen eine Chance / eine Gelegenheit nicht nutzen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungenutzt — ụn|ge|nutzt, ụn|ge|nützt … Die deutsche Rechtschreibung
ungenützt — ụn|ge|nutzt, ụn|ge|nützt … Die deutsche Rechtschreibung
ungenutzt lassen — verpasse … Kölsch Dialekt Lexikon
unbewohnt — ungenutzt; frei; leer stehend * * * ụn|be|wohnt 〈Adj.〉 1. nicht bewohnt, ohne menschliche Wohnungen (Gegend) 2. leerstehend (Haus, Zimmer) 3. ohne Menschen (Planet) * * * … Universal-Lexikon
Pazifische Hurrikansaison 1997 — Alle Stürme der Saison Bildung des ersten Sturms 1. Juni 1997 Auflösung des letzten Sturms 6 … Deutsch Wikipedia
Liste der Wassertürme in Schleswig-Holstein — Hinweise zur Nutzung der Tabelle Diese Liste ist sortierbar. In der Voreinstellung sind zunächst die kreisfreien Städte aufgeführt, dann die Kreise in etwa nach der geografischen Lage von West nach Ost. Die Liste zeigt die in Wikipedia… … Deutsch Wikipedia
Aachener Thermalquellen — Übersichtskarte der Aachener und Burtscheider Thermalquellen sowie der Stationen der Thermalwasserroute. Die über 30 Aachener Thermalquellen zählen zu den ergiebigsten Thermalquellen Deutschlands; sie treten in zwei Quellzügen im Aachener… … Deutsch Wikipedia
